Significato di "ráfie" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÁFIE

fr. raphia

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RÁFIE IN RUMENO

ráfie

CHE SIGNIFICA RÁFIE IN RUMENO

definizione di ráfie nel dizionario rumeno

RÁFIE ~ i f 1) Specie di palma con gambo corto e foglie grandi. 2) Fibra ottenuta dalle costole di foglie di tali palme, utilizzate nella frutticoltura e nella viticoltura, nella fabbricazione di oggetti lavorati a maglia (cesti, scatole, ecc.). [G.-d. rafia]

RÁFIE ~i f. 1) Specie de palmieri cu tulpina scurtă și cu frunze mari. 2) Fibră obținută din nervurile frunzelor unor astfel de palmieri, care se folosește în pomicultură și în viticultură, la confecționarea unor obiecte împletite (coșuri, cutii etc.). [G.-D. rafiei]

TRADUZIONE DI RÁFIE

Conosci la traduzione di ráfie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ráfie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ráfie» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 拉菲草
• Traduttore italiano - spagnolo: rafia
• Traduttore italiano - inglese: raffia
• Traduttore italiano - hindi: दुराचार
• Traduttore italiano - arabo: الرافية ليف نخل الرافية
• Traduttore italiano - russo: рафия
• Traduttore italiano - portoghese: ráfia
• Traduttore italiano - bengalese: র্যাফ়িয়া
• Traduttore italiano - francese: raphia
• Traduttore italiano - malese: raffia
• Traduttore italiano - tedesco: Bast
• Traduttore italiano - giapponese: ラフィア
• Traduttore italiano - coreano: 라피아 야자 나무
• Traduttore italiano - giavanese: raffia
• Traduttore italiano - vietnamita: một giống dứa
• Traduttore italiano - tamil: raffia
• Traduttore italiano - marathi: टोपी
• Traduttore italiano - turco: rafya
• Traduttore italiano - italiano: rafia
• Traduttore italiano - polacco: rafia
• Traduttore italiano - ucraino: рафія
• rumeno: ráfie
• Traduttore italiano - greco: ράφια
• Traduttore italiano - afrikaans: raffia
• Traduttore italiano - svedese: bast
• Traduttore italiano - norvegese: raffia

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RÁFIE»

Scopri l'uso di ráfie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ráfie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Poetry and Criticism - Pagina 32

orb 5' eiré uot uh unkos, &AAâ obvroua, #5ms rà rmpvX6évra u rpáraelv ráfie; ANTII'ONH. #. T$ 5 obic gueXAov; éupavi, Yap fiv. KPEON. kal 5%r éréxuas towab' brepSaively vóuous; ANTII'ONH. où yáp ti uo. Zeus fiv 6 kmpüşas Tá5e obó i ...

Sir John Francis Davis, 1850

Sveriges Historia Under Gustaf II Adolphs Regering

Det anságs derjemte oundvikligt fïir EStlandS adel, att aflaárda ombud till Stockholm, für att meddela upplysningar iifver nágra mellan namde SamhZillSklaSS och Ráfie Stad omtvistade riittigheter. Den vedervilja, Som dagligen ...

Abraham Cronholm, 1864

Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft

Geiger. Kitáb-ul-mig bâhi-l-mun fri fit garibi-H-Karhi-l-kabiri lir-Ráfie j, d. i. die leuchtende Fackel zur Erklärung der seltenen Ausdrücke in dem grossen Commentare Rafij's von Abu-l- Abbás Ahmed b. Muhammed b. “Ali al-Faijumi al-Maqqari.

Deutsche Morgenländische Gesellschaft.., 1873

Lehre von den Partikeln der griechischen Sprache

o . . ráfie fitv gégyeiv, Svgxl.rßü лед ù'vra. Dagegen lieben sie diesen Gebrauch der Partikel desto mehr mit dem Zusätze xai oder ovSt'. Aesch. Agam. 1174 цшг, хш, &sóg ягер', i/Àéçco jrenhjy/ie'vog ; VIL Theb. 709 xi&ov yvvai^ï, icaixeg ov ...

Johann Adam Hartung, 1832

Die Jagdlust oder die hohe und niedere Jagd nach allen ...

SOîatt fangt fíe аиф mit ^apíerbufen , гое!фе mit со* jjem pfeife!» angefüllt fïnb ; wann bíe ^ráfie ben Äopf fpinein flecft ben Äober , weíфer am ©eunbe ííegt, ju faíjen, fo fiebt bec Sîanb « • bit ber íDufe, weisen man mit ЯЗеЬафг • tooríjér mit ...

Johann Christoph Heppe, 1784

Verzeichnis einer Sammlung von Seltenheiten aus allen ... - Pagina 57

Sine îOîengc ©oíbflteget!, chryfis ígnita. 127. Sin ungeheuer großer Xafdjenf ceba , cancer paguriis ana OBefríiibien. 3cr 53ruflfd)i(b i|ï 12 3- Ь 7 3« ** *'e ánfKffen ©cbeeren, ohne tie 2lrme , jebe 7 3> К 3" tiefer ©ráfie uneríyúrt feiten. ... > 128.

Gottfried Christoph Beireis, 1811

Realwörterbuch für Kameralisten und Oekonomen: Sechster ...

£e faim Ci« (er jaü beflo letéter »otfonuneu , ba »iele ЯВаагеп in gdflftn , ©arfen unb Äiflen gefauft werben, otp tie Я« Щ heutigen , ba Яф Denn ben bet êtofnung juweilen ein Mangel entbetft, ober ba тапфеЬигф £Ráfie ein fâmntt ©е»|ф1 ...

Georg Gottfried Strelin, 1791

Joh. Friedrich Stapfers, Pfarrers zu Ober-Diesbach in ...

2Ôir öaben Ш geben unb ben Obern / bie (§efnnbbeit .. » t . unb ^ráfie , Suft unb (Sonnenlicht, ^euec .-.

Johann Friedrich Stapfer, 1758

Petri Hispani - Pagina 399

sobejano assi muzïd ïn 1 sofrenada talgïma talgïmat sobejania ziéda ziedït soga cuerda de esparto hábel soberado vlï âalïli hibïl soberana cosa ráfie o aâlï soga assi tiguál soberana cosa xéi ráfie 5 soga pequeña hubeyél hubeyelït soberuia ...

Pedro de Alcalá, ‎Paul de Lagarde, 1883

Risposta del card. Bellarmino alla difesa delle Otto ... - Pagina 23

Rispondo , che Giouanni Marsilio fi mostra poco se; dele in'ráfie'rir'elemiezparo'lexperche ib non solo non ho detto quello , che efl'o :riferisce , ma n'onñhòltoccato quellaquestione , se morendo il Papa la potestà resh' nellaChiesa., ò no.

Roberto Bellarmino, 1606