Significato di "psalmodiá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PSALMODIÁ

fr. psalmodier.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PSALMODIÁ IN RUMENO

psalmodiá

CHE SIGNIFICA PSALMODIÁ IN RUMENO

definizione di psalmodiá nel dizionario rumeno

psalmodia vb. (sil-di-a), ind. Presente 1 sg psalmodiéz, 3 sg e pl. psalmodiasi, 1 pl. psalmodium (silicio-di-em); cong., 3 sg e pl. cantare; ger. psalmodious (sil-di-ind)

psalmodiá vb. (sil. -di-a), ind. prez. 1 sg. psalmodiéz, 3 sg. și pl. psalmodiáză, 1 pl. psalmodiém (sil. -di-em); conj. prez. 3 sg. și pl. psalmodiéze; ger. psalmodiínd (sil. -di-ind)

TRADUZIONE DI PSALMODIÁ

Conosci la traduzione di psalmodiá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di psalmodiá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «psalmodiá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 咏
• Traduttore italiano - spagnolo: entonar
• Traduttore italiano - inglese: intone
• Traduttore italiano - hindi: ज़ोर देना
• Traduttore italiano - arabo: ترنم
• Traduttore italiano - russo: интонировать
• Traduttore italiano - portoghese: entoar
• Traduttore italiano - bengalese: একটানা সুরে আবৃত্তি করা
• Traduttore italiano - francese: entonner
• Traduttore italiano - malese: berlagu
• Traduttore italiano - tedesco: intonieren
• Traduttore italiano - giapponese: 唱えます
• Traduttore italiano - coreano: 음송하다
• Traduttore italiano - giavanese: intone
• Traduttore italiano - vietnamita: cất giọng hát
• Traduttore italiano - tamil: குரலோடு ஓது
• Traduttore italiano - marathi: स्वरात म्हणणे किंवा गाणे
• Traduttore italiano - turco: makamlı okumak
• Traduttore italiano - italiano: intonare
• Traduttore italiano - polacco: intonować
• Traduttore italiano - ucraino: інтонувати
• rumeno: psalmodiá
• Traduttore italiano - greco: τονίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: aanheffen
• Traduttore italiano - svedese: intone
• Traduttore italiano - norvegese: intone

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PSALMODIÁ»

Scopri l'uso di psalmodiá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con psalmodiá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Viage literario a las iglesias de España - Volumul 2 - Pagina 253

Et intermissi psalmodiá, di- cit sacerdos preces et orationes sequentes cum cucullá ecclesiasticá et stola, alta voce: Pater noster &c. ut in- fra. Et ne nos. In memoria &c. prout est infra punctuatum, nichil mutando.Curn vero laicus defunctus ...

Jaime Villanueva, ‎Joaquín Lorenzo Villanueva, 1804

An Introduction to Ecclesiastical Latin - Pagina 148

Tota interea perSonabat maestis plangoribus ecclesia. Itaque hymnis matutinalibus terminatis, sacrum corpus de ecclesia ad tugurium unde paulo ante vivens venerat, cum *canorå fratrum reportatum psalmodiá, et post tres dies sancti et beati ...

H. P. V. Nunn, 2013

Liber florvm beati Bernardi, abbatis Clarevallensis

Per psalmodiá accipe quirqd deo agirur cum mentis melodiad'iue sI'nt psalmi:stue hymni:s eu eriá qcunqz cantl ea.Tertiá obseruantiá posui suRius vigilias:has s emp deber comi ' rari orarionñinstanriaïal'ewigiliç abluür nos a sOrdibus quas c5 ...

Bernard z Clairvaux (svatý), 1519

Viage literario á las iglesias de España: Segorbe. Xátiva ... - Pagina 253

Ne iradas, f. Ne ititrií. Dominas vobiscwn. Oreraus. Oratio. Deus cui orrmia vivunt, et cu! con pereunt moriendo corpora nosira , sed mutas- tur in melius &c. Per Dominum. = Hüs expletis cura psalmodiá submissá, ut dictum est supra, fertur in ...

Jaime Villanueva, ‎Joaquín Lorenzo Villanueva, 1902

Dicht- Sing- und Spiel-Kunst, so wohl der Alten, als ins ... - Pagina 173

Videtur conjectura vocantium minor chir aus die cum à Psalmodiá fieret initium, Schuic protemo responde- vent Symphoniaci airporurss voce. At: fchir ' a Aug; cum ab Hymne initium ducereur, cui responderit Palmorum", - r-Pawlas.

Salomon van TIL, 1719

The Catholic Encyclopedia: An International Work of ...

Diviná Psalmodiá, Paris, 1663) that Cardinal Pallavicini urged him to undertake the history of the Sacrifice of the Mass. Realizing the magnitude of the task he at first declined, but finally set to work and after more than seven years' labour ...

Charles George Herbermann, 1907

Istoria dell'Ostia Sacratissima, che stillò sangue in ... - Pagina 393

... detulit , in quo loco obviam habuit cum toto Cardinalium Collegio, Clericorum , ò'c Ecclesrasticorum coetu e Proce— rum , 8c Civium , 8c Populi multitudine dulci lacrymarumeffusione latantibus , psalmodiá, hymnis, 8c canticis plaudentibus, ...

Splendiano Andrea PENNAZZI, 1731

Dictionnaire de théologie - Volumul 2 - Pagina 32

A présent l ' on y dit seulement cinq psaumes , un capitule , une hymne , le cantique Magnificat , des antiennes et une ou plusieurs oraiSOI1S , On ignore le temps auquel on a institué les complies . Le cardinal Bona , de dioinâ Psalmodiá , c .

Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1842

La Liturgie sacrée; où toutes les parties & ceremonies de ... - Pagina 48

Ne feroit-ce point peut-estre ce que faint Gregoire le Theolo" Psalmodiá cæ- gien a dit autrefois , " que le Chant est comme vn prelude de la gloire ằ. & harmonie qui fe fait dans les cieux : Austi Dieuchange allez foudium esse. uent,& artire les ...

Gilbert Grimaud, ‎Johann Jacob Thurneysser, 1666

Principes du droit canonique universel, ou Manuel du ... - Pagina 512

Psalmodiá, cap. 16. ' . - · : L'usage de dire des Leçons dans l'Office, l'est auffi beaucoup. Justin, martyr, rapporte que c'étoit la coutuine d'en lire, dans l'affemblée des fidèles, & qu'on les tiroit des Ecrits des Prophêtes & des Apôtres. Ensuite on ...

Jean-Claude Lucet, ‎Zeger Bernard Van Espen, 1788