Scarica l'app
educalingo
răzgâiá

Significato di "răzgâiá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RĂZGÂIÁ

bg. razgaljam.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RĂZGÂIÁ IN RUMENO

răzgâiá


CHE SIGNIFICA RĂZGÂIÁ IN RUMENO

definizione di răzgâiá nel dizionario rumeno

vb., ind. Presente 1 sg, 3 sg e pl. coccolare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RĂZGÂIÁ

a mângâiá · a răzgâiá · a se mângâiá · a se tămâiá · a tămâiá · mângâiá · pârâiá · râiá · râzgâiá · tămâiá · întâiá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RĂZGÂIÁ

răzbunát · răzbunătór · răzbuníc · răzbunícă · răzbușí · răzdá · răzéș · răzeșíe · răzeșíme · răzeșíță · răzgâiálă · răzgâiát · răzgâiére · răzgândí · răzgândíre · răzghiná · răzghináre · răzghinát · răzghiós · răzgrós

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RĂZGÂIÁ

a abreviá · a acompaniá · a adiá · a aliniá · a aliá · a ambreiá · a amnistiá · a anemiá · a anesteziá · a apreciá · a apropiá · a apropriá · a ardeiá · a asediá · a asfixiá · a asociá · a audiá · a avariá · a așchiá · a beneficiá

Sinonimi e antonimi di răzgâiá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RĂZGÂIÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «răzgâiá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RĂZGÂIÁ»

răzgâiá ·

Traduzione di răzgâiá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RĂZGÂIÁ

Conosci la traduzione di răzgâiá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di răzgâiá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «răzgâiá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

mollycoddle
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mimar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mollycoddle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बोदा आदमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المدلل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неженка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mollycoddle
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেয়েলি বালক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

materner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mollycoddle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verhätscheln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

甘やかします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여자 같은 남자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mollycoddle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mollycoddle
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

mollycoddle
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mollycoddle
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üstüne titremek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coccolare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maminsynek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неженка
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

răzgâiá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαϊδεύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertroetelen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

VEKLING
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mollycoddle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di răzgâiá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RĂZGÂIÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di răzgâiá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «răzgâiá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su răzgâiá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RĂZGÂIÁ»

Scopri l'uso di răzgâiá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con răzgâiá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Îndeplinirea tuturor capriciilor nu este totuna cu împlinirea nevoilor legitime. Nu poţi răzgâia un bebeluș dându-i mâncare când îi este foame. Nu poţi răzgâia un copil mai mare oferindu-i atenţie, dragoste sau alinare. Când copilul are o nevoie ...
Lawrence J. Cohen, 2013
2
P - Z. - Pagina 305
PP. 227). ET. räzes. räzesitä, räzesoäicä siehe räzes. râzgâià Präs. -gái V. tr. (1816 IORGA S.D. VII/17) verzärteln, -hätscheln. Vinovatä era si mä-sa cä prea l-a râzgâiat de mic (VLAH. GV. 67). GR. räzgäia, râzgâia. ET. vgl. bulg. razgaljam. SG.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Frați și surori
Ar fi fost de aşteptat ca taţii să prefere fiii – având în vedere câte lucruri fac împreună, de la practicarea unor sporturi la jocurile video –, însă în privinţa apropierii emoţionale ei au tendinţa de aşi răzgâia micuţele prinţese, în timp ce mamele îşi ...
Jeffrey Kluger, 2013
4
Starețul Anatolie de la Optina
Tu crezi doar, și eu știu bine, că ai intrat în cămara de nuntă a Mirelui ceresc, în obștea îngerească a călugărilor, nu pentru a te răzgâia sau săți urmezi capriciile, ci, privind la Mirele tău, să mergi după Dânsul pe calea Lui cea sfântă. Dar El ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
5
Doamna apelor
Mă vei răzgâia! râde ea. — Aş faceo, răspunde el dulce. Aş vrea să aveţi în fiecare zi o zi frumoasă. Regina îl ia de braţ ca să urce mai uşor treptele de piatră ce duc la uşa mare din faţă a casei de vânătoare. — Unde e regele? îl întreabă el pe ...
Philippa Gregory, 2015
6
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... mângâia, răzgâia. La cele în -ia care au term. ez, ezi, ază, accentul e pe terminaţie, pe e la I, II sg şi pe a la III sg, adică ultima, respectiv penultima silabă; la celelalte verbe care au term. ez, ezi, ează, accentul e tot pe terminaţie, adică pe e la ...
Ion Criveanu, 2015
7
Dincoace de Paradis
O politică de laissez faire e ca şi cum ai răzgâia un copil, sperând că tot va ieşi ceva din el până la urmă. Va ieşi ceva – dacă va fi obligat. — Doar nu crezi în toată pălăvrăgeala socialistă pe care o debitezi. — Nu ştiu. Până nam discutat cu voi, ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
8
Prințesa albă
Pun femeile să mil aducă în fiecare zi, toată ziua, până când îmi spun căl voi răzgâia. — Eu merg în odaia lui seara, înainte de culcare, mărturiseşte Henric. Stau lângă pătuţul lui şi mă uit la el cum doarme. Numi vine să cred căl avem! Mă tem ...
Philippa Gregory, 2015
9
Necunoscutul Macedonski
Tata ce ne ducea-n brațe, mama, ce ne răzgâia, Ne-nclina pe a lor mână, mâna lor sărutam dulce; Când venea la urmă seara, ne duceau ca să ne culce, Dar cu păr de-argint, bătrânii, și în somn ne mângâia! VI Mi-a rămas adânc în minte ...
Florentin Popescu, 2014
10
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 65
... răsufla..............14 răzbate.............24 răzda................47 răzgâia.............16 râde..................27 râncheza..........11 reacoperi.........37 readmite..........27 readormi..........32 readuce............47 realege.............28 reapărea..........22 reaprinde.........27 ...
Mika Sarlin, 2009
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Răzgâiá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/razgaia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT