Significato di "pozeur" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POZEUR

fr. poseur.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POZEUR IN RUMENO

pozeur

CHE SIGNIFICA POZEUR IN RUMENO

definizione di pozeur nel dizionario rumeno

pozeur (fr) (livr.) [pron. pozor] (-zeur) adj. m., p m., pl. persona affettata

pozeur (fr.) (livr.) [pron. pozör] (-zeur) adj. m., s. m., pl. pozeuri

TRADUZIONE DI POZEUR

Conosci la traduzione di pozeur in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pozeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pozeur» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: poseur
• Traduttore italiano - spagnolo: presumido
• Traduttore italiano - inglese: poseur
• Traduttore italiano - hindi: poseur
• Traduttore italiano - arabo: سؤال صعب
• Traduttore italiano - russo: позер
• Traduttore italiano - portoghese: pessoa afetada
• Traduttore italiano - bengalese: যে ব্যক্তি ভঙ্গি করে বা ভঙ্গি করিতে দক্ষ
• Traduttore italiano - francese: poseur
• Traduttore italiano - malese: orang yg bape
• Traduttore italiano - tedesco: poseur
• Traduttore italiano - giapponese: 気取り屋
• Traduttore italiano - coreano: 점잔 빼는 사람
• Traduttore italiano - giavanese: poseur
• Traduttore italiano - vietnamita: vấn đề làm bối rối
• Traduttore italiano - tamil: பாவனை செய்பவர்
• Traduttore italiano - marathi: इतरांवर छाप पडावी यासाठी नेहमी विशिष्ट भूमिकेत वावरणारा
• Traduttore italiano - turco: numaracı
• Traduttore italiano - italiano: persona affettata
• Traduttore italiano - polacco: pozer
• Traduttore italiano - ucraino: позер
• rumeno: pozeur
• Traduttore italiano - greco: φιγουρατζής
• Traduttore italiano - afrikaans: poseur
• Traduttore italiano - svedese: poseur
• Traduttore italiano - norvegese: poseur

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «POZEUR»

Scopri l'uso di pozeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pozeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Antologia Nebula 2013 (Romanian edition)

Era un om zvelt, co față colțuroasă, ochelari pătrați și un barbișon mititel. Se îmbrăca întotdeauna numai în negru și nu putea să scoată o vorbă din gură fără să pară sarcastic. Spin crezuse întotdeauna că era doar un pozeur. — Să teajut ...

Catherine Asaro, 2014

O zi (Romanian edition)

Dexter nu e decât un băiat fermecător, un „fost“, un pozeur în declin. La masă se lasă tăcerea. Oare ar trebui să spună ceva? – Scuze, care era întrebarea? zice Dexter, pierdut pe moment, dar decis să revină la cârma jocului. – Mă întrebam ce ...

David Nicholls, 2012

Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...

Tânărul Marchievici fusese un „Don Juan ascuns”, cucerit nu cuceritor, alegea dintre acele femei care îl alegeau. Pozeur, rămâne stăpânit de o „moralitate a aparenţei”. Atras de inşi dubioşi ca „semiescrocul de Plauchiţiu”, ins exotic, interesant ...

Marian Victor Buciu, 2014

Viața mea cu John F. Kennedy. Interviuri cu Arthur M. S

Dar nu cred că avea impresia că era vreun... de multe ori îl considera mai degrabă un... șarlatan e o descriere nedreaptă... știi ce vreau să spun... cam pozeur, dar dând dovadă de inteligență116. Înțelegi că a făcut multe lucruri doar de ...

Jacqueline Kennedy, 2015

Însemnări zilnice

Mam temut căl voi găsi prea pozeur – dar nu a fost aşa. Desigur, are masca vizibilă în toate imaginile sale, dar nuşi poate ascunde forţa chipului şi nici puternica sa personalitate dominatoare. Vorbeşte franceza aproape bine şi nu există ...

Regina Maria a României, 2014

Primele cazuri ale lui Poirot

În mod evident, un berbant bătrâior, cu atitudinea indiferentă a unui pozeur. Nu mi-a plăcut din prima clipă. Ne-a salutat cu destulă amabilitate, declarând că auzise multe lucruri despre priceperea lui Poirot și că se pune cu totul la dispoziția ...

Agatha Christie, 2015

Tristețile unui american

Urmăritor, hoţ, pozeur. Miam amintit degetul însângerat al Mirandei şi chipul lui Lane în oglinda mea din hol în timp ceşi ţinea monologul. Miam amintit spargerea, fotografia, ciocanul, iar inima a început să îmi bată mai tare. Am văzuto pe ...

Siri Hustvedt, 2013

Macmillan Dictionary for Children - Pagina 154

... v [kum-poze-ur] noun, plural composers. Music. a person who writes music. com-pos-ite [kum-pfi-it] adjective. made up of different parts: By using everyone's ideas, the class built up a composite story. com-po-si-tion [kom-puh-gish-un] noun, ...

Christopher G. Morris, 2007

Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1641

80353 poruses Poruses 80354 pos Pos 80355 pose Prezintă 80356 posed Pozat 80357 poseidon Poseidon 80358 poser Poser 80359 posers Posers 80360 poses Ipostaze 80361 poseur Pozeur 80362 poseurs Impostori 80363 posh Posh ...

Nam Nguyen, 2015

A Dictionary of Modern English Usage: The Classic First ...

... porte-crayon, portkra'on portiere[s], por'tyar[z] poseur[s], pOzEUR'[ ] paste restante, po'strestAN't potage, pOtah'zh pot-pourri, p6pooré' pouf poof poult-de-soie, poo'deswah' pourboire, poorRbwarR'

H. W. Fowler, ‎David Crystal, 2009