Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recensement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECENSEMENT IN FRANCESE

recensement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECENSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recensement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECENSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recensement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
recensement

Censimento della popolazione

Recensement de la population

Il censimento è un'operazione statistica di enumerazione di una popolazione. Anche se i censimenti demografici sono esistiti sin dall'antichità, sono stati realmente implementati in modo sistematico solo dall'età classica e ancor più dall'avvento dello Stato-nazione. Servivano diversi scopi, tra cui la distribuzione delle tasse, la conoscenza del numero e della ricchezza della popolazione e, quindi, della coscrizione sovrana e militare. Oggi, i censimenti sono principalmente strumenti per la previsione economica. Oltre al numero di abitanti, quasi sempre indicano la loro età, l'occupazione, le condizioni di alloggio, il viaggio, la casa e il lavoro e le modalità di trasporto. era il loro nome e cognome. A volte vengono raccolti altri dati personali, come la religione, il linguaggio o, come negli Stati Uniti, la "razza". Le recensement est une opération statistique de dénombrement d'une population. Si des recensements démographiques ont existé depuis l'Antiquité, ils n'ont véritablement été mis en œuvre de façon systématique qu'à partir de l'Âge classique et plus encore de l'avènement de l'État-nation. Ils servaient divers objectifs, dont notamment la répartition de l'impôt, la connaissance du nombre et des richesses de la population et donc du souverain et la conscription militaire. Aujourd'hui, les recensements sont surtout des outils d'aide à la prévision économique. Outre le nombre d'habitants, ils indiquent presque toujours leur âge, leur profession, leurs conditions de logement, leurs déplacements domicile-travail ou domicile-études, leurs modes de transport et, ce qui apparaît aujourd'hui comme une évidence mais ne l'était pas naguère, leur nom et prénom. D'autres données personnelles sont parfois récoltées, comme la religion, la langue, ou, comme c'est le cas aux États-Unis, la « race ».

definizione di recensement nel dizionario francese

La definizione del censimento nel dizionario è l'azione del censimento; risultato di questa azione. Inventario, sondaggio fatto su un dato argomento in un dato campo.

La définition de recensement dans le dictionnaire est action de recenser; résultat de cette action. Inventaire, relevé effectué sur un sujet donné dans un domaine donné.

Clicca per vedere la definizione originale di «recensement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RECENSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RECENSEMENT

recel
recèlement
receler
recéler
receleur
recéleur
receleuse
recéleuse
récemment
récence
recenser
recenseur
recenseuse
recension
récent
récentissime
recentrage
recentrement
recentrer
recepage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RECENSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di recensement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECENSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «recensement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di recensement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RECENSEMENT»

recensement appel cens compte conscription dénombrement énumération état évaluation ferrade inventaire recension revue vérification définition ligne insee papier necessaire mairie opération statistique population recensements démographiques existé depuis recensement citoyen service public mise jour direction information légale administrative premier ministre nbsp résultats institut national etudes economiques présente france compare avec ministère défense janv consulat vous remettra alors attestation conserver précieusement effet elle sera communes étaient concernées elles seront toutes dès logo liens transversaux archives function toggle div_name hidden_update img_update document getelementbyid style display none agricole agreste agriculture nationaux régionaux départementaux oeap achat portail publications guide achats publics version données chiffrées marchés équipements sportifs espaces

Traduzione di recensement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECENSEMENT

Conosci la traduzione di recensement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di recensement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recensement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

人口调查
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

censo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

census
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जनगणना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перепись
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

censo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জনগণনা
260 milioni di parlanti

francese

recensement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

banci
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Volkszählung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人口調査
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인구 조사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sensus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều tra dân số
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जनगणना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sayım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

censimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spis ludności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перепис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recensământ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απογραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sensus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

folkräkningen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

folketelling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recensement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECENSEMENT»

Il termine «recensement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recensement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recensement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recensement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECENSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recensement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recensement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su recensement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «RECENSEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola recensement.
1
Jean-Charles
Recensement : opération qui consiste à passer de maison en maison pour augmenter la population.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RECENSEMENT»

