Scarica l'app
educalingo
realitáte

Significato di "realitáte" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REALITÁTE

fr. realité, lat. realitas, ~atis, germ. Realität

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REALITÁTE IN RUMENO

realitáte


CHE SIGNIFICA REALITÁTE IN RUMENO

definizione di realitáte nel dizionario rumeno

REALITATI f.1) Esistenza oggettiva; stato reale. 2) Lavoro reale, che esiste davvero. 3) personaggio reale. 4) Il mondo circostante, esistente al di fuori della coscienza umana e indipendente da esso. [G.-d. la realtà; Sil. Re-a-]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON REALITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME REALITÁTE

realgár · realimentá · realimentáre · realiniá · realiniére · realipí · realipíre · realísm · realíst · realístic · realizá · realizábil · realizánt · realizáre · realizát · realizatór · realménte · realtoí · realtoíre · realtoít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME REALITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Sinonimi e antonimi di realitáte sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REALITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «realitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «REALITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «realitáte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «REALITÁTE»

realitáte ·

Traduzione di realitáte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REALITÁTE

Conosci la traduzione di realitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di realitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «realitáte» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

现实
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

realidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reality
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वास्तविकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واقع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

реальность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

realidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাস্তব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réalité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sebenar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wirklichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

現実
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

현실
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực tế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உண்மையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रिअल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gerçek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

realtà
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rzeczywistość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

реальність
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

realitáte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πραγματικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werklikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verklighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

virkelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di realitáte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REALITÁTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di realitáte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «realitáte».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su realitáte

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REALITÁTE»

Scopri l'uso di realitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con realitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
P - Z. - Pagina 318
(1825 VÂRNAV L. 45) Realität, Wirklichkeit F. ET. n. lat. realitas, frz. réalité. realizá (1834 AN. P. IV/2, 451) ausfuhren, verwirklichen. ET. frz. réaliser. reávan Adj. (um 1670 ANON. CAR.) feucht (von der Erde). In pàmânturi mai reavene, tari, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Institutiones philosophicae : ad triennium accommodatae: ... - Pagina 73
Ergo ut atomismus a systemate scholastico separetur, sistere debet in sola realitáte extensa , tamquam principio corporis constitutivo. 4 S. Thomas, Summa contra gentiles, lib. 2, c. 86. CAP. 11. DE MUNDO QUOAD CORPORA INORGANICA ...
Matteo Liberatore (S.I.), ‎J Subirana (Viuda e Hijos de), ‎Luis Mendizabal y Martín ant. pos, 1867
3
Theologiae scholasticae in primam secundae Divi Thomae ad ...
In quâ proin^ de realitáte si ta est actûs libertas, pertihens ad hujus différencia indu idualem, veluti loto fuperius tìtato probavimui. Consequens ìgitur est, quòd, cùm libertas ad moralitatem se habens ut mate- riále,lit realiter identificatâ actui ...
Augustin Reding ((O.S.B.)), 1687
4
Lexicon Philosophiae Peripateticae - Pagina 27
Haec,si strictè loqui velimus.At in creatis quidquid ex principio oritur,idem effeetum esse oportet;semper enim naturam ac realitatem recipit a realitáte sui principii saltem numero distinctam,proiudeque ab eo dépendentem existentiam mutuatur.
Nuntio Signoriello, 1854
5
Petri Martinez Toletani a Brea ... In tres libros ... - Pagina 440
DvßivM -l Derarione, natura 8: realitáte' temporis. м - HxC-,quai tainvera 8: certa vito philofo „отстаем-ткете! pereepta,multò ma `» iora,longeq'; difñcilioraillullrare poterůt.' Vnïi-illud eß,quod de tempore ab omni\ .f bus dubitarur, sïtne ens ...
Pedro Martinez, ‎Aristoteles, 1575
6
Philosophiae naturalis disputationes quatuor, ubi post ... - Pagina 144
Non est , inquam , quæftio de his inanibus reflexionibus mentalibus , 8( purè logïcis, & quæ fimiliter fieri poffunt ¡n Anima rationali , quæ pbysicè est indivifibilis; sed est quzstio de realitáte . Sc de re phyfu ca : an fcilicet verè à parte rci fint partes ...
Juan : de Ulloa, 1712
7
Demonstratio de Deo, sive methodus ad cognitionem Dei ... - Pagina 76
... realitáte divina, qua Potencia Divina non magis Potentíam finitam su— perat, quam ipsa realitas Divina Realita— tem Creaturarumz Unde Effentia nostra', Existentia , Duratio , Vita , &c. Eo'mparaa te ad illum pro nihilo, vel ad inflar nihili ...
Joannes Raphson, 1712
8
Cursus philosophicus ad usum studentium totius ordinis ... - Pagina 433
... act-io intellectus pofflbu lis productiva intellectionis convenire m_ al¡\lua simPlíci realitáte adaequata intellectun & consequenter z' Blc. ' .7 Prob. rursus illa mimquoad I.p.quia actua inadxquatieiusdem potentiaz formalirer ind1stinctm deben: ...
Pierre de Sainte Catherine, 1732
9
Commentariorum in universam Aristotelis metaphysicam tomus ...
... quatilionc quinta prooemialî . lit:I pafsiua direíìio quid reale' eihvtpote ef quia hate ей legitima fententia,.D.'I`l1o-'I (еда; ab a&iua direfiione proueniens, ma: înlocis citatis quarto i\/letaphyii.c.'~ ea gaudens realitáte, qua denominatio traâatu de ...
Francisco Araujo, 1617
10
R.P.F. IOANNIS DVNS SCOTI, DOCTORIS SVBTILIS, ORDINIS ...
Tertio modo forte poreli poni aliquid de elfentia , quia conceptus entis poteli ablh'ahi ab aliqua realitáte,qui dieitur in quid de Deo : Гед ille conceptus ell limpliciter polierior; nee ramen lie intelligo , орда polïlt abfirahi ab aliqua tealitate el'lentiœ ...
Ioannes Duns Scotus, 1639
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Realitáte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/realitate>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT