Scarica l'app
educalingo
răpíre

Significato di "răpíre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RĂPÍRE IN RUMENO

răpíre


CHE SIGNIFICA RĂPÍRE IN RUMENO

definizione di răpíre nel dizionario rumeno

rapper s. f., g.-d. art. sequestro di persona; pl. stupro


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RĂPÍRE

alipíre · ațipíre · ciripíre · clipíre · contopíre · cotropíre · cârpíre · căsăpíre · dezlipíre · dospíre · empíre · hrăpíre · jupíre · lipíre · popíre · potopíre · potâmpíre · pripíre · proțăpíre · realipíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RĂPÍRE

răpăitór · răpăitúră · răpănós · răpchinós · răpciúgă · răpciugós · răpciúne · răpegá · răpezíș · răpí · răpít · răpitoáre · răpitór · răpitúră · răposá · răposáre · răposát · răpótini · răpștí · răpuitoáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RĂPÍRE

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · acríre · retopíre · risipíre · sclipíre · scopíre · scumpíre · snopíre · stropíre · stâlpíre · stârpíre · supratopíre · topíre · toropíre · tâmpíre

Sinonimi e antonimi di răpíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RĂPÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «răpíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RĂPÍRE»

răpíre ·

Traduzione di răpíre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RĂPÍRE

Conosci la traduzione di răpíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di răpíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «răpíre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

绑架
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

violación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rape
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपहरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اغتصاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

похищение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rapto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধর্ষণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enlèvement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rogol
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vergewaltigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

誘拐
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유괴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rudo pekso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt cóc trẻ con
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கற்பழிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बलात्कार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kolza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sequestro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

porwanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

викрадення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

răpíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkragting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kidnappning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kidnapping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di răpíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RĂPÍRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di răpíre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «răpíre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su răpíre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RĂPÍRE»

Scopri l'uso di răpíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con răpíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O răpire cu urmări neașteptate
Ce se întâmplă când o lady cuviincioasă cedează tentaţiei unei iubiri nesăbuite?
Sabrina Jeffries, 2015
2
1001 Jafuri celebre - Pagina 288
RÃPIRE. COMANDATÃ. PRIN. COMPUTER. Chelmsford este un cartier din Boston. Puþini tineri de aici l-au întâlnit pe John Rex. Mulþi însã au “vorbit” cu el prin intermediul computerelor de acasã. Acest individ, la doar 23 de ani, oi-a deschis ...
Tandin Traian, 2013
3
Conspirațiile NASA. Adevărul din spatele aselenizărilor, ...
Cel mai surprinzător eveniment s-a produs la scurt timp după a 19-a aniversare a lui Sharon, când (cel puţin din perspectiva ei) fata a fost prinsă într-o nouă experienţă clară de răpire extraterestră, în adâncul Oceanul Atlantic. De data aceasta ...
Nick Redfern, 2013
4
Mileniu - Pagina 35
Acel timp se dovedește a fi trecutul mort, care reînvie, care este reanimat pentru mine și echipa de răpire. Aș putea dedica un miliard de cuvinte experienței pășirii prin Poartă și tot nu m-aș apropia nici pe departe de realitate. În același ...
John Varley, 2013
5
Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 152
Să pronunţăm numai accentuat cuvîntul „răpire", aşa cum vrea Apostolul prin locul anterior ce i-l dă şi să restituim caracterul de substantiv al construcţiei „a fi întocmai ca Dumnezeu", cum e în textul original. Să zicem deci : „ nu răpire a socotit ...
Dumitru Stăniloae, 1993
6
Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...
Necazul. cel. Mare. de. după. Răpire. Poporul Israel este poporul ales de Dumnezeu şi el va continua să fie în planul lui Dumnezeu până la sfârşitul veacurilor. În Biblie, ori decâte ori paharul păcatelor lumii se umplea, venea pedeapsa; focul ...
Dr. Jaerock Lee, 2014
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Părţile 1-3 - Pagina 552
... şi urmează a se respinge. Pentru aceste motive, Curtea respinge recursul. VIOL. -- Răpire. Delict. Elemente constitutive sub vechiul şi sub noul cod penal. Infracţiune săvârşită sub imperiul vechiului cod penal, dar judecată după punerea ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
8
Metafora metaforei: studiu de mitologie comparată - Pagina 86
„Mariajul prin răpire", ca înscenare ritualică a procesiunii maritale, făcea parte din tradiţiile greco-latine, cuvîntul gamos însemnind, de altfel, şi nuntă şi răpire. în tradiţia românească s-a păstrat şi o formă reală de „răpire", în care tinerii se ...
Ana Radu Chelariu, 2003
9
Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 232
Răpire de minori. 2s0. Verl-care, prin viclenie sau violenţă, va răpi sau va face a se răpi minori, sau va îndupleca, ori va ascunde sau va strămuta, sau va face a se strămuta din locul unde erau aşedaţilde către acei sub a căror autoritate sau ...
Romania, ‎N. M. Sotir, 1900
10
Codul penal - Pagina 496
m, PASTION şi PiwADoPoLU lar daca fata a consimţit la aşa răpire, ori de bună voe a mers dupa răpitorul ei, fără insă. a cunoaşte şi parintii sau tutorii ei, răpitorul se va pedepsi cu închisoarea dela 3 luni pâna la 2 ani. (c. p_ 8 Fr. 355.
Romania, ‎Paul I Pastion, ‎Mihail I Papadopolu, 1922
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Răpíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/rapire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT