Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recensământ" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECENSĂMÂNT

fr. recensement
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECENSĂMÂNT IN RUMENO

recensământ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RECENSĂMÂNT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «recensământ» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

censimento

Recensământ

Il censimento è un'operazione amministrativa che consiste nella registrazione statistica dei soggetti soggetti all'osservazione, ad esempio: popolazione, animali, veicoli, ecc. da un dato paese o regione. Recensământul este o operație administrativă care constă în înregistrarea statistică a datelor supuse observării spre exemplu: populația, animalele, vehiculele, etc. dintr-o țară sau dintr-o regiune dată.

definizione di recensământ nel dizionario rumeno

CENSUS c. Azione statistica ufficiale per la registrazione completa dei dati soggetti all'osservazione (popolazione, anno, veicoli, ecc.) In un paese o regione. [Pl. e censimenti] RECENSĂMÂNT ~ínte n. Acțiune statistică oficială de înregistrare exhaustivă a datelor supuse observării (populația, ani-malele, vehiculele etc.) dintr-o țară sau din-tr-o regiune. [Pl. și recensământuri]
Clicca per vedere la definizione originale di «recensământ» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RECENSĂMÂNT


acoperământ
acoperământ
acrescământ
acrescământ
așezământ
așezământ
bioîngrășământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
ceară-de-pământ
consimțământ
consimțământ
crezământ
crezământ
despărțământ
despărțământ
deznodământ
deznodământ
discernământ
discernământ
frământ
frământ
guvernământ
guvernământ
jurământ
jurământ
legământ
legământ
líber consimțământ
líber consimțământ
îmbrăcământ
îmbrăcământ
încrezământ
încrezământ
îngropământ
îngropământ
îngrășământ
îngrășământ
învățământ
învățământ

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RECENSĂMÂNT

receiver risívăr
rece
receláre
recensămấnt
recensimént
recént
recen
recenzánt
recenzáre
recenzát
recenzént
recénzie
recenzoáre
recenzór
recepáj
recepáre
recépe
receptá
receptácol
receptácul

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RECENSĂMÂNT

mușchi-de-pământ
mólie-de-pământ
măr-de-pământ
neașezământ
poamă-de-pământ
pogorământ
poáme-de-pământ
presimțământ
pământ
resimțământ
rândunică-de-pământ
rășínă-de-pământ
scriitor de pământ
scăzământ
simțământ
stelământ
subpământ
trădământ
vărsământ
zăcământ

Sinonimi e antonimi di recensământ sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECENSĂMÂNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «recensământ» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di recensământ

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RECENSĂMÂNT»

Traduzione di recensământ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECENSĂMÂNT

Conosci la traduzione di recensământ in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di recensământ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recensământ» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

人口调查
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

censo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

census
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जनगणना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перепись
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

censo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জনগণনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recensement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

banci
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Volkszählung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

国勢調査
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인구 조사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sensus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều tra dân số
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जनगणना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sayım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

censimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spis ludności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перепис
40 milioni di parlanti

rumeno

recensământ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απογραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sensus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räkningen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

folketelling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recensământ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECENSĂMÂNT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recensământ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su recensământ

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RECENSĂMÂNT»

Scopri l'uso di recensământ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recensământ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Două decenii. Evreii din Cluj în perioada interbelică: - Pagina 41
Ţinând cont de tendinţele de asimilare din Transilvania, ponderea lor a crescut în continuare până în anii 1920.132 Recensământul din România din 1930, la fel ca şi recensământul maghiar din Transilvania de Nord şi cel românesc din ...
Gidó Attila, 2014
2
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Directorii de Recensământ (266.7) 24:2.1 Cu toate că mintea cosmică a Inteligenţei Universale cunoaşte prezenţa şi locul de şedere al tuturor creaturilor gânditoare, există în universul universurilor o metodă de lucru independentă pentru a ...
Urantia Foundation, 2013
3
Evreii în cadrul recensământului general al României din 6 ...
Recensământul din 1941 s-a numit „recensământ general" deoarece a cuprins mai multe recensăminte sau numărători. în primul rând, era recensământul populaţiei, adică înscrierea tuturor locuitorilor ţării, precum şi a cetăţenilor români aflaţi ...
Viorel Achim, 2008
4
Felii de lămâie
Recensământ. — La dumneavoastră au fost cu recensământul, doamna Vasiliu? — Or fi trecut ieri, dar nam stat acasă. Marga Vasiliu scormonea în geantă după chei, fără săşi privească vecina. — O să vedeţi, e un bătrânel tare cumsecade, ...
Anca Vieru, 2015
5
Recensământul agricol al României din 1941: date provizorii
Efectul moral al recensământului generai a fost neaşteptat de profund şi constructiv, , Acest moral ridicat a fost cheia succesului nostru. Graţie acestui moi ai. ridicat am avut o populaţie dispusă să colaboreze cu încredere la partea care este ...
Roman Cresin, ‎Institutul Central de Statistică (Romania), 1945
6
Incluziune şi excluziune: studii de caz asupra ... - Pagina 104
A fi maghiar: recensământ şi practici instituţionale Nici recensământul, în ciuda aşteptărilor şi reprezentărilor legate de el, nu este o modalitate neutră de a descrie realitatea socială. Procedura de recensământ însăşi este terenul luptelor de ...
Tamás Kiss, ‎Gábor Fleck, ‎László Fosztó, 2009
7
Relaţiile româno-ungare în contextul integrării în ...
Cele mai recente date cu privire la numărul românilor din Ungaria sunt cifrele rezultate în urma recensământului din 2001. Aceste date au apărut în publicaţia Oficiului Central de Statistică din Ungaria în anul 2002. Astfel, în urma acestui ...
Mihai-Romulus Vădean, 2011
8
Cronologia minorităţilor naţionale din România: Vol. II ... - Pagina 14
Etnia macedoneană în recensământul populaţiei şi al locuinţelor La acest recensământ este prezentă pentru prima dată şi etnia macedoneană pe formularele de recenzare, alături de celelalte etnii care trăiesc în România. Tot pentru prima ...
Gidó Attila, 2012
9
Activitatea Centralei Evreilor din România - Pagina 45
Recensământul reprezentând situaţia la o anumită dată, ar trebui ca în acelaşi moment toată populaţia să Ge recenzată. In mod practic, momentul recensământului este intervalul unei zile. Un inconvenient al unui recensământ care s-ar face ...
Centrala Evreilor din România, 1998
10
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 117
Populaţia românească s-a mărit de aproape cinci ori, de la 10.000 În recensământul ungar din 1941 la 47.000 conform recensământului românesc din 1948.76 Mulţi dintre aceşti români se Întorseseră din oraşele În care fugiseră În 1940, dar ...
Rogers Brubaker, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECENSĂMÂNT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recensământ nel contesto delle seguenti notizie.
1
Transnistria începe un recensământ al populaţiei
În regiunea transnistreană a început, miercuri, un recensământ al populației și va dura două săptămâni, potrivit independent.md. Pentru coordonarea activităţii ... «Cotidianul, ott 15»
2
ANCOM face recensământul comunicaţiilor
Reprezentanţii ANCOM spun că scopul acestui recensământ este realizarea de hărţi care să arate clar care este gradul de acces al fiecărei localităţi la reţelele ... «Digi 24, ott 15»
3
INS va organiza următorul recensământ al populației în 2021
Institutul Național de Statistică (INS) va organiza următorul recensământ al populației în anul 2021, iar din acest an vor fi organizate evenimente în acest sens, ... «Digi 24, giu 15»
4
În România au rămas sub 20 de milioane de rezidenţi. Cu cât a …
Mai puţin de 19,95 milioane de români sunt rezidenţi în 2014, cu 174.330 mai puţini decât la ultimul recensământ, din 2011, cele mai populate judeţe fiind Iaşi, ... «Ziarul Financiar, dic 14»
5
Republica Moldova începe recensământul populaţiei
Recensământul general al populaţiei şi al locuinţelor are loc în Republica Moldova începând de luni până la 25 mai, relatează IPN, în pagina electronică. «Mediafax, mag 14»
6
Recensământ 2014! Ce acte trebuie să dețină un recenzor
Recensământul populaţiei şi al locuinţelor în Republica Moldova se va desfăşura în perioada 12-25 mai, transmite UNIMEDIA. În conformitate cu prevederile ... «UNIMEDIA, mag 14»
7
INFOGRAFIE Recensământ 2011. Nivelul de educaţie al populaţiei …
INFOGRAFIE Recensământ 2011. .... Potrivit datelor Recensământului din 2011, doar 153 dinte etnicii germani din România sunt analfabeţi, 83 dintre aceştia ... «Adevărul, ago 13»
8
INFOGRAFIE Recensământ 2011. România, ţara văduvelor şi a …
INFOGRAFIE Recensământ 2011. ... ce înseamnă că au un partener de viaţă şi că nu mai locuiesc cu părinţii, potrivit datelor oficiale de la ultimul Recensământ. «Adevărul, ago 13»
9
Recensământ 2011. Orăşenii se mută la sate, iar bucureştenii în Ilfov
Ultimul recensământ reflectă de asemenea fascinaţia bucureştenilor pentru periferie, fascinaţie care i-a făcut pe mulţi dintre ei să părăsească blocurile din oraş ... «Adevărul, ago 13»
10
INFOGRAFIE Recensământ 2011. Topul celor mai populate judeţe
Sunt doar câteva dintre întrebările la care va răspunde serialul „Radiografia României”, o analiză detaliată a rezultatelor ultimului recensământ, ce va fi publicat ... «Adevărul, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recensământ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/recensamant-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z