CHE SIGNIFICA POVINUÍ IN RUMENO
definizione di povinuí nel dizionario rumeno
commune, obliguésc, vb. IV refl. (insegnare) per obbedire (qualcuno), per obbedire (a qualcuno), per ascoltare (per qualcuno).
5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «POVINUÍ»
Scopri l'uso di
povinuí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
povinuí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Dim. pofilàs (PP. MF I, 1230 flg.). ET. vgl. poln. pochwa, serb. povi, nslov. pohvine (MIKL.), tschech. pochvy (CIH.). SG. ALR SN П, К. 290. povinuí (t) Präs. mä -iésc V. refl. (1563 CORESI PRAXIU, DENS. IST. II, 333) gehorchen, Folge leisten.
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
2
Die handels-correspondenz in deutscher und böhmischer sprache
Jsme ct. firmê Sansovino & Ci; diky povinuí, ze sobè neobtèzovala obrátiti pozornosf Vasi k nasemu závodu. Zabyvajice se predevéim obchodem kommissionái'skym, nemeäkáme vysloviti Чёт svou ochotu, obstaravati prodej chmele nám ...
3
Sborník Muzeálnej slovenskej spoločnosti: Revue de Societé ...
Úastejáie obnovovanie uzavretí, vzíahujúcich sa na tieto véci, sú vyreCnym svedectvom, ze i starodávni mestskí hodnostári neboli v tomto oblade lepáími od terajSích. I radní páni i tlenovia volenej obce boli povinuí prísne mlcaí o tom, na str.
Muzeálna slovenská spoločnosť,
1899
4
Sbírka zákonů, Československá socialistická republika - Pagina 703
... navazovat na práce zahrani6ní osoby nebo se budou s nimi.prolínat, jsou povinni pfi spolupráci podle odstavce 1 postupovat podle pokynû objed- natele.- Jestliáe o to objednatel poiádá, jsou povinuí projednat pfísluané návrhy spolecnë.
5
Slovenské pohl'ady - Volumul 30 - Pagina 767
Jazyk poľský musí byt rovnoprávny s maďarským v súde i v administratívnom úrade v poľských etnografiČ ných okresoch — nasledovne všetci verejní funkcionári sú tam povinuí vedieť po poľsky"... Záverečné volá poľskej spoločnosti: ...
Ivan Kusý, Karol Rosenbaum,
1910