Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "simțământ" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIMȚĂMÂNT IN RUMENO

simțământ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SIMȚĂMÂNT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «simțământ» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di simțământ nel dizionario rumeno

Sentimento sentimento n. Atteggiamento affettivo verso qualcuno o qualcosa; sentimento. fratello sentimento. sentimenti d'amore. senti / soffri SIMȚĂMÂNT simțămínte n. Atitudine afectivă față de cineva sau ceva; sentiment. simțământ de frate. simțăminte de iubire. /a simți + suf. [mânt

Clicca per vedere la definizione originale di «simțământ» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SIMȚĂMÂNT


acoperământ
acoperământ
acrescământ
acrescământ
așezământ
așezământ
bioîngrășământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
ceară-de-pământ
consimțământ
consimțământ
crezământ
crezământ
despărțământ
despărțământ
deznodământ
deznodământ
discernământ
discernământ
frământ
frământ
guvernământ
guvernământ
jurământ
jurământ
legământ
legământ
líber consimțământ
líber consimțământ
îmbrăcământ
îmbrăcământ
încrezământ
încrezământ
îngropământ
îngropământ
îngrășământ
îngrășământ
învățământ
învățământ

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SIMȚĂMÂNT

simpozión
simptóm
simptomátic
simptomatológic
simptomatologíe
simtimént
simț
simțămấnt
simțí
simțibilitáte
simțiciúne
simțimấnt
simțimântalísm
simțíre
simțít
simțitór
simțitúră
simțiváră
simțuál
simțulalitáte

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SIMȚĂMÂNT

mușchi-de-pământ
mólie-de-pământ
măr-de-pământ
neașezământ
poamă-de-pământ
pogorământ
poáme-de-pământ
presimțământ
pământ
recensământ
resimțământ
rândunică-de-pământ
rășínă-de-pământ
scriitor de pământ
scăzământ
stelământ
subpământ
trădământ
vărsământ
zăcământ

Sinonimi e antonimi di simțământ sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIMȚĂMÂNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «simțământ» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di simțământ

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SIMȚĂMÂNT»

Traduzione di simțământ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIMȚĂMÂNT

Conosci la traduzione di simțământ in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di simțământ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «simțământ» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

感觉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sentimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

feeling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुभूति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чувство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sentimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুভূতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sentiment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perasaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gefühl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気持ち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

koyo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảm giác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भावना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duygu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sentimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uczucie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

почуття
40 milioni di parlanti

rumeno

simțământ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναίσθημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevoel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

känsla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

følelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di simțământ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIMȚĂMÂNT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «simțământ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su simțământ

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SIMȚĂMÂNT»

