Scarica l'app
educalingo
pupăzá

Significato di "pupăzá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PUPĂZÁ IN RUMENO

pupăzá


CHE SIGNIFICA PUPĂZÁ IN RUMENO

definizione di pupăzá nel dizionario rumeno

pupazá, pupazéz, vb. I (reg.) 1. (nella forma: cuccioli) di bisbigli, chiacchiere. 2. (refl.) Get ubriaco. 3. (riflett.) Alzati in piedi, alzati in piedi; piagnucolare. 4. (Rif.) Per inciampare, per diventare cablato. 5. (riguardo agli indumenti) si è abbreviato troppo. 6. (Riflesso della visione) cadere, essere ascoltato; perdere peso 7. (refl.) Raddrizza, stretto.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PUPĂZÁ

dăbălăzá · răzá · sucmăzá · împupăzá · înfierbăzá · înrăzá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PUPĂZÁ

púpa · pupár · pupát · púpă · pupăciós · pupăgioáră · pupăí · pupăíre · pupătúră · pupățéle · pupăzát · púpăză · pupăzói · pupezeá · pupezéle · pupíc · pupícnică · pupifér · pupíl · pupilár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PUPĂZÁ

a abrutizá · a absolutizá · a abstractizá · a abuzá · a aclimatizá · a activizá · a actualizá · a acuzá · a adverbializá · a agonizá · a alcalinizá · a alcoolizá · a alezá · a alfabetizá · a aluminizá · a alunizá · a amartizá · a ambiguizá · a amerizá · a amortizá

Sinonimi e antonimi di pupăzá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUPĂZÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pupăzá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PUPĂZÁ»

pupăzá ·

Traduzione di pupăzá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PUPĂZÁ

Conosci la traduzione di pupăzá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pupăzá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pupăzá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

长舌
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abubilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hoopoe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गप्पी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهدهد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

болтун
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tagarela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝুঁটিত্তয়ালা পাখিবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bavard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hud-hud
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wiedehopf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

おしゃべり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수다쟁이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Hoopoe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiều chuyện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹூப்போவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hoopoe
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ibibik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chiacchierone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gaduła
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

базіка
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

pupăzá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσαλαπετεινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chatterbox
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skravlebøtte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pupăzá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUPĂZÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pupăzá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «pupăzá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su pupăzá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PUPĂZÁ»

Scopri l'uso di pupăzá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pupăzá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amintiri Din Copilarie
Atunci iau lespedea cu îngrijire, bag mâna si scot pupaza, vlaguitadeatâta zbucium; iar ouale, când am vrut sale iau, erautoate numai o chisalita. Dupa asta vinacasa, leg pupazade piciorco ata soîndosesc de mama vro doua zileînpod prin ...
Ion Creanga, 2013
2
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
Elena Santa Maria Santa Floare Santa Ana Santa Ştefana Moldovan Elena Moldovan Ioan Moldovan Ştefan Moldovan Mihail Moldovan Niculae Moldovan Ironim Moldovan Floare Moldovan Lazar Moldovan George Moldovan Elisei Pupăză ...
Ion Popescu-Puţuri, 1989
3
Desăvîrșirea unitătii național-statele a popurului român: ...
... Zaharie Bichis loan Bichis Maria Bichis loan Bichis Safta Lazar Maria Lazar Elena Pupäzä Lazar Pupäzä Zaharie Pupäzä Mihail Pupäzä Maria Pupäzä Ana Pupäzä Iasu Niculae loan Niculae Ioana Niculae Ion Niculae Niculae Niculae Anna ...
Varvara Aioanei, ‎Ion Ardeleanu, 1983
4
1918 La Romani - Documentele unirii: unirea Transilvaniei ...
... Zaharie Bichis loan Bichis Măria Bichis loan Bichis Safta Lazăr Măria Lazăr Elena Pupăză Lazar Pupăză Zaharie Pupăză Mihail Pupăză Măria Pupăză Ana Pupăză lasu Niculae loan Niculae Ioana Niculae Ion Niculae Niculae Niculae Anna ...
Ion Ardeleanu, ‎Stefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puturi, 1989
5
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Şi pornindeu cu demâncarea, numai ce şiaud pupăza cântând: — Pupupup! pupupup! pupupup! Eu, atunci, să numi caut de drum tot înainte? mă abat pe la teiu, cu gând să prind pupăza, căci aveam grozavă ciudă pe dânsa: nu numaidecât ...
Ion Creangă, 2014
6
Sfarsit de veac in Bucuresti
Și l-a chemat atunci la el pe Iliuță Pupăză. L-a cinstit cu un pahar, cu două, l-a pus să-i cânte un cântec vechi: La Turnu-Măgurele... și i-a poruncit să se urce în pom. ― Că de ești pasăre, în pom trebuie să cânți, țigane, nu la masă și cot la ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
7
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 3 - Pagina 182
cioareci şi1 peptar de postav civit, Pupăză ţinea să aibă şi el cioareci şi peptar din tot acel postav. Altfel se ducea-n lume. La moară însă şi la gura cazanului curăţenia vest- 5 mintelor nu se poate păstra :Pupăză era mereu plin de făină, ...
Ioan Slavici, 1970
8
Legende populare românești - Pagina 114
PUPAZA ESTE NUMITA DE ARMEN1 CUC/ LEGENDA RINDUNICII unde era. — Uite — zise — sacul ästa de lînä. Vezi cä Hna dinläuntru e neagrä, decît tu sä te duci la gîrlä si pina disearä mi-o faci albä ca zäpada. De unde nu, sä stii cä e ...
Ioan Şerb, 1991
9
Credinte si superstitii romanesti
Cînd auzi din prima oară pupăza şi nai mîncat, tea spurcat, şi tot anul îţi miroase gura a cuibar de pupăză. • Cînd auzi pupăza cîntînd mai întîi, de nai mîncat pînă atunci în acea zi, îţi va mirosi gura. Ca să nuţi miroase, bagă iutesare în gură.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
10
Opere: povești, amintiri, fragment de biografie, povestiri ... - Pagina 235
Atunci ieu lespedea eu îngrijire, bag mana si seal pupäza vläguitä de atâta sbucium; iar ouäle, eând am vrut sä le ¡eu, eran toate numai o cl)isälijä. Dupa asta vin acasä, leg pupäza de s pieior c'o a^ä, f'o îndosesc de niania vro douä zile în ...
Ion Creangă, ‎Gheorghe Teodorescu Kirileanu, 2000
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pupăzá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pupaza>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT