Significato di "proptéa" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROPTÉA

propteală (derivat regresiv).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PROPTÉA IN RUMENO

proptéa

CHE SIGNIFICA PROPTÉA IN RUMENO

definizione di proptéa nel dizionario rumeno

PROPTÉA, proptea, s. Legno, pilastro, capelli, barra, asse, ecc. con cui una recinzione, un muro, un albero, ecc; Supporta. \u0026 # X25ca; Expr. (Pop.) Il recinto della recinzione = una persona pigra. \u0026 # X2666; Fig. Supporto, protezione (spietata); p. est. qualcuno che dà aiuto a qualcuno (senza nome).

PROPTÉA, proptele, s. f. Lemn, stâlp, par, bară, scândură etc. cu care se sprijină un gard, un zid, un pom etc.; proptă. ◊ Expr. (Pop.) Propteaua gardului = persoană leneșă. ♦ Fig. Sprijin, protecție (nemeritată); p. ext. persoană care dă cuiva un sprijin (nemeritat).

TRADUZIONE DI PROPTÉA

Conosci la traduzione di proptéa in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di proptéa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «proptéa» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 支撑
• Traduttore italiano - spagnolo: apuntalar
• Traduttore italiano - inglese: prop
• Traduttore italiano - hindi: समर्थन करता है
• Traduttore italiano - arabo: دعم
• Traduttore italiano - russo: опоры
• Traduttore italiano - portoghese: suportes
• Traduttore italiano - bengalese: ঠেকনা
• Traduttore italiano - francese: supports
• Traduttore italiano - malese: prop
• Traduttore italiano - tedesco: stütze
• Traduttore italiano - giapponese: サポート
• Traduttore italiano - coreano: 지원
• Traduttore italiano - giavanese: nyonggo
• Traduttore italiano - vietnamita: hỗ trợ
• Traduttore italiano - tamil: ஆதரி
• Traduttore italiano - marathi: खेळ
• Traduttore italiano - turco: desteklemek
• Traduttore italiano - italiano: supporti
• Traduttore italiano - polacco: wsporniki
• Traduttore italiano - ucraino: опори
• rumeno: proptéa
• Traduttore italiano - greco: στήριγμα
• Traduttore italiano - afrikaans: stut
• Traduttore italiano - svedese: bärare
• Traduttore italiano - norvegese: støtter

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PROPTÉA»

Scopri l'uso di proptéa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con proptéa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...

IIPOIITEA(Proptéa), val.s. Accore, Étaie, Épontille.IIponti (a)(A Propti),val. v. a. (Ce mot nous semble avoir de l'analogie avec l'illyr. Prodpeti |V.]; il signifie : Etançonner), Accorer, Épontiller. –V. Cmpirini. PROPUGNACULATUS, bas lat. s.f. (Du ...

Augustin Jal, 1848

Summa Theologiae: Cum optimis quibusq[ue] exemplaribus ...

Sed liabitus non cit de ordine obie6korum,inquantum ей liabitus, nec propter habirum aliqua co» gnofcuntur,iieut ropter obieûum eognitum , fed lieu: proptéa difpolitionem vel ormam,qua cognofcens cognofeit. I'.q.87.2.a:l 3. II Primum cognirum ...

Thomas (de Aquino), 1623

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... paru ce se pune la una ingraditura cu scandure; proptéa, columna. BULENDRA, s. f., vestis dilabida; pannus, peniculamentum; scortum, meretrix; 1. vestimentu vechiu, straiu mai multu sau mai pucinu invechitu si in parte ruptu : nu mai sciu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

ANTIDOTA APOSTOLICA CONTRA NOSTRI TEMPORIS HAERESES. In ...

Ncqué tamê proptéa'rca(7t *retici hic interpretes cauillátur) *libero arbitrio humafio , vt homo coram De() iustificcrur, nihil-ad salutem rclmqqi 'llll',a\1t aliqnis propterea in Ecclcsia'Dei emma, cnkus externas exploditur.Non aduertñt 10.

Thomas Stapleton, 1598

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 811

PROPTELLA, (pronuntiatu si : prop- téa, proptéua), s. f., rnlcrnm, adminiculan ; "praesidium, snbeldlom ; ce serve a sustiné sau oppri, lemnu sau construc- tione ce serve a sustiné sau oppri in locu : lucrurile cari ammenitia se cada se muñesen ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876