Significato di "rasolí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RASOLÍ

[a da] rasol.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RASOLÍ IN RUMENO

rasolí

CHE SIGNIFICA RASOLÍ IN RUMENO

definizione di rasolí nel dizionario rumeno

rasoli vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. rasolésc, imperf. 3 sg rasoleá; cong., 3 sg e pl. rasoleáscă

rasolí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. rasolésc, imperf. 3 sg. rasoleá; conj. prez. 3 sg. și pl. rasoleáscă

SINONIMI DI «RASOLÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «rasolí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di rasolí

sucălí

TRADUZIONE DI RASOLÍ

Conosci la traduzione di rasolí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di rasolí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rasolí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 匆匆
• Traduttore italiano - spagnolo: rapidito
• Traduttore italiano - inglese: quickie
• Traduttore italiano - hindi: ढिलाई
• Traduttore italiano - arabo: ضربة سريعة
• Traduttore italiano - russo: халтура
• Traduttore italiano - portoghese: rapidinha
• Traduttore italiano - bengalese: অতিদ্রুতসম্পাদিত কাজ
• Traduttore italiano - francese: coup rapide
• Traduttore italiano - malese: quickie
• Traduttore italiano - tedesco: Quickie
• Traduttore italiano - giapponese: 急ごしらえの
• Traduttore italiano - coreano: 급히 만든
• Traduttore italiano - giavanese: quickie
• Traduttore italiano - vietnamita: nhanh nhẹn
• Traduttore italiano - tamil: அவசர
• Traduttore italiano - marathi: घिसाडघाईने केलेली
• Traduttore italiano - turco: şipşak
• Traduttore italiano - italiano: sveltina
• Traduttore italiano - polacco: szybki numerek
• Traduttore italiano - ucraino: халтура
• rumeno: rasolí
• Traduttore italiano - greco: προχειροδουλειά
• Traduttore italiano - afrikaans: quickie
• Traduttore italiano - svedese: snabbis
• Traduttore italiano - norvegese: quickie

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RASOLÍ»

Scopri l'uso di rasolí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rasolí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La Navidad en Costa Rica - Pagina 127

Pedir una cosa o solicitar un servicio de manera indirecta. punto, m. Baile popular de Chiriquí, aclimatado en Puntarenas y Guanacaste. rasolí. (Del francés, rassoli, y éste del latín ras solis). m. Licor cordial, hecho de uvas pasa, aguardiente, ...

Luis Ferrero, 2003

Dell'antica Siracusa illustrata libri II. -Messina, Pietro ... - Pagina 29

E li da poi lc rompe, e troua dentro eccellentíssíme conchiglie ette da noi Rasolí, Canolicchi, e Dattíli , delle quali ne riceue buon 'rez-Î zo , Perchè sono di molto gusto , e desiderare da ciasche .unos Riferísce il Barcio essere iui gran copia di ...

Giacomo Bonanni e Colonna duca di Montalbano, 1624

Memorie sacre della città di Messina, etc - Pagina 423

25 Lfièoi' rm'' rasolí. 2 S 3; . . Silenzio rio-'114 orti/Ieri quanto odiato dal Dentonio. 3 z 5.. S. Sil-via: ragioni dell'ffifire nata in Meffina. 2 5 7 .fu della.; llirpe Otto-via. 2 S 9.st40 antico ritratta sh' descrive; 2 6 5, Statua d'argento rappresentante la ...

Benedetto CHIARELLO, 1705

Nuova maniera di seminare, e coltivare il formento ... - Pagina 39

Quali debbano essere z' rasolí , da far piantare mmm . Iano di buona specie , come di Uvz corbína , recandina, maraschina , gatta , marzemina, pararesca, negrara. Per me tengo per migliori Uve da Vino la corbina , e la negrara, che vengono ...

Francesco Griselini, ‎Santo Benetti, 1765

Cento, e dieci ricordi, che formano il buon fattor di ... - Pagina 140

... però \une quelle degli v kimi ΜΜΜ vanno poste entro dell'arbore, per ΜΗΝ· la vite da] pericolo sudctto, che li soul-asia . Hô disconso sin qui del mener giù li nrbori , καὶ non mai ci Μαιο οΓρκΙΙΙ se à quesii ΜΜΜ ΙΙ *πιο Μετα:: ΜΙ, oucro rasolí, ...

Giacomo Agostinetti, 1681

La parte di strada degli Apruzzi da Castel di Sangro a ... - Pagina 5

Tutto questo pezzo dal' Torrente Rasolí- in' avanti ha il nome di Sferracavallo, (come tanti altri luo-ñ ghi nel Regno di. simil natura disadatta: alle vitture ) essendo la strada sopra a. pietra viva; calcarea che. non s0lo le- ruote- de' carruaggi han ...

Andrea Pigonati, 1783

Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...

G 1 R A S O L , í. Jí. ( pierre précieuse ) Cir»«l, c i^nd of Cfaì. GIROFLE, i. M. ( forte d'Epice ) Cimes. On clou de girofle, *. Cloua, Giroflée, S. F. (Fleui odoriférante) * Gillifloutr. Giroflier , S. M. (plante qui porte !a Giroflée) tht Gilhfiovj^r PUuu.

Abel Boyer, 1719

Tyskt och Svenskt Hand-Lexikon - Volumul 1 - Pagina 322

Solskif va , sob ns skrn- bara yta, Discus soli s . ífc§itm, т. и Pa- rasolí, solskäim. =fdju£, m. i. = foUtt, m. 3. Koller (hästsjuka). =(1а'иЬфсП; п. 3. Solgrand, tflefn, rn. Ett slags opal. >)No& m. SoUtyng. stag, m. Soldag, 24iimroar, dygD. =t^a«, m. i. ...

Carl Heinrich, 1836

Entre pícaros y bobos - Pagina 32

... después de independencias y repúblicas, en que el refinamiento ha superado al licor "rasolí" o "rasolé" (pie bien puso a dar vueltas a nuestros bisabuelos. No todo, sin embargo, pareciera ser malo en la bebida y así quiso probarlo el señor ...

Ricardo Blanco Segura, 1981

La mujer del sargento y otros relatos - Pagina 9

... viéndolas a través del tiempo nos mueven a una plácida y maliciosa sonrisa. Aquí, las fiestas de la Casa de los Angeles, que a Monseñor Tristán le pusieron los pelos de punta; allá, la chicha haciendo de las suyas junto con el licor "rasolí" ...

Ricardo Blanco Segura, 1978