Significato di "reușí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REUȘÍ

it. riuscire, fr. réussir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REUȘÍ IN RUMENO

reușí

CHE SIGNIFICA REUȘÍ IN RUMENO

definizione di reușí nel dizionario rumeno

avere successo vb. (forza re-u-), ind. Presente 1 sg e 3 pl. successo, imperf. 3 sg succede; cong., 3 sg e pl. avere successo; ger. avere successo

SINONIMI DI «REUȘÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «reușí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

izbândí · izbutí · prínde · reieșí · răzbí

TRADUZIONE DI REUȘÍ

Conosci la traduzione di reușí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di reușí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reușí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 成功
• Traduttore italiano - spagnolo: tener éxito
• Traduttore italiano - inglese: succeed
• Traduttore italiano - hindi: सफल होने के
• Traduttore italiano - arabo: نجح
• Traduttore italiano - russo: преуспеть
• Traduttore italiano - portoghese: suceder
• Traduttore italiano - bengalese: সফল
• Traduttore italiano - francese: réussir
• Traduttore italiano - malese: berjaya
• Traduttore italiano - tedesco: Erfolg haben
• Traduttore italiano - giapponese: 成功します
• Traduttore italiano - coreano: 성공
• Traduttore italiano - giavanese: kasil
• Traduttore italiano - vietnamita: thành công
• Traduttore italiano - tamil: வெற்றி
• Traduttore italiano - marathi: यशस्वी
• Traduttore italiano - turco: başarılı olmak
• Traduttore italiano - italiano: avere successo
• Traduttore italiano - polacco: osiągnąć sukces
• Traduttore italiano - ucraino: досягти успіху
• rumeno: reușí
• Traduttore italiano - greco: επιτύχει
• Traduttore italiano - afrikaans: slaag
• Traduttore italiano - svedese: lyckas
• Traduttore italiano - norvegese: lykkes

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REUȘÍ»

Scopri l'uso di reușí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reușí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Suflete Pereche: Poeme de Dragoste - Pagina 94

A reuşi să întelegi moartea Unde crezi că voi reuşi vreodată să mor Înainte de tine? Aici, înainte de Destin sau dincolo de el? Oriunde ar fi tot de ochii tăi minunaţi dau. Spune-mi dacă moartea mai poate muri, Vreodată, Atunci când imima mea ...

Sorin Cerin, 2011

Noaptea străinului (Romanian edition)

Eşti o făptură rară, Mira dragă, şi, cu certitudine, vei reuşi să desluşiţi semnul pentru care ai fost trimisă, eu presimt asta. Sper, sper din toată inima că vei reuşi! Ce înseamnă a reuşi în accepţia noastră, a amândurora? Ce semnificaţie are ...

Aura Christi, 2014

Spune-mi ca ma iubesti

Ajunse atât de departe, încât chiar crezu că va reuși să scape din casă. Însă descoperi că ușa de la intrare era zăvorâtă. Reuși să se răsucească, să apuce mânerul și să-l întoarcă, chiar dacă degetele ei de-abia se puteau mișca de ...

Johanna Lindsey, 2015

Centurionii - Lovitura (Romanian edition)

Ținînd-o toți trei, abia reușiră să-i scoată halatul. Era înnebunită de furie și era puternică. Nasturii bluzei îi săriseră pe cînd se zbătea și sînii mari aproape îi scăpară din strînsoare. Reuși să-l muște pe Vargas de mînă și acesta, furios, ...

Marcel Secui, 2014

Universul este Dumnezeu: - Pagina 47

Astfel, am reuşi să împărţim intervalul dintre două atingeri consecutive ale energiei negre asupra stringului la durata efectivă de atingere, reuşind să aflăm numărul de universuri posibile create odată. Alte universuri probabile, născute prin ...

Chiriac Dan, 2013

Și dacă în vise mai poți exista: Dincolo de vise (Partea II)

În cele din urmă, reuşi să apropie barca de mal. Se sui în ea, în timp ce lanţul rămăsese în apă. Luă vâslele şi încercă să se depărteze, dar una din vâsle îi scăpă din mână. Curentul apei, făcea ceea ce voise ea. O îndepărta de mal, dar în ...

Liviu Ioan Codreanu, 2015

Dincolo de realitate: - Pagina 28

Veţi reuşi. - Zău? întrebă un om descumpănit. De unde ştii tu asta? Avea să regrete întrebarea. Şi avea să o regrete amarnic. Dar cum nu avea de unde să ştie viitorul, trebuia să întrebe. Femeia rămase pe gînduri o secundă ca şi cum s-ar ...

Dan-Marius Sabău, 2014

Inteligenţa emoţională a copiilor

Partea. a. VIa. Automotivarea. şi. capacitatea. de. a. reuşi. Oamenii capabili să se automotiveze au dorinţa şi voinţa de a face faţă obstacolelor şi de a le depăşi. Pentru mulţi oameni, automotivarea înseamnă multă muncă, iar drumul spre ...

Lawrence E. Shapiro, 2012

Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 594

8. I-am promis că Robert ---- nu funcționează serile. 16752 9. I told Mary that I was sure she ---- succeed. 9. I-am spus Mariei că am fost sigur că ---- reuși. 16753 10. Mary said she had no doubt that I ---- succeed. 10. Maria a spus că nu a avut ...

Nam Nguyen, 2015

Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă - Pagina 142

Poveştile despre cupluri infertile sunt peste tot — online, în cărţi şi răspândite din gură în gură. toţi ne temem că asta ne aşteaptă şi pe noi. chiar şi fără motiv real de a mă aştepta la vreo problemă, mi-am făcut nenumărate griji că nu voi reuşi ...

Jean M. Twenge, 2013