Scopri l'uso di recensement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recensement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La population du Canada en 1666: recensement reconstitué
Une étude de la population de la Nouvelle-France dans ses trois régions (Québec, Trois-Rivières, Montréal) en 1666. [SDM].
Marcel Trudel, 1995
2
Recensement général de la population et des logements de la ...
Mayotte est composée de deux îles, Grande-Terre et Petite-Terre et couvre une superficie de 374 km2. Au 30 juillet 2002, la Collectivité Départementale de Mayotte compte 160 265 habitants.
Delphine Artaud, Hervé Bacheré, Institut national de la statistique et des études économiques (France), 2004
3
Manuel d'organisation des recensements de la population et ...
Les échelles, les orientations et le raccordement aux districts de recensement limitrophes seront donc aux mieux imparfaits. Lorsque la seule solution consiste à dresser à la main une carte sur le terrain, le GPS peut se révéler très utile.
Nations Unies. Division de statistique, 2002
4
Les enjeux du recensement de population aux Etats-Unis: ...
4 Le recensement après la révolution Nous avons affirmé, au début de ce livre, que le recensement se présente comme une photographie des luttes de classements qui reproduit les rapports de force symboliques au sein d'une société.
Francesca Poglia Mileti, 2012
5
Recensement 2000 de la Circulation Motorisée Et Inventaire ...
Comme pour les années passées, il a été demandé aux gouvernements de faire parvenir au secrétariat de la CEE-ONU les données utiles conformément aux recommandations formulées lors de la réunion Ad Hoc sur le recensement de la  ...
‎2003
6
Recherches sur le recensement dans l'Égypte romaine: (P. ...
Nous avons déjà cité plus haut la lettre 2) dans laquelle un homme demande à sa soeur d'accomplir à sa place les formalités du recensement et, si cela n'est pas possible, de l'avertir pour qu'il revienne. Pareille hésitation porte à croire ...
Marcel Hombert, Claire Préaux, 1952
7
La Belgique de papa: 1970, le commencement de la fin
En 1947, les résultats du recensement linguistique se révélèrent tellement défavorables à la Flandre que l'on s'abstint de les publier de crainte de provoquer, en pleine question royale, un supplément de tensions. Dans toutes les communes ...
André Mean, 1989
8
L'exil palestinien au Liban: le temps des origines (1947-1952)
C'est le recensement de 1932 qui est reconnu unanimement comme document source pour toutes les études démographiques au Liban. Le recensement de 1932, pierre d'angle des identités libanaises : « les communautés-régions » Dans ...
Jihane Sfeir, 2008
9
Bruxelles, développement de l'ensemble urbain, 1846-1961: ...
SOURCES IMPRIMÉES Recensements Population — Recensement général de la population (15 octobre 1846). Bruxelles, 1849. (Ministère de l'Intérieur). — Recensement général de la population (31 décembre 1856). Bruxelles, 1861.
Anne-Marie Bogaert-Damin, Luc Maréchal, 1978
10
Systeme Integre De Recensements Et D'enquetes Agricoles: ...
Programme Mondial Du Recensement De L'agriculture 2010 Collection Fao: Developpement Statistique Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. REFERENCES. Groupe de Canberra (2001 ). Groupe d'experts sur  ...
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECENSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recensement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Effondrements / Le sous-préfet prêt à sévir : « Après recensement
En effet, précisant que cette situation ne saurait se poursuivre, le sous-préfet Djiby Diallo de déclarer qu'après recensement, tous les bâtiments ... «DakarActu, lug 15»
2
Cinq raisons qui font des Québécois de bien meilleurs …
D'après le recensement 2011 de l'Institut de la statistique au Québec (document en PDF), 78,1% de la population québécoise a pour langue ... «Francetv info, lug 15»
3
Une caméra infrarouge dévoile le secret caché de la panthère noire
... du pelage sombre des panthères noires. Une découverte qui facilite les processus de recensement nécessaires aux efforts de conservation. «Maxisciences, lug 15»
4
Les femmes sans enfant doivent-elles encore se justifier ?
... enfants est à son apogée depuis 1976 : 48% des femmes entre 18 et 44 ans n'ont pas d'enfants d'après un recensement américain de 2014. «Marie Claire, lug 15»
5
La NASA dévoile Kepler-452b, l'exoplanète la plus similaire à la …
... américaine ont analysé les données transmises par le télescope spatial Kepler, destiné à la recherche et au recensement d'exoplanètes. «Maxisciences, lug 15»
6
L'INSEE sous-traite la numérisation des données du recensement
L'INSEE a fait appel à Jouve pour organiser l'acquisition des données sur les formulaires papier du recensement. «CIO-Online, lug 15»
7
PlayStation Store : recensement des thèmes PS4 disponibles en …
PlayStation Store : recensement des thèmes PS4 disponibles en Europe. Le vendredi 24 Juillet 2015 à 06h39 par kabuto_rider. 1 487 lectures Source: ... «GAMERGEN, lug 15»
8
Grand recensement de chauves-souris en Pays mosan
Pour ce faire, le projet LIFE «Pays mosan» mène actuellement un grand recensement des colonies d'été de chauves-souris. Et c'est là que le ... «l'avenir.net, lug 15»
9
La dotation forfaitaire de recensement menacée d'un coup de rabot
Le gouvernement envisage de réduire la dotation forfaitaire allouée aux communes pour les opérations de recensement de la population, ... «Localtis.info, lug 15»
10
Recensement: Le premier ministre du Nouveau-Brunswick est inquiet
FREDERICTON – Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Brian Gallant, est préoccupé par la qualité des renseignements tirés de ... «Métro Montréal, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recensement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recensement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z