Scarica l'app
educalingo
reprimíre

Significato di "reprimíre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPRIMÍRE

reprimi.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REPRIMÍRE IN RUMENO

reprimíre


CHE SIGNIFICA REPRIMÍRE IN RUMENO

definizione di reprimíre nel dizionario rumeno

soppressione s. (ricezione forzata)


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON REPRIMÍRE

adormíre · alămíre · aromíre · arămíre · atocmíre · autodenumíre · automulțumíre · compătimíre · cârmíre · denumíre · frate-de-míre · fărâmíre · legumíre · lăcomíre · năstimíre · primíre · pătimíre · uimíre · împătimíre · întocmíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME REPRIMÍRE

reprezentaționál · reprezentaționísm · reprezentaționíst · reprezentațiúne · reprimá · reprimábil · reprimándă · reprimáre · reprimatór · reprimí · reprint · reprivatizá · reprivatizáre · repríză · reprobá · reprobábil · reprobáre · reprobatív · reprobatór · reprobațiúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME REPRIMÍRE

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · momíre · mulțumíre · mulțămíre · neadormíre · nemulțumíre · nemulțămíre · netocmíre · numíre · pronumíre · schizmíre · smomíre · sodomíre · surnumíre · tocmíre

Sinonimi e antonimi di reprimíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPRIMÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «reprimíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «REPRIMÍRE»

reprimíre ·

Traduzione di reprimíre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPRIMÍRE

Conosci la traduzione di reprimíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di reprimíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reprimíre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reprimir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

repress
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подавлять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reprimir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরোধ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réprimer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menindas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verdrängen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

抑制する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

억누르다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nindhes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đàn áp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடக்குதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दडपून टाकणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bastırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

reprimere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stłumić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пригнічувати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

reprimíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταστέλλουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdruk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trycka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertrykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reprimíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPRIMÍRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reprimíre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «reprimíre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su reprimíre

ESEMPI

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REPRIMÍRE»

Scopri l'uso di reprimíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reprimíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancia. Compuesto ...
Yo callarè,señora mia,dixo dó 7QuixoteÑy reprimíre la justa colera , que ya en mi pecho se auia leuantad0,y yre quieto y paci fico,h'asta tanto que os çumpla el don prometido : pero en pago deste bli-¡CU desseos suplico me diga-ys,, sino ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 1610
2
Primvs Liber Psalmorvm: Ivxta Hebraeorvm Et Divi Hieronymi ...
... offendant pios,8( amittant ipsi premia suarum ase flictionum. Hoc vult Propheta cum inquit, Loquimini cum cordibus vez 'strl's ,hoc est,conuincite corda vestra,reprimíre vestram imparienriamqd. ,perseràobdurazdolor hic tibiproderit-olinl.
Alexander Alesius, 1554
3
Tractatus Sive Praxis Deponendi Conscientiam in Dubiis & ...
Nemo tenetur pollutionem nocturnam cœptam in somno reprimíre in vigilia sub jnorrali. ibidem, n. ij. 23s Sed tutiusestillam cohibere, accum sum- mavoluntatisdispliceritiatesistere. ibid. A d pollutionem reducitur distillatio , quae non est semen ...
Joseph Rossell, 1697
4
Magnum dictionarium latinum et gallicum ...
RËPRÍMÔ, reprímh , reprëssï, reprêssûm, reprimíre. Cic. arc. Réprimer , retenir , empêcher , arrêter. Reprimer e conatus hominum. Cic. Réprimer les efforts des hommes. * Populi impetum. Cic. Appaisct la fureur , ou la violence du peuple.
Pierre Danet, 1737
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reprimíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/reprimire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT