Significato di "psalt" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PSALT

ngr. psáltis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PSALT IN RUMENO

psalt

CHE SIGNIFICA PSALT IN RUMENO

insegnante

Dascăl

Un insegnante è un cantante della chiesa, spesso solista o direttore del coro della chiesa. L'insegnante ha notevoli conoscenze musicali, ei suoi compiti includono l'istruttore del coro. In passato, ha aiutato a memorizzare le canzoni con una serie di gesti simili a quelli usati dai direttori moderni; infatti, questa è una delle origini indicate per la nascita della conduzione nella musica culto occidentale europea. L'insegnante è anche conosciuto come cantore, psalt, sacco, diac. "Cantor" è più spesso usato nella chiesa del rito occidentale, mentre altri nomi sono usati nel mondo ortodosso. Il ruolo svolto dal maestro nella chiesa ha variato nel tempo. Gradualmente, esistevano differenze significative tra le sue attribuzioni nelle chiese occidentali e orientali.

Un dascăl este un cântăreț bisericesc, adesea solist sau dirijor al corului bisericesc. Dascălul posedă cunoștințe muzicale însemnate, între atribuțiile sale intrând și cea de instructor al coriștilor. În trecut, el ajuta la memorarea melodiilor de către aceștia printr-un set de gesturi asemănător cu cel întrebuințat de dirijorii moderni; de altfel, aceasta este una dintre originile indicate pentru nașterea dirijatului în muzica cultă vest-europeană. Dascălul mai este cunoscut drept cantor, psalt, țârcovnic, diac. „Cantor” este folosită mai adesea în biserica de rit apusean, în vreme ce alte denumiri sunt utilizate în lumea ortodoxă. Rolul jucat de dascăl în biserică a variat cu timpul. Treptat, s-au evidențiat diferențe semnificative între atribuțiile sale în biserica apuseană și în cea răsăriteană.

definizione di psalt nel dizionario rumeno

PSALT ~ m rel. Cantante in chiesa; insegnante.

PSALT ~ți m. rel. Cântăreț în biserică; dascăl.

SINONIMI DI «PSALT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «psalt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di psalt

dáscal

TRADUZIONE DI PSALT

Conosci la traduzione di psalt in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di psalt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «psalt» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 表演
• Traduttore italiano - spagnolo: salterio
• Traduttore italiano - inglese: psalter
• Traduttore italiano - hindi: कलाकारों
• Traduttore italiano - arabo: كتاب مقدس
• Traduttore italiano - russo: Исполнители
• Traduttore italiano - portoghese: performers
• Traduttore italiano - bengalese: সাল্টার
• Traduttore italiano - francese: Performers
• Traduttore italiano - malese: Mazmur
• Traduttore italiano - tedesco: Psalter
• Traduttore italiano - giapponese: パフォーマー
• Traduttore italiano - coreano: 공연
• Traduttore italiano - giavanese: psalter
• Traduttore italiano - vietnamita: người biểu diễn
• Traduttore italiano - tamil: துதிப்பாடல்
• Traduttore italiano - marathi: पवित्र गीतांचे
• Traduttore italiano - turco: zebur
• Traduttore italiano - italiano: Attori
• Traduttore italiano - polacco: Wykonawcy
• Traduttore italiano - ucraino: виконавці
• rumeno: psalt
• Traduttore italiano - greco: ψαλτήρι
• Traduttore italiano - afrikaans: Psalter
• Traduttore italiano - svedese: Modellerna
• Traduttore italiano - norvegese: Utøvere

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PSALT»

Scopri l'uso di psalt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con psalt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Itala und Vulgata, das Sprachidiom der urchristlichen ... - Pagina 219

suae, Psalt. Veron. Aug. — 34, 8: veniant illis museipula quae ignorant et captio quam occultaverunt comprehendat cos, et in museipula [nayidi] incident ipsa, Psalt. Veron. Aug. (oline: et in m. inc. ipsa). — 63, 6: ut absconderent muscipulas, ...

Hermann Rönsch, 1869

Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 234

-a; alean (Psalt. Sch.) < magh. ellen; amistui (Psalt. Sch.) > mistui < magh. emeszt; bănui (Psalt. Sch.) < magh. băn; băsău (Psalt. Sch.) < magh. bosszu; bo- conci (Psalt. Sch.) < magh. bokancs, bakancs; celui (Psalt. Sch.) < magh. csal; chidă ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970

Acta Societatis Scientiarum Fennicae - Pagina 300

1'salt.) ein Löwe stürzt sich über einen Gefalleneu. V. iti: „Er ist in die Grube gefallen, die er gemacht“ (ebenso wie die analoge Stelle I's. LVI, 7) _ im [itin-Psalt., wie in den späteren Hdschr. der niönch.-theol. Ited. (Barb., Ham.- u. russ. Psalt. v.

Suomen Tiedeseura, 2012

Zbjrka neydáwněgšjch Slownjků Latinsko-Českých, s obsahem ...

'catecln psalt. . ktobi my to dal abi psany bili rzieczi me kto mito da abi wypsany bili wknyhacli rafigyu zeleznu nebo olowienym czep'elikem ... maleczko ot nyeho abi otpoczinul: donedz zadanye neprside aiakozto otroczie dnowe geho, psalt.

Václav HANKA, 1833

Variae lectiones Veteris Testamenti ex immensa mss. ...

Psalt. nm id Pomd i s zs . Psalt. heb. graece ian-fol. Lugd. cryph i sgo . Psalt. heb.graece lat. S. ib. i sgo. ne utroque egimus in citata Append p. sg. Psalt. ye/L id bomb. isgyn Psalt. Prov. caium fccim job Pam id yem iggS. Psalt. cum coin. liinichi ...

