Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "resác" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESÁC

fr. ressac
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RESÁC IN RUMENO

resác play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RESÁC IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «resác» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di resác nel dizionario rumeno

RESACCES n. 1) Ritorno violento delle onde dopo un ostacolo. 2) Onda prodotta da questo fenomeno. RESÁC ~uri n. 1) Întoarcere violentă a valurilor după ce se izbesc de un obstacol. 2) Val produs de acest fenomen.

Clicca per vedere la definizione originale di «resác» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RESÁC


casác
casác
corsác
corsác
cosác
cosác
gânsác
gânsác
gînsác
gînsác
posác
posác
prusác
prusác
sosác
sosác
tesác
tesác

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RESÁC

resabotá
resabotáre
resabotát
rescízie
resciziúne
rescizóriu
rescríe
rescriére
rescrípt
rescrípție
rescrís
resecvént
resemná
resemnáre
resemnát
resentimént
resentimentár
resfirá
resfiráre
resfirát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RESÁC

acardiác
afrodiziác
agiác
ambroziác
aminolác
amoniác
anafrodiziác
antiafrodiziác
antitabác
antrelác
atác
aurolác
austriác
babác
bageác
baibarác
bairác
balgí-bașlác
baĭbarác
baĭrác

Sinonimi e antonimi di resác sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RESÁC»

Traduzione di resác in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESÁC

Conosci la traduzione di resác in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di resác verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resác» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

冲浪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oleaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

surf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصفح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прибой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ressaca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সার্ফ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melayari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brandung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サーフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀려 오는 파도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

surf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lướt sóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சர்ஃப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्फ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sörf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spuma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fale przybrzeżne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прибій
40 milioni di parlanti

rumeno

resác
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

surf
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

surf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bränning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

surf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resác

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESÁC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «resác» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su resác

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RESÁC»

Scopri l'uso di resác nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resác e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
Ce détachement prit fa marche par le Plaisantin du côté B.^rao'resác du de Ferrare. Le viceroi ôc le marquis de Pescaire en étant L Guicciìudkio » avertis, partirent de Lodi, passèrent le Pô à Crémone, & Hv. vinrent íe camper à Monticeflo ...
Gabriel Daniel, 1755
2
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
... nobpuedaridcvanar, ci uticiosetodashsotrascofastocan- toger,cilostmtores tenir de niogn resác'jé hagauguardar, y cumplir Da tolor, fapeoade cinco mil roar lo contenido со elbs Ordenançar, ...
España. Chancillería de Granada, 1672
3
Les épitres moralles de Iean Tissier de Nivernois: ...
Faisoitdbs'iWa'sns mille rnanle«- resác Rngerres,de manies t qifâneVHorréTe se'niBfóit étre cngrie dú surnom de Denise la dSsereffè . Vciyát doricqae félse'sinanieres'deplaifoyent à vii cbácún , & qu'il n'y atioìt Cclby qqt but decouUrifr ...
Joannes Ravisius Textor, ‎Antoine Tiron, 1563
4
Medici officiosi opera
... certarum plantarum fapo- resác odores prx fe ferre , quas y el fubftrar tas habent, velhauditaproculdiffitas -Siç qusedam rnala f brafficam olent , quod й\щ yicínam videant, eiufquc diurna &no<Üur- nadefiuvia exhauriant» ac modo impérce- Rr ...
Philibert Guibert, 1649
5
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Tárala hincimon " para la hinchazón de lps, Compañones en la Hydrcp.íja; de los Coinpaño- Kt □ !.,'-. r--j *V A •* 'j A j vr • i T i j resác vicoio. Tome polvo molido de Anís, de Comino, de Ynojo, de Laurel, de todo lo quo fe hallare dedos, vna ...
Juan de Esteyneffer, 1712
6
Vocabulario de la lengua Ilocana, trabajado por varios ... - Pagina 245
V. Resác. Sal-laguáir. P. C. Cesto, o nasa grande, para pescado. Sal-lányad. P. P. Separacion, o distancia. Na t), estar separado como balaustres, etc.= Sal-lánfiat. P. P. Separacion, guardando distancias. Q en ti quinsequinse, separar las ...
Andrés Carro, 1849
7
Commentariorum de rebus suecicis libri XXVI - Pagina 467
... proprio cum milite 6c civibus fuá cujusque ürbis cuftodia relinquatur: IpfeviciíTimdatorweríáliobítringa- tur ad fidclitatem ac fecuritatem toti conventui prxítandám ac Tractantiüm resác petfonas comi- tatumquc fancte habendum & cuftodicndurn ...
Samuel ¬von Pufendorf, 1705
8
Canonicarum vtriusque fori, tam exterioris quam interioris ...
Sicctiam in Francia dominus prouin- ciar , & rerritorij resác bona corum qui naufragium patiuntur, vti aberrantia,&; dominum incertum habentia occupât, &fibi acquirit.vtrefcrtGuillcrmiBcnc- . di&. vbi fuprà,latè ¡nuehenscótra earn, ...
Juan Gutierrez, ‎Francisco López ((Madrid)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1608
9
Nicolai Vigelii ivrisconsvlti Digestorvm pars prima [-pars ...
bt'soditt'rbit'i ~ *Eleu'rue' paterain hostium po Mi' state est , tutMsstaIi-wnpoffe' palàm EL sae'd datos sit Í'a'fij iiípendenti sit' dario qfiá'ripotest-ñde-fibirp'urbdñiañémualg-i resác enim post pdrrieregreffunnreciditin state cu'rat'oru m.
Nikolaus Vigel, 1568
10
Opera - Pagina 14
Porro Chriftus per ай- gclumhác fùam Apocalypfin reuelauit S. Iohan> í)i,qui cámhicdeícribit, omriibuföj/pcCtandam proponítj vti in çomeedia yc.l trageeia , resác colloquia 'Imperatoris alicuius olilri fada , per cum qui eius perfonam geric , quafi ...
Cornelius Cornelii a Lapide, 1662

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESÁC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resác nel contesto delle seguenti notizie.
1
Noche & Día
Mañana a las 18. - Bonjour resác! Teatro Moulin Bleu, Rodríguez Peña 411. Hoy a las 21. - Lamerica. La Comedia, Rodríguez Peña 1062. Mañana a las 18. «Página 12, lug 12»
2
NOCHE & DIA
Bonjour resác! Teatro Moulin Bleu, Rodríguez Peña 411. Hoy a las 21. - Lamerica. La Comedia, Rodríguez Peña 1062. Mañana a las 18. - Freshwater. «Página 12, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resác [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/resac>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z