Significato di "regularitáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REGULARITÁTE

fr. régularité

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REGULARITÁTE IN RUMENO

regularitáte

CHE SIGNIFICA REGULARITÁTE IN RUMENO

definizione di regularitáte nel dizionario rumeno

REGOLARITATI f.1) Regolarità; ritmo. \u0026 # X25ca; Con ~ regolarmente; sistematicamente. 2) La proprietà di un insieme deve essere composta da elementi che si corrispondono reciprocamente e presentare, su questa base, armonia.

REGULARITÁTE ~ăți f. 1) Caracter regulat; ritmicitate. ◊ Cu ~ în mod regulat; sistematic. 2) Proprietate a unui ansamblu de a fi alcătuit din elemente reciproc corespondente și de a prezenta, pe această bază, o armonie.

SINONIMI DI «REGULARITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «regularitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di regularitáte

ritmicitáte

TRADUZIONE DI REGULARITÁTE

Conosci la traduzione di regularitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di regularitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regularitáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 规则
• Traduttore italiano - spagnolo: regulación
• Traduttore italiano - inglese: regulation
• Traduttore italiano - hindi: नियमितता
• Traduttore italiano - arabo: تنظيم
• Traduttore italiano - russo: регулярность
• Traduttore italiano - portoghese: regularidade
• Traduttore italiano - bengalese: প্রবিধান
• Traduttore italiano - francese: régularité
• Traduttore italiano - malese: peraturan
• Traduttore italiano - tedesco: Verordnung
• Traduttore italiano - giapponese: 規則性
• Traduttore italiano - coreano: 정격
• Traduttore italiano - giavanese: angger-angger
• Traduttore italiano - vietnamita: đặn
• Traduttore italiano - tamil: கட்டுப்பாட்டு
• Traduttore italiano - marathi: नियम
• Traduttore italiano - turco: düzenleme
• Traduttore italiano - italiano: regolarità
• Traduttore italiano - polacco: regularność
• Traduttore italiano - ucraino: регулярність
• rumeno: regularitáte
• Traduttore italiano - greco: κανονισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: regulasie
• Traduttore italiano - svedese: korrekthet
• Traduttore italiano - norvegese: regularitet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REGULARITÁTE»

Scopri l'uso di regularitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regularitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden. I. ... - Pagina 237

Pro illo qui fibi ipfi membrum virile abfci* dit, tur» 12. duc. 3. Karl. ó. De male promo tit. Qui minorennis promotus eft, tur. 7. duc. 2» Karl.3. M Sine di m i (Tor ialibus Uteris pro ir regular ita- te, tur. 7. due. 2. Karl.3. Si cum retentione benerkii, ...

Joannes Christianus Lünig, 1721

Historia del Real Monasterio de Sahagún: sacada de la que ...

nitus submoveas , ac cum ipsis Petro bus feliciter recta , & guvernata fue- Abbate , & personis , ac conventu su- runt ,prout hodie reguntur , & guver- per ir regular ita te , si quam forsam co- nantur ; ac Petrus Abbas ,& monachi muniter , vel ...

Romualdo Escalona, ‎Joseph Pérez, 1782

Jos. Joan. Nep. Pehem, Praelectionum in jus ecclesiasticum ...

Eos- jure scripto i) ir- regularitáte irretiri, dubium non est: ast novis moribus, ex prava exíravagantis II. de Jlmonia interpretatîonë\ ductis , hanc pœnajn fuifle aboli- tam, passim tradunt. Cf, Berrardus 1. c. tom. ÏV. p. tòav .' . cL87. «• 44> 4) omne ...

Josef Johan Nepomuk Pehem, 1786

Recollectiones morales extemporaneae super theologiam mor. ...

Utverò etiam iieitèconsecret, &offerat, débet este íngratia constitutus,nullaque censura, ir- regularitáte , feu impedimentò Canonicô ìrretkus, jejunus jejunio naturali à média pacte, & adhibere omnes ceremonias prac- lcriptas. Spor. Cap. f. à n.

Patritius Sporer, ‎Kilian Kazenberger, ‎Cherubinus Mayr, 1747

Compendium salmanticense in duos tomo distributum ... - Pagina 397

erpetravit , juX- ta D; Thora* Lul TRACTATUS TRIGESIMUS SEPTIMUS D E I R REGULAR I T A TE. ne benefieii quod datur propter offi-» X. Inq. 4. Quot. secundus gravius dltero perpetravit, guX- 3; p. q. So. art. 5.*d 3i . CUm irregularitas sit ...

Antonio de San José, 1791

Tractatus de legibus ac Deo legislatore in decem libros ... - Pagina 452

... vt de ir regular ita te di- X i,tuiK difHcilior erit prsfum pt io,& vix poteft dari licentia vtendi portea tali difpéfatione ta- ! cita, non requirendo expreflam declarationem i Voluntatis Prarlari.cum poffit facile fieri, j Alius modus tacita: difpenfationis eft ...

Francisco Suárez, 1613

Tractatus de irregularitatibus

Troteñatio prtdifta an liber et quem ab tr regular ita- te,ft proteftans ammum proteitationicontrariuba- heat.ibid.num.%» Troteftatio non num. г.ра.^. Trotefiatto nor cap. num. 3. Troteftatio loc Troteftatto,qut an extra itcdi Troteftatio ,(fUA locum tantut ...

Bartolomeo Ugolini, 1601

Cautela confessarii pro foro sacramentali occasione ... - Pagina 208

notabis in eo articulo non poífe qtiem- hbet fimplicem Confeflariumdifpenfare nb i r regular ita te , aut abfolvere a fuf- penfioneabOrdine,Officio, vel Beneficio: ratio eft , quia irregularitas , & fufpenfio a prsefatis non retardant à con - fecutione ...

Agostino Matteucci, ‎Niccolò Pezzana ((Venecia)), 1710

Continuatio praelectionum theologicarum Honorati Tournely ...

... propra gra iüs perimlo ßbjacebtt > de ii regularitáte íntel- ligi non pott ft , fed de fufpeniîône aut d¡ pofitione ; tum quia verba heec propr'ii gradits periculo fubjacebit,iunt am* bigua,nec depoiîtionem minùs quàm irregularitatem ex- primunt ...

Honoré Tournély, 1740

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 511

ganicznego (konsty- tucji ksiçstw naddunajskich w latach 1832- 1858) regulàr, -á, regulán, -e przym. przestarz. regularity regularitáte, regularitàfi rz. z. regularnosc, pra- widlowoác; cu ~ regularnie regularizá, regularizéz cz.

Jan Reychman, 1970