Scopri l'uso di simțământ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con simțământ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)
ȘERBAN. CANTACUZINO. G.M.. Cantacuzino. avea. un. puternic. simțământ. al. clasicismului. Stimate domnule Șerban Cantacuzino, bine ați venit în România. Aș vrea să începem dialogul nostru cu momentul cînd ați plecat din România ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
2
Ospătăria la regina Pedauque
Salamandrele au sufletul prea ales și înțelepciunea prea ascuțită ca să se pizmuiască una pe alta și să se lase pradă unui simțământ pricinuit numai de starea de sălbăticie în care se află încă scufundată omenirea. Dimpotrivă, sunt foarte ...
Anatole France, 2013
3
Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!
Eu aș traduce acest cuvânt pur și simplu... scurt și cuprinzător prin simțământ! ― Să faci dumneata o carte nouă de Psihologie! (Ah! eternul și stupidul spirit didactic cu: „Să faci dumneata o carte nouă de...“) Ce-ai spus dumneata nu se ...
Grigore Bajenaru, 2015
4
Miorița
Ce simțământ deosebit era acela de-a auzi deodată un tren întreg, toată lumea, vorbind limba ta de acasă. A te transforma din unul singur, dintr-odată, în mulțime... Nu-i venea încă să creadă. Avea pentru prima oară o țară, toate acele ...
Emil Rațiu, 2015
5
Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ...
În limbajul curent, cuvântul emoție desemnează un simțământ din categoria trăirilor în același timp psihice și fizice. În orice caz, este ceva care ne mișcă. Acest simțământ are un conținut care poate fi caracterizat mai precis după valența ...
Nicolas Franck, 2014
6
Ciocoii vechi și noi
De multe ori el se încercă a se duce la banul ca să ceară mâna fiicei sale: dar totdeauna un simțământ fatal îl oprea din această întreprindere. În acele momente de îndoială și descurajare el devenea posomorât și teribil. Adevărul, pe care ...
Nicolae Filimon, 2014
7
Jurnale de tinerețe - Pagina xii
În acest caz, s-ar fi născut un tablou care ar reda îndeajuns de fidel caracterul primei contemplații și ar putea păstra astfel acel sublim și limpede simțământ al impresiilor mele, prețios pentru orice amintire. Însă doar în privința Antichității ...
Rainer Maria Rilke, 2014
8
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Dar, trebuie să o spunem, în clipa aceea D'Artagnan era cuprins de un simțământ mai nobil și mai dezinteresat. Negustorul îi spusese că era bogat. Tânărul putuse să-și dea seama că, din moment ce domnul Bonacieux era așa de nătâng, ...
Alexandre Dumas, 2014
9
Moara cu noroc
Pintea era om oțărât; e însă ceva tainic în trupul mort, și în clipa când se lăsă în genunchi pentru ca să-l privească mai de aproape, îl trecu un simțământ de înduioșare. Mult nu putea săl țină acest simțământ; trebuia să se piardă în fața ...
Ioan Slavici, 2015
10
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Ridică spre el ochii ei curați, nevinovați, ca de fecioară, ochii din care se mistuiseră toate gândurile omenești și unde scăpăra doar un singur simțământ, ca o stea de aur strălucind la zenit într-o noapte atotcuprinzătoare... Acel simțământ ...
Michel Zevaco, 2015

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMȚĂMÂNT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino simțământ nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comunicat de presă - Mitropolia Clujului, Maramureșului și …
Pentru cei ce au murit să facem pomeniri la ectenia morților, pentru cei din spital să ne rugăm, iar simțământul frăției și al compasiunii pentru cei încercați ... «AGERPRES, nov 15»
2
Întâlnire de suflet între buturi
„Ne-am întâlnit la ceas aniversar, pentru un moment de bilanț al unei etape parcurse în efemera viață, cu simțământul unei datorii împlinite, cu amintiri și ... «Aradon, ott 15»
3
Românii vin acasă și cine-i așteaptă?
... care gândesc românește fără să țipe acest simțământ prin piețele publice, adică de milioanele de săraci și necunoscuți români risipiți în țara lor furată. «ZIUA VECHE, lug 15»
4
Turbulențele din Scoția, semn al crizei Regatului Unit
Un simțământ al îndreptăţirii a devenit tot mai prezent printre tinerii desensibilizați și neliniștiţi din departamentele de științe sociale și umaniste ale ... «Revista 22, mag 15»
5
Dialoguri Deschise cu ziaristul Tristan Mihuţa
M-a copleșit simțământul românesc al lui Nicolae Dabija și curajul cu care exprimat acest simțământ, dezideratele pro-românești în revista pe care o ... «Glasul Aradului, gen 15»
6
Adela Popescu, SEXY SAU NU PREA? Uite CE FOTOGRAFII …
E un tip de simțământ, perspectivă, maturitate, pe care eu încă nu le dețin. Și bag mâna în foc că pantalonii mei largi, tricurile mele uzate și geaca de piele, ... «Libertatea, mar 14»
7
TEO Trandafir, CHINUITĂ DE AMINTIRI. De ce NU BEA vedeta ceai …
... era o mare șmecherie și pentru tine, dar și pentru tot neamul, mirosul florilor de tei era aducător de simțământ sesiune de vară, aia cu 14 sau 16 examene. «Libertatea, mag 13»
8
Ca și când ar fi ultima zi
... din prezent, să nu analizezi orice simțământ și mai ales să iei cu tine toate bucățelele de rai, chiar dacă luate separat acestea nu formează un tot. Nu vreau ... «Tango, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Simțământ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/simtamant-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z