Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rămășág" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RĂMĂȘÁG IN RUMENO

rămășág play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RĂMĂȘÁG IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «rămășág» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rămășág nel dizionario rumeno

RÁMĂŞÁGS n. Comprensione tra persone che, al contrario, si impegnano a dare un compenso materiale a chi ha ragione; scommettere; scommessa. Vinci un ~. / sinistra + suff. ~ shag RĂMĂȘÁG ~uri n. Înțelegere între persoane care, susținând lucruri contrare, se obligă să dea o compensație materială celui ce va avea dreptate; pariu; prinsoare. A câștiga un ~. /rămas + suf. ~șag

Clicca per vedere la definizione originale di «rămășág» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RĂMĂȘÁG


găzdășág
găzdășág
mărhășág
mărhășág
spurcășág
spurcășág
tălmășág
tălmășág
tămășág
tămășág
vălmășág
vălmășág
învălmășág
învălmășág
înșălășág
înșălășág
țifrășág
țifrășág

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RĂMĂȘÁG

rămấne
rămấnere
rămás
rămás-bún
rămăsói
rămășeálă
rămășí
rămășitór
rămășíță
rămășluí
rămâiélnic
rămâitór
rămâne
rămâneá
rămânere
rămíg
rămigúri
rămîneá
rămláș
rămpáș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RĂMĂȘÁG

coșág
cârșág
feleșág
feliușág
furtișág
moloșág
mortișág
nielcoșág
opșág
orvoșág
orșág
piscoșág
poporoșág
proboșág
pustieșág
păiușág
răblușág
sirișág
supșág
târșág

Sinonimi e antonimi di rămășág sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RĂMĂȘÁG» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «rămășág» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di rămășág

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RĂMĂȘÁG»

Traduzione di rămășág in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RĂMĂȘÁG

Conosci la traduzione di rămășág in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di rămășág verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rămășág» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

赌注
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apuesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शर्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ставка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aposta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pari
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertaruhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賭け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh cuộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பந்தயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bahis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scommessa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakład
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ставка
40 milioni di parlanti

rumeno

rămășág
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στοίχημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weddenskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

satsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rămășág

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RĂMĂȘÁG»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rămășág» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su rămășág

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RĂMĂȘÁG»

Scopri l'uso di rămășág nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rămășág e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corespondența completă - Volumul 2
Și nici clauza prin care a fost obligat săși depună banii în mâinile unui terț, în caz că se gândea să pună rămășag (ceea ce știam că îi stă în obicei), nu trebuia să fie neglijată; căci, altminteri, câte nu ar fi zis și câte nu ar fi făcut pentru a ...
René Descartes, 2015
2
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Rămăşagul sau prinsoarea este o convenţie intervenită Prinsoarea întle două persoane, care nu se înţăleg asupra unui anume subiect, şi prin care ambele se obligă, pentru cazul când ` opinia uneia va fi recunoscută ca neîntemeiată, ...
Dimitrie Alexandrescu, 1911
3
Viziunea lumii în poezia noastră populară: de la resemnare ...
Livda se amestecă drăceşte în lupta lor şi îi îndeamnă să facă un rămăşag : „Să vă pui eu rămăşag, Rămăşag pe cap tăiat, Că la cine s-o-mbăta Ălalt capul i-o tăia." Rămăşagul se face şi lupta continuă cu şi mai mare îndîr- jire, dar tot fără ...
Liviu Rusu, 1967
4
Regina diavolului: Roman despre Caterina de Medici
Mie şi tuturor nenorociţilor ăstora, arătă el cu bărbia spre soldaţii care ne însoţeau. Prietenii tăi sunt acum mai numeroşi decât noi. — Nu minţi! am strigat eu cu un zvâcnet de speranţă. Gurai se întinse întrun rânjet cinic: — Pun rămăşag că, ...
Jeanne Kalogridis, 2014
5
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
... scînci slab, cu bale gălbui scurgînduise pe colţii albi. — Şi, cum ziceam, numai uităteaci la Shookum. Uitel cîtă vlagă aren el. Pun rămăşag că pînă la sfîrşitul săptămînii o mănîncă pe Carmen. — Ioţi propun alt rămăşag, io întoarse Malemute ...
Jack London, 2015
6
Dublura - Pagina 42
Pun rămăşag că-şi aminteşte de asta, căpitane ! Pun rămăşag că va spune: "Ia te uită, Lordy! Cu ce-ţi pot fi de folos, bandit bătrân !" Tare glumeţ era el, Walter. N-am cunoscut niciodată un tip care să fie aşa de glumeţ şi în acelaşi timp, aşa de ...
Wallace, Edgar, 2013
7
Fiul lui Pardaillan
Totul se amestecă pe loc în mintea lui și răsări gândul care trecu ca un fulger prin creierul încins: „Pun rămășag că acest Lupini nu este altul decât bărbatul de care m-am izbit și despre care n-am reușit să stabilesc cu cine seamănă.
Michel Zevaco, 2015
8
Opere alese: without specific title - Pagina 507
Fiecare povestire introdusă cu foaie de titlu fals. Cuprinde: Sfaturi vechi (p. 7 — 30); Cel mai tare (33 — 53); Sfintul Vasilie (55—75); Domnu Trandafir (79—96); La larmaroc, la Mereşti (99—108); Ţapul (111 — 117); Un rămăşag (121 — 128); ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
9
Documente privind istoria României: Moldova. A.
Şi au lăsat nici feciorii lui să n'aibă a întoarce şi am scris noi acel rămăşag pre Başotâ, la vistiiar. Intr'acea, Başot<ă>, după moartea lui Ciolpan, a dat ştire feciorilor lui Ciolpan ca să-ş<i> plătească rămăşagul tătăne-său la vistiiar şi să-ş<i> ţie ...
Mihail Roller, 1953
10
Coordonate sud-est europene ale baladei populare romanesti
Subiectul unui asemenea rămăşag există şi la bulgari. Oferim aici un text asemănător : Tînărul Stoian s-a apucat la un rămăşag pe băutură cu un turc ienicer. Condiţia a fost că, dacă se va îmbăta turcul, Stoian îi va lua capul; dacă, dimpotrivă, ...
Adrian Fochi, 1975

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rămășág [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ramasag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z