ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIPÓN
pripón (pripoáne), s. n. –
1. Odgon, funie cu care se leagă un animal la un țăruș. –
2. Stîlp, țăruș care servește la legat. –
3. Cîrmac, undiță, paragat.
Sl. prĕponŭ „obstacol” (Miklosich,
Slaw. Elem., 41; Cihac, II, 293; Conev 57),
cf. sl. pripona, cuvînt cu sens obscur (Miklosich,
Lexicon, 677),
bg.,
sb.,
cr. pripon. –
Der. priponi, vb. (a lega un animal la un țăruș, mai ales un cal sau o capră;
Arg., a încătușa);
priponeală, s. f. (acțiunea de a lega).
CHE SIGNIFICA PRIPÓN IN RUMENO
definizione di pripón nel dizionario rumeno
PRIPÓN ~ oáne n. 1) Terra schiacciata nella terra, alla quale gli animali sono destinati a nutrirsi in un determinato luogo. 2) La corda a cui gli animali sono attaccati a questo palo. 3) Sembra profondamente buttato a terra da una barca sulla riva di un'acqua. 4) Un attrezzo da pesca costituito da una corda lunga, alla quale sono attaccati fili corti, provvisti di ganci alle estremità.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PRIPÓN»
Scopri l'uso di
pripón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
pripón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
pripón pripasíre Pl. -síri S. f. (1857 POL.) Einnisten, Einschleichen N. ET. a se pripäsi. pripäsit Adj. (1776 A. J. 234) hergelaufen. (Hagiul) n-are decât о nepoatä, pripäsitä pe langa el de când a plecat (el) la agialâc (DEL. P. 155). ET. a se ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
2
Avram Iancu în tradița poporului român - Pagina 168
Florian Dudaș. cu funea la cătănie. El, Pripon Simion, se ocupa şi cu lemnăria şi era bun ţi- morman. Făcea case şi chiar biserici pă sate. In vremea revoluţiei a lucrat tunuri pentru oastea lui Iancu, făcîndu-le la el acasă, la Cărpiniş, în Curături.
3
Toponimia comunei Jina - Pagina 72
CRUCEA DE SUB PRIPON (=CRUCEA DE SU' PRIPON) este ridicată la intersecţia străzilor Prislop, Diudiu şi Pripon; Pripon < pripon < scr. pripon. CRUCEA DIN CAPUL SATULUI (=CRUCEA DIN CAPU' SATULUI) se află în Capul Satului, ...
Pamfil Matei, Vasile Ursan, Dorin Bogdănel,
1998
4
Las Aventuras de Roderick Random - Pagina 170
Lárcate por donde has venido, maltito pripón, y tile al toctor Atkins que pido y teseo que paya él mismo a echarle un pistazo al moripunto y que le recete alco él mismo, tanto por si está pipo como por si está muerto, que lueco, cuando haya ...
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 742
Pl. pripiţi, -te. pripon s.n. Ţăruş înfipt în pământ de care se leagă unele animale la păscut sau o ambarcaţe la ţărm. - Pl. pripoane. Par. pripor. priponi vb.lV tr. A lega (de un pripon) un animal, o ambarcaţie etc; a fixa, a imobiliza. - lnd.pr.
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş,
2007
6
Streszczenia referatów i komunikatów: XII Międzynarodowy ...
Prispevek prikazuje tudi tipidne morfbloäke in semanticne pojave, ki jih je avtorica zasledila pri razclembi romanskih izposojenk, in sicer: 1) prevzem slovenskih deminutivnih pripon, 2) poslovenjenje glagolskih nedolocniskih in delezkih ...
Jerzy Rusek, Janusz Siatkowski, Zbigniew Rusek,
1998
7
The Roman Auxiliary Fort at Buciumi (Roman Dacia, ...
This work focuses on the coin finds from a Roman auxiliary fort situated in the province of Dacia (AD 106-108), more precisely Dacia Porolissensis (AD 119-275), which was located on the border of the village of Buciumi (S?laj County).
Cristian Găzdac, Emanoil Pripon,
2012
8
A critical edition of Thomas Middleton's Michaelmas Term - Pagina 81
460 Bho, X muTt tell you this, you haue fell into the hands of a aoPt meroilePPe deuourer, the verie gul athe citie, mould you offer hia atony, Goods or lands now, hee*d rather haue your bodie in priPon, hee's a Puch a nature. Sal*. PriPon[?] ...
9
Windows 7: kompletní příručka - Pagina 63
Pozor na to, že při standardním nastavení Windows 7 se zobrazení těchto přípon skrývá. Tedy nejsou pro běžného uživatele vidět. Pro zobrazení přípon spustíme program Průzkumník a zvolíme příkaz nabídky Možnosti složky.
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 664
4 Expr. A lega (aau a sta) (n pripon » a priponi sau (despre animale) a fi priponit. 4 (Rar) Funie cu care ae leagă animalul la păscut. 4 Ţăruş de care ae leagă o ambarcaţie la ţărm. cu care se fixează un cort etc. 2. Şir de ctrlige cu nadă pentru ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958