Significato di "propteá" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI PROPTEÁ IN RUMENO

propteá

CHE SIGNIFICA PROPTEÁ IN RUMENO

definizione di propteá nel dizionario rumeno

PROPTEÁ ~ éle f. 1) Un pezzo di legno (capelli, pilastro, palo, ecc.) Con cui si riposa temporaneamente qualcosa (in modo che non collassi). 2) Fig. soprattutto al pl. Supporto non richiesto (concesso a qualcuno). 3) Fig. Persona che fornisce tale supporto. / V. propiziare

PROPTEÁ ~éle f. 1) Bucată de lemn (par, stâlp, prăjină etc.) cu care se sprijină, provizoriu, ceva (ca să nu se prăvălească). 2) fig. mai ales la pl. Susținere nemeritată (acordată cuiva). 3) fig. Persoană care acordă asemenea susținere. /v. a propti

SINONIMI DI «PROPTEÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «propteá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di propteá

prăjínă

TRADUZIONE DI PROPTEÁ

Conosci la traduzione di propteá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di propteá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «propteá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 支撑
• Traduttore italiano - spagnolo: apuntalar
• Traduttore italiano - inglese: prop
• Traduttore italiano - hindi: समर्थन करता है
• Traduttore italiano - arabo: دعم
• Traduttore italiano - russo: опоры
• Traduttore italiano - portoghese: suportes
• Traduttore italiano - bengalese: ঠেকনা
• Traduttore italiano - francese: supports
• Traduttore italiano - malese: prop
• Traduttore italiano - tedesco: stütze
• Traduttore italiano - giapponese: サポート
• Traduttore italiano - coreano: 지원
• Traduttore italiano - giavanese: nyonggo
• Traduttore italiano - vietnamita: hỗ trợ
• Traduttore italiano - tamil: ஆதரி
• Traduttore italiano - marathi: खेळ
• Traduttore italiano - turco: desteklemek
• Traduttore italiano - italiano: supporti
• Traduttore italiano - polacco: wsporniki
• Traduttore italiano - ucraino: опори
• rumeno: propteá
• Traduttore italiano - greco: στήριγμα
• Traduttore italiano - afrikaans: stut
• Traduttore italiano - svedese: bärare
• Traduttore italiano - norvegese: støtter

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PROPTEÁ»

Scopri l'uso di propteá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con propteá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Expositio in libros Porphyrii de quinque vocibus ...

uz'duum \'ubaantiz non fit apt'um ínefl'e alter¡ 8C propteá rea non fit uniucrsale , est tar'nen aptum de se ipso pratdíe mi .8C hoc modo eritprzdicatum naturale . sed contra qui: lo. metaph. idem de se ipso non solum non przdie .ma mturalitcr ...

Girolamo Balduini, 1562

Epistolæ familiares ad B. Amerbachium, cum nonnullis aliis ...

... 'nequaquam obßantibus, anët'oritate 'apoßolicß tefnoije темницы de 'fpecialis“'«dono graРеве. agrpmßaias :'- : ‚тонко театра. Цыга- beneficia |'hfliiiufmodi debitis -propteá 'reaÍ Anoñ fraudenîturA obfequ'iii ,‹ 'et-anima'f'rum cura in ...

Desiderius Erasmus, 1779

Athanasii Episcopi Alexandrini Sanctissima ...

... Ulstientiam prgferant , eoq; 86 iram prouocant potius quam leniant tolerando. Propteá Шиш“ rea benigna mqruteûduritashaud fetus ac ii dixerit, ieruanda ей in omnes charitas quae Perperos 86 pperä Чище liuore nö ICHCUJI, nö elatio Ее:.

Athanasius (Alexandrinus), ‎Christophorus Persona, ‎Ambrosius Traversarius, 1520

Fata et facta Italiae: per X. priora secula post C. N. ... - Pagina 144

Paruit Narfcs Pontiñci, qui propteá гей ab Epìfcopis 11115 â piorum communionc fecretus fuit, ut líquet cx Epìfìolâ ejusdem Pelagìì : [медали [щепа Ехсей'етш {fe/Ire de injuriá', quam vobis íniqnorum hommum рте/глина ingu/it, 'zmlcíel ...

Erycius Puteanus, 1735

Philippi a Limborch Commentarius in Acta Apostolorum et in ...

I. C Um itaque Dominus Jesus tantò excerlentior fit Angelis , propteá reà oportet nos tantò majore cum curà & follicitudine attendere, ut doctrina Evangelii , quæ nobis prædicata & à nobis aus dita est , arctè 8C conflanter adhæreamus , ne ...

Philippus van Limborch, 1711

Evangelicae conciones dominicarum totius anni (etc.) - ...

De Baptime parindorîí, :rit alibi „мы: loeus,aut poterie` panca obiter ajpergere. De nomine плюс/тис eli ab Aetymologia Ü' oficio. Aeymologia exprimit C9" declarat eius oß'iciummam Iefu/s[aluatorem/ignifìeat,propteá rea' quod ipfe Шиит faciet ...

Petrus Artopoeus, 1537

Les Oeuures de Francoys Villon de Paris, reveues et ...

... ant ne peril“ ' . Ces petites шпагами!” ' Рви"? Menton fourehu,cler vis traiâil ä “t _ngu' Et ces belles leur'es „теша er' Ces gentes efpaulles rn'er'ruea- ` i Ces bras lon s,& ees mains „агата. Радист, 'anches charnues lilleuees,propteá,far&iil`el ...

François Villon, ‎Marot, 1542

Responsa Hieronymi Buccaferrei patritii bononiensis ...: ... - Pagina 444

2i [Амалия/мул: 4q.plu. лимб. vbi , 'f Е, ' fondus vicinileruíatfundomeo. ôz-„propteÁ` rea aquam recipiat , cellar aquœ pluuias ar,çenidœfaéti'o , nili modus praelcriptus in Те:цйгще excedatur. Si igìtur praetendunt ruanil iure communi poll'e ...

Girolamo Boccadiferro, 1667

Alea sive de curanda in pecuniam ludendi cupiditate - Pagina 97

Nam Gloífa dicît j quod huiulmodiludi fintprohibiti. Non tantum diffuafi. • 'l '" Nóriactínditio, ëïtimlflîoternporis , 3fc omnium afíuum bonorum, quos in illotempore^uivfacerepotuiftet. V, " PROPTEÁ :hdc,'ïciendum.eft,-quod fecuhdum Leges, illud, ...

Pâquier Joostens, ‎Johann ¬von Münster, 1618

Syntagma universae medicinae practicae libri XIV. - Pagina 1051

Ñ ~ o , I. Alia est, quando flag-n": Siria": contrabtsit, vel propteá totius corporis, vel própter precipuz alicujus partis ,intempcj tiem z quarum ratio in 'curatione habenda ell'. - Alia, quandofinguir laborar, vequuia-siippreffus 8( retentus est 58( tw» ...

Johannes Johnston, 1674