Scarica l'app
educalingo
posteriór

Significato di "posteriór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSTERIÓR

fr. postérieur, lat. posterior

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POSTERIÓR IN RUMENO

posteriór


CHE SIGNIFICA POSTERIÓR IN RUMENO

definizione di posteriór nel dizionario rumeno

POSTERIÓR ~ oara (~ óri, ~ oáre) 1) e avverbiale Cosa succederà dopo; che seguirà più tardi; più tardi. Azione-tempo. 2) Che è nella parte posteriore; da dietro; da dietro. 3) (riguardo ai suoni della voce) Unendo la parte posteriore della bocca. [Sil. Ts-t]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON POSTERIÓR

albăstriór · anteriór · anteroposteriór · căpriór · exteriór · for interiór · inferiór · interiór · negriór · pariór · posteroinferiór · priór · singuriór · superiór · triór · ulteriór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME POSTERIÓR

postdiluvián · posteféct · postelectorál · postélnic · postélnică · postelniceásă · postelnicél · postelnicíe · posteminescián · póster · posterioritáte · posteritáte · postero · posteroinferiór · posterolinguál · posteromaníe · postéucă · postfațá · postfațát · postfațatoáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME POSTERIÓR

albiór · aliór · ambreiór · bolnăviór · bruiór · bălăiór · bătrâiór · bătrâniór · caciór · cartofiór · castraveciór · chiór · clocociór · conveiór · coteciór · cuminciór · cârciór · cârnăciór · căciór · căruciór

Sinonimi e antonimi di posteriór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSTERIÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «posteriór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «POSTERIÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «posteriór» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «POSTERIÓR»

posteriór ·

Traduzione di posteriór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POSTERIÓR

Conosci la traduzione di posteriór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di posteriór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posteriór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

posterior
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

posterior
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पीछे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلفي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

задний
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

posterior
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পিছনে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

postérieur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

belakang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hintere
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

後部
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

후부
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

posteriore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tylny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

задній
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

posteriór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπίσθια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

posterior
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bakre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

posterior
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di posteriór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSTERIÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di posteriór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «posteriór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su posteriór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «POSTERIÓR»

Scopri l'uso di posteriór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posteriór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de la generacion: comprendiendo la anatomia y ... - Pagina 131
Rayo posteriór oblicuo 2 ,, Rayo posteriór directo 1 ,, Rayo anteriór directo Oi ,, De 5 á 10 años. Diámetro trasverso 6 lín. á 74 Rayo posteriór oblicuo. . . . . 24 á 3. Rayo posteriór directo. . .. . . 2 „ á 2 i De 10 á 12 años. Diámetro trasverso 7 lín. á ...
Francisco Cordero y Hoyos, 1860
2
Estudios anatómico-patológico y terapéuticos sobre las ... - Pagina 11
Se concibe dificilmente cómo puede bajar la pared posteriór, basta el punto de cubrir este espació. El órgano tiene de esta manera la figura de una pirámide de cuatro caras, cuya .base está horizontal y el vértice un poco inclinado hacia ...
L. Augusto Mercier, 1855
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura .... 1810/13 ...
La Deuda con interés y sin él se divide en anteriór y posteriór al 18 de Marzo de 1808.» Me parece que de este modo quedaría mejor el período. El Sr. PELEGRIN: Precisamente es lo más interesante esta division que se hace en este artículo ...
España Cortes, 1870
4
Tratado de las hernias - Pagina 340
E1 peritoneo cubre , como se sabe , el fondo de la vexiga , el utero y la parte anteriór del recto; entre la cara posteriór de la matriz y este intestino, y entre el fondo de la vexiga y la matriz hay un hueco que tapiza el peritoneo , el qual forma en ...
August Gottlieb Richter, ‎Augusto Amadeo Richter, 1808
5
Tratado elemental y práctico del arte de los partos - Pagina 213
Se fija el brazo anteriór en un arco graduado por medió de un tornillo ; se afloja el que retiene el brazo posteriór y se retira el instrumento sin molestar demasiado á la madre. El arco graduado comprendido entre las dos ramas del instrumento ...
Friedrich Wilhelm Scanzoni von Lichtenfels, ‎Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1860
6
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 519
Poste rior, adj. posteriór. Posterior'ity, «. posterioridad,/. Posteriors, a.plur. nálgas; posaderas, /..piar. Poeter'ity, a. posteridad,/. Post'ern, a. potérna,/. ; postigo, m. Postexis'tence, a. existencia venidera,/. Posthaste', a. prestéza en ir y venir,/.
Alfred Elwes, 1854
7
Exposicion de los aforismos de Hipócrates - Volumul 2 - Pagina 86
A las mugeres las empiezan los rigores mas por los lomos y poir la espalda hasta la cabeza; á los varones mas por la parte posteriór que por la anteriór , como el muslo y el cubito : pues que en la parte anteriór é interna la dutis es meiíos ...
Ignacio Montes, 1828
8
Resumen práctico y razonado del diagnóstico ... - Pagina 184
No siendo entonces repelido el pulmon interiórmente hácia la columna vertebral , sino directamente hacia la parte posteriór del pecho, no se hallan como en los demas derrames los signos de esta afeccion en la parte posteriór , sino en la ...
A. Raciborski, 1841
9
Vocabulario gramatical de la lengua castellana: que ... - Pagina 162
Tiempo de verbo que expresa una accion futura respecto del momento actual, y posteriór á otra que tampoco se ha verificado todavía. «Comeré así que pongan la mesa» : en este ejemplo comeré es un futuro relativo-posteriór, un post-futuro, ...
Pedro Felipe Monlau, 1870
10
Tratado de patologia quirúrgica, 2 (1ra part) - Pagina 359
Efectivamente, si queremos separar una costilla de su cartílago, no lo conseguirémos sino haciendo un esfuerzo viólento, muchas veces los ligamentos verteb'ro-costal anteriór, el trasverso costal posteriór y el superiór, y sin embargo, todavia ...
Auguste Nelaton, 1857

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSTERIÓR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino posteriór nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una joven murió decapitada por la hélice de un helicóptero
Sin embargo, pese a que el helicóptero aún se encontraba en movimiento, la joven decidió acercarse. Así, una hélice posteriór la interceptó y fue decapitada. «Diario UNO de Entre Ríos, ago 15»
2
Economistas aseguran que reforma tributaria no contribuiría a …
A posteriór, desde los años 70, la política tributaria sufre un desgaste, al no producir los estímulos, por efectos y estímulos, para los cuales fué creada. «radio Universidad de Chile, apr 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Posteriór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/posterior>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT