Significato di "a abuzá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A ABUZÁ

fr. abuser

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A ABUZÁ IN RUMENO

a abuzá

CHE SIGNIFICA A ABUZÁ IN RUMENO

definizione di a abuzá nel dizionario rumeno

E ABUSI ~ intranz. 1) Abusare; usare con eccesso. 2) Abuso.

A ABUZÁ ~éz intranz. 1) A face abuz; a folosi cu exces. 2) A comite un abuz.

TRADUZIONE DI A ABUZÁ

Conosci la traduzione di a abuzá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a abuzá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a abuzá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 滥用
• Traduttore italiano - spagnolo: abuso
• Traduttore italiano - inglese: abuse
• Traduttore italiano - hindi: गाली
• Traduttore italiano - arabo: إساءة
• Traduttore italiano - russo: злоупотребление
• Traduttore italiano - portoghese: abuso
• Traduttore italiano - bengalese: অপব্যবহার
• Traduttore italiano - francese: abus
• Traduttore italiano - malese: penyalahgunaan
• Traduttore italiano - tedesco: Missbrauch
• Traduttore italiano - giapponese: 虐待
• Traduttore italiano - coreano: 남용
• Traduttore italiano - giavanese: penyalahgunaan
• Traduttore italiano - vietnamita: lạm dụng
• Traduttore italiano - tamil: தவறாக
• Traduttore italiano - marathi: दुरुपयोग
• Traduttore italiano - turco: taciz
• Traduttore italiano - italiano: abuso
• Traduttore italiano - polacco: nadużycie
• Traduttore italiano - ucraino: зловживання
• rumeno: a abuzá
• Traduttore italiano - greco: κατάχρηση
• Traduttore italiano - afrikaans: misbruik
• Traduttore italiano - svedese: missbruk
• Traduttore italiano - norvegese: misbruk

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ABUZÁ»

Scopri l'uso di a abuzá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a abuzá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bolo pretu - Pagina 53

Felipe a hari i a respondé, "Kudishi pa un karson di bintisinku florin?" "Ki bo di hômbu ta loko bo ta? Ta nobentisinku florin m'a kumpra mi karson, b'a tende? Mi por bai kas bai kue e bon bin mustra bo, no papia soketada, no abuzá". Felipe a ...

Imelda Valerianus-Fermina, 1992

El andurriante caballero Don Quijote - Pagina 308

... y n'hubión perneao (andao) ni vainte pasos, cuando dezaga (detrás) di'una risca (peñasco) vión asentao ar pie di'una fleja (fresno) un mozo vistío e labraor, ar cualo, por tener abuzá (incliná) la jeta, poique se lavaba los pieses en el riacho ...

Manuel Zapata Nicolás, 2015

El español ante el diluvio: caminos y diálogos del ... - Pagina 330

Me decía: «Tú lo que quiere e abuzá». Poco a poco mis alegatos dialogaban ya conmigo mismo más que con ella. Empezaba a pensar que ella tenía razón: que yo lo que quería era «abuzá». Le decía arrebatadamente esas cosas que dice ...

José María Pemán, 1972

Patrologiae cursus completus: seu bibliotheca universalis, ...

... νοήσομεν, άλλ& xa\ <& ctiaim próxima, et similia huic voci, quæ quil)usdam A tà. 0.uao-0|orerau • &g' δε δ' äv aeëcrm, .\ixjuícet aür&y. 'Ev 8& ta£; IIp&3eatv δ Abuzá; Yp&?e:' 0$r&c &cru- &.albog 6 &£ov8eyo0elg ög>' ίμφν είν olxo8&quœ ...

Jacques-Paul Migne, ‎Ferdinand Cavallera, 1862

Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ... - Pagina xv

Antes de entra- rem no nofo corpo percenciaó as alnras aos Aftros, e eraó fujeitas a certas leis , que Deos prefcreveo para corrigir os movimentos de- zordenados da materia ; mas porque abuzá- raó da liberdade, foraó expulfas do Mundo ...

Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1778

Mikes Kelemen összes müvei, szerkeszti Hopp Lajos: köt. ...

meg kérésit. és akor adgyanak. esöt. vagy tiszta idöt a mikor ö kivánnya. és az ö kivánsága szerént járjon az idö az ö földén, az istenek4azö kivánságát neki meg engedték, a mikor esöt kért. abuzá- jára.,5 esö let. a midön jo idöt, jó idö let. de ...

Kelemen Mikes, ‎Lajos Hopp, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Irodalomtörténeti Intézet, 1966

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 3

rzysl. przen. powiew- ny(-nic), zwiewny(-nie), eteryczny(-nie) abúz, abúzuri rz. nij. naduzycie; ~ de incredere naduzycie zaufania; ~ de putere naduzycie wladzy ; a face ~ de (ceva) naduzywac (czegoá) abuzá, abuzéz cz.

Jan Reychman, 1970

Dicziunari Rumantsch Grischun. 1. A - Azur - Pagina 70

'mißbrauchen', E abiizâr, -ér, С, S abuzá(r), cf. Tab. За. S-cha. : a vegn bgiar abüso da lur bunted, ihre Güte wird oft mißbraucht. P. ABUSIT m. 'Mißbrauch', S abázit. — Nus maniein igl abusit davart il cant e la música sontga, wir meinen den ...

Chasper Pult, ‎Società Retorumantscha, ‎Andrea Schorta, 1938

O menino do chora-menino - Pagina 126

Pruquê é que hai de abuzá dos mistero poderoso que assusta os grande? Reza, meu fio, num custa rezá, cumo manda a Santa Madigueja, que sabe mais que tudos os sabichão do mundo junto. Por sê fio de protestante num dexe de rezá; ...

Jonas H. Landahl, 1964

Woordenboek Papiaments-Nederlands - Pagina 24

... -s> abuelo (A) sus grootvader <de, -s> , opa «fe, -'s> abundá ver in overvloed aanwezig zijn abundansha [abundlansia] sus overvloed <de>; na — in overvloed abundante ath overvloedig, weelderig, uitbundig (veel) abusá [abuzá] (di) I ver ...

Igma van Putte-de Windt, ‎Florimon van Putte, 2005