Significato di "reparáre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPARÁRE

repara.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REPARÁRE IN RUMENO

reparáre

CHE SIGNIFICA REPARÁRE IN RUMENO

definizione di reparáre nel dizionario rumeno

riparazioni f., g.-d. art. riparazione; pl. riparazione

reparáre s. f., g.-d. art. reparării; pl. reparări

SINONIMI DI «REPARÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «reparáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di reparáre

corectáre · corijáre · îmbunatățíre · îndreptáre · rectificáre · remediére · retúș · retușáre

TRADUZIONE DI REPARÁRE

Conosci la traduzione di reparáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di reparáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reparáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 修复
• Traduttore italiano - spagnolo: reparación
• Traduttore italiano - inglese: repair
• Traduttore italiano - hindi: मरम्मत
• Traduttore italiano - arabo: إصلاح
• Traduttore italiano - russo: ремонт
• Traduttore italiano - portoghese: reparação
• Traduttore italiano - bengalese: মেরামত
• Traduttore italiano - francese: réparation
• Traduttore italiano - malese: pembaikan
• Traduttore italiano - tedesco: Reparatur
• Traduttore italiano - giapponese: 修理
• Traduttore italiano - coreano: 수리
• Traduttore italiano - giavanese: Diposaken
• Traduttore italiano - vietnamita: sửa chửa
• Traduttore italiano - tamil: பழுது
• Traduttore italiano - marathi: दुरुस्ती
• Traduttore italiano - turco: onarım
• Traduttore italiano - italiano: riparazione
• Traduttore italiano - polacco: naprawa
• Traduttore italiano - ucraino: ремонт
• rumeno: reparáre
• Traduttore italiano - greco: επισκευή
• Traduttore italiano - afrikaans: herstel
• Traduttore italiano - svedese: reparation
• Traduttore italiano - norvegese: reparasjon

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REPARÁRE»

Scopri l'uso di reparáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reparáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Constructive exercise book for Latin verbs

CreA-re DonA-re CastigA-re FirmA-re LaudA-re MutA-re ParA-re VastA-re Supine. Creatu-m Donatu-uí Castigatu-m Firmatu-m Laudatu-í« Mutatu-í» Paratu-í« Vastatu-í« * Doctu-î« Habitu-m Prœbitu-от Territu-яí * Suasu-m Prohibitu-от ...

Samuel Childs Clarke, 1869

Eucharist (Sacramentary, B&w) - Pagina 181

Quæsumus, Dómine, Deus noster ut quos diviínis reparáre non désinis sacraméntis, tuis non destítuas benígnus auxíliis. Per Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per omnia ...

North American Old Catholic Church, 2009

D. Magni Ausonii Opera: Interpretatione et notis ... - Pagina 186

Non sups-..rante vado rapidos reparáre meatus Coger'is ...gigantes medio non azquore terras Interrectptus babes: justi ne demat honorem Nominis, exclusum li dividat insula Bumen, TU duplices sortite vias , & quum amne secundo Defiuis, ...

Decimus Magnus Ausonius, 1781

The history of the ancient Germans: including that of the ...

... divina gratia cooperante, cum augmento poslitis, quod neglectum est, re para re. Itaque mentem gloriosi conjugis vestri in dilectione Christianas fidei, ad- hortatione affidua, roborate, vestra illi sollicitudo augmentum in Deum amoris infundat, ...

Johann Jakob Mascov, 1738

Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 429

Rao di Маспй, guiltíe of lug/1 нее/Ь”. Rcargárza, a French dame vfêd in Italle. Rtpándio, a фиат—лжет. Керёпдо) bowing or bending lnlow. Reparíbile, that may be repaired. Reparáre,u R1paráre,to repaire, Reparatiónc,tu Riparatia'nc. châl'c ...

John Florio, 1611

Transactions of the Philological Society: 1862/63 - Pagina 217

Thus, if the stem-vowel was an a, there was little excuse for any change of the vowel, and consequently we have ama-re, am-re, lava-re, para-re. Whereas after an e there is a tendency to prefer an e, as seen in vere-m' (verec-undue), tene-re; ...

Philological Society (London), 1862

Theologia moralis - Pagina 310

áíterum cafus* niatus est," débet atíçrius famarn etiam cum pro? prii honoris jactura reparáre ; quemadmodutn iqui aliéna rapuit,- débet etiam cum bonoruta luorum jactura restituere, "" >'f : Atramen si yilem, ac plebeam perfonapi nobilis ...

Antoine Godeau, 1774

Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 242

Renünzia, s. f. Entsagung, Verzicht. Renunziáre und rinunziare, v. a. entfagen, Verzicht thun; berichten. Réo und rio, s. m. ein Verbrecher: adj. fchuldig; boshaft, fchädlich. Reparáre, v. a. ersetzen; ausbeffern. Reparaziône, s. f. die Ersetzung, ...

Karl Ludwig Kannegiesser, 1845

Transactions of the Philological Society - Pagina 217

Thus, if the stem-vowel was an a, there was little excuse for any change of the vowel, and consequently we have ama-re, ara-re, laca-re, para-re. Whereas after an e there is a tendency to prefer an e, as seen in vere-in (verec-unclus), tene-re; ...

Philological Society (Great Britain), 1862

Dose-book and Manual of Prescription-writing, with a List ... - Pagina 61

Usur'po, I use. Inhala' re. - Macera're. Manduca're. Para' re. Persia' re. Pota/ re. Praepara' re. Pulvera' re. Pur/gare. Renova' re. Ser/vare. Sig/hare. Sta' re. Usurp'are. Evap'oret. In'halet. Ma'ceret. Mandu'cet. Pa'ret. Per'stet. Po'tet. Prae'paret.

Edward Quin Thornton, 1905