Significato di "rafinăríe" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAFINĂRÍE

fr. raffinerie, germ. Raffinerie

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RAFINĂRÍE IN RUMENO

rafinăríe

CHE SIGNIFICA RAFINĂRÍE IN RUMENO

definizione di rafinăríe nel dizionario rumeno

RAFFINAZIONE 1) Impresa industriale o sezione di un'impresa che raffina determinati prodotti. 2) Unità industriale in cui viene lavorato l'olio. [G.-d. raffineria]

RAFINĂRÍE ~i f. 1) Întreprindere indus-trială sau secție într-o întreprindere în care se rafinează anumite produse. 2) Unitate indus-trială în care se prelucrează petrolul. [G.-D. rafinăriei]

TRADUZIONE DI RAFINĂRÍE

Conosci la traduzione di rafinăríe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di rafinăríe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rafinăríe» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 炼油厂
• Traduttore italiano - spagnolo: refinería
• Traduttore italiano - inglese: refinery
• Traduttore italiano - hindi: रिफाइनरी
• Traduttore italiano - arabo: مصفاة
• Traduttore italiano - russo: очистительный завод
• Traduttore italiano - portoghese: refinaria
• Traduttore italiano - bengalese: শোধনাগার
• Traduttore italiano - francese: raffinerie
• Traduttore italiano - malese: penapisan
• Traduttore italiano - tedesco: Raffinerie
• Traduttore italiano - giapponese: 精製所
• Traduttore italiano - coreano: 정제소
• Traduttore italiano - giavanese: refinery
• Traduttore italiano - vietnamita: nhà máy lọc dầu
• Traduttore italiano - tamil: சுத்திகரிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: रिफायनरी
• Traduttore italiano - turco: rafineri
• Traduttore italiano - italiano: raffineria
• Traduttore italiano - polacco: rafineria
• Traduttore italiano - ucraino: очисний завод
• rumeno: rafinăríe
• Traduttore italiano - greco: διυλιστήριο
• Traduttore italiano - afrikaans: raffinadery
• Traduttore italiano - svedese: raffinaderi
• Traduttore italiano - norvegese: raffineriet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RAFINĂRÍE»

Scopri l'uso di rafinăríe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rafinăríe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Rafinaria, fără taxe kg. Petrol distilat loco rafinărie fără taxe kg. Petrol lampant loco rafinărie .fără taxe kg. ~ _ Petrol industrial fără taxe kg. 3. Motorină Motorina industrială loco ratinãrie fãrã taxe kg. Motorina rafinata loco rafinărie fără taxe kg.

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 1-5 - Pagina 25

Satul Whithing e poporat aproape numai de funcţionari şi lucrători din rafinărie. Acest sat e punctul unde se fac aproape tăte încrucişările de drum de fer, cari sunt construite în Statele-Unite; aşă că din Whithing, Indiana se transportă petrolei ...

Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1900

Contribuţii la istoria petrolului Românesc - Pagina 182

Alături de acestea poate fi citată şi rafinăria din Cîmpina. La un an după înfiinţarea ei a fost vîndută grupului financiar W. Offen- heim Singer et Comp. din Viena, după ce cumpărase prin contract producţia de ţiţei de pe această moşie şi de pe ...

Constantin M. Boncu, 1971

Istoria petrolului în România - Pagina 126

Rafinăria îşi anunţă intrarea în funcţiune pentru 1 decembrie 1910, la acea dată, octombrie-noiembrie, deja fiind activ un cazan de abur [126]; la 18 noiembrie 1910 are loc inaugurarea fabricii [127] care este autorizată pentru anunţata intrare ...

Gheorghe Ivănuș, 2004

Factori ai succeselor trupelor române în războiul ... - Pagina 164

La rafinăria „1 Mai" din Ploieşti o grupă de muncitori, împreună cu militarii unei unităţi de pază au respins încercarea de pătrundere în rafinărie a unei formaţiuni germane. în noaptea de 24 spre 25 august 1944, două grupe de militari din ...

Florian Tucă, 1979

Războiul petrolului la Ploiești - Pagina 164

Bombardamentul din noaptea de 17 spre 18 august 1944 a lovit Rafinăria Columbia, Uzina Metalurgică Ploieşti şi Fabrica de lemnărie Pătraşcu . In ziua de 18 august 1944 a avut loc ultimul bombardament asupra oraşului Ploieşti. In timpul ...

Eugen Stănescu, ‎Gavriil Preda, ‎Iulia Stănescu, 2003

Moartea unui savant, N. Iorga - Pagina 179

Cu nici trei luni mai înainte, la Bucureşti şi în ţară, un lanţ de „accidente": • explozie la rafinăria „Româno- Americană" (Ploieşti, 8 noiembrie 1939); • un vas petrolier (100 tone) naufragiază pe Dunăre în noiembrie 1939 (pe Dunăre, între ...

Mihai Stoian, 1975

Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. I: note de călătorii

Americana este limba engleză vorbită cu guma de mestecat în gură!... "Rafinăria"... Beaubourg! Destul de controversat Centrul Cultural "Georges Pompidou", construit după un proiect italian. Seamănă cu o... RAFINĂRIE! Claude zisese că-i un ...

Florentin Smarandache, 2005

Emigrația albă și Biserica Rusă pe teritoriul României ...

În această rafinărie a activat și în Comitetul de Fabrică, iar din anul 19451949 a fost cu serviciul la „Columbia”, Rafinăria Nr. 9 Ploiești, de unde a plecat la Canalul DunăreMarea Neagră, unde este și în prezent. Domiciliul anterior are în ...

Vadim Guzun, 2014

Până când ne vom revedea... te iubesc!:

Liberator se prăbuşeşte în flăcări, undeva lângă rafinărie, în zona Penitenciarului de Femei Ploieşti. <<Spitalul>> sare ca ars Vlad... <<Acolo e spitalul. Mara>>... E prăbuşit şi el la pământ, pentru o clipă. Apoi se ridică, îşi îndreaptă spatele în ...

Dragoş Marius Chiriac, 2015