Johannes Bernardus de Rossi, 1784

Variae lectiones veteris testamenti (etc.) - Pagina cl

1 44 Psalt. Ven. 1 6. Bomb. i j 2 j . 145 Psalt. heb. graece lat. fol. Lugd. Gryph. 1530. 146 Psalt. heb.graece lat. 8. ib.i 530. De utroque egimus in citata Ap- pend. p. 39. 147 Psalt. Ven. 16. Bomb. 1537. 148 Psalt. Prov. Cant. Eccle. Job Dan. 16.

Giovanni Bernardo de Rossi, 1784

Variae lectiones Veteris Testamenti ex immensa mss. ... - Pagina 1

... 38, 39, 204, 218, 231 , 249, 304, 369, 446, 517, 570, 595 » 596 > ö 1 5 , 696, 828, 829, 864, 865, 867, 899, 941, primo 34, 224, 380 , 5 54 , ext. 48 , primo 2y , Agiograpba Neapol. 1487, Psalt. 1477, Psalt- Neap. 149 1. V. 7 nul- lus рп ЛХ .

Jean Bernard de Rossi, 1788

Origines Liturgicae, Or, Antiquities of the English ... - Pagina 241

Psalt. fol. 22. Brev. Hereford. ad prim. preces feriales. u Brev. Sar. Ps. fol. 22. Brev. Hereford. ad prim. Offic. Anglo-Sax. ad primam. v Brev. Eboracens. fol. 264. Brev. Sar. fol. 85. Bishop Lloyd remarks on this verse and response as follows: “I do ...

William Palmer, 1832

The Influence of Prophecy in the Later Middle Ages: A ... - Pagina 23

It is given as (a) the Whitsuntide vision at Casamari which led to the writing of the Psalt.; (b) the visit to Lucius III at Veroli ; (c) his conversation with three disciples three days after the Easter vision described in the Expos. (Baraut, AST xxvi.

Marjorie Reeves, 1969

Variae Lectiones Veteris Testamenti: Ex Immensa Mss. ...

144 Psalt. Ven. 16. Bomb. 1 f 2 у . 14 5 Psalt. heb. graece lat. fol. Lugd. Gryph. 430. 146 Psalt. heb.graece lat. 8. ib.i 530. De utroque egimus in citata Append, p. 39. 147 Psalt. Ven. 16. Bomb. 1537. 148 Psalt. Prov. Cant. Ecclc. Job Dan. 16.

Giovanni Battista De Rossi, 1784

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PSALT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino psalt nel contesto delle seguenti notizie.

Sandu Tudor, nelinistitorul marturisitor al credintei

(Preotul Daniil Sandu Tudor - Un psalt). Ileana Mironescu. In preajma lui Alexandru Mironescu, Editura Renasterea. Cumpara cartea "In preajma lui Alexandru ... «CrestinOrtodox.ro, nov 15»

'My nephew killed my sis but I can't blame him'

This led to the setting up of PSALT Care, which runs self-help support groups for those living with mental illness and addictions, and works with students to raise ... «The Straits Times, ago 15»

BRAŞOV. „Imnul Naţional trebuie sărbătorit, dar nu pe 29 iulie!”

... Bonifatie Pitiş, solicită concursul poetului Andrei Mureşianu, înrudit cu el, precum şi al lui George Ucenescu, dascălul de cântări şi (pe atunci) psalt al Bisericii ... «MyTex.ro, lug 15»

Le menu principal s'ouvre ici

Formation louange. Notre association PSALT vous propose une formation au service de l'église locale, sur le culte, la louange, le chant et la musique en église. «Top Chrétien, giu 15»

Concert extraordinar de muzica psaltica: Theodoros Vassilikos

Începând cu vârsta de 15 ani a fost numit psalt și protopsalt (principalul cântăreț bisericesc al unei străni) în mai multe biserici din Grecia. În anul 1973 a fost ... «CrestinOrtodox.ro, apr 15»

„Deşteaptă-te, române!”, simbol naţional din a cărui istorie Braşovul …

Potrivit acestora, Gheorghe Ucenescu (1830 - 1896), dascălul de cântări şi (pe atunci) psalt al Bisericii Sfânta Treime din Şchei, este autorul melodiei imnului ... «Buna Ziua Brasov, lug 14»

新加坡福理会拨款550万助精神病患融入社会

PSALT Care是今年初成立的新加坡志愿福利团体，专为有精神健康和瘾嗜问题者及他们的家人成立互助小组，扶持他们恢复和戒瘾，降低他们的复发率。 它现有七个 ... «新华网, lug 14»

見ているだけで涼しさ倍増!? 落ちそうで落ちない金魚鉢

バブル タンク by Psalt Designは、プレミアムガラスで出来ており、扱いに注意が必要。価格は510ドル。 既成概念を崩す、こんなデザインの金魚鉢が待っているなら、金魚 ... «サイクルスタイル, giu 14»

Compozitorul român Dragoş Alexandrescu a murit, la vârsta de 90 …

Dirijor al corului Bisericii „Adormirea Maicii Domnului" din Constanţa, psalt şi dirijor al corului Bisericii Parcul Domeniilor din Bucureşti (1944-1949), hirotonit ... «Libertatea, mar 14»

Braşovul şi-a sărbătorit imnul: Artificii tricolore la Biserica Sfânta …

... solicită concursul poetului Andrei Mureşianu, înrudit cu el, precum şi al lui George Ucenescu dascălul de cântări şi (pe atunci) psalt al Bisericii Sfânta Treime; ... «Buna Ziua Brasov, dic 13»