Significato di "resentimént" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESENTIMÉNT

fr. ressentiment

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RESENTIMÉNT IN RUMENO

resentimént

CHE SIGNIFICA RESENTIMÉNT IN RUMENO

definizione di resentimént nel dizionario rumeno

RESENTIMENATION n. Ostilità verso una persona, causata dal ricordo di qualche vecchio inconveniente.

RESENTIMÉNT ~e n. Ostilitate față de o persoană, provocată de amintirea unor neplăceri mai vechi.

SINONIMI DI «RESENTIMÉNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «resentimént» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di resentimént

antipatíe

ANTONIMI DI «RESENTIMÉNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «resentimént» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di resentimént

sentimént

TRADUZIONE DI RESENTIMÉNT

Conosci la traduzione di resentimént in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di resentimént verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resentimént» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 幽怨
• Traduttore italiano - spagnolo: resentimiento
• Traduttore italiano - inglese: resentment
• Traduttore italiano - hindi: नाराज़गी
• Traduttore italiano - arabo: استياء
• Traduttore italiano - russo: негодование
• Traduttore italiano - portoghese: ressentimento
• Traduttore italiano - bengalese: বিরক্তিভাব
• Traduttore italiano - francese: ressentiment
• Traduttore italiano - malese: kebencian
• Traduttore italiano - tedesco: Groll
• Traduttore italiano - giapponese: 憤慨
• Traduttore italiano - coreano: 원한
• Traduttore italiano - giavanese: kanepson
• Traduttore italiano - vietnamita: Sự bất bình
• Traduttore italiano - tamil: சீற்றமாக
• Traduttore italiano - marathi: संताप
• Traduttore italiano - turco: kin
• Traduttore italiano - italiano: risentimento
• Traduttore italiano - polacco: uraza
• Traduttore italiano - ucraino: обурення
• rumeno: resentimént
• Traduttore italiano - greco: δυσαρέσκεια
• Traduttore italiano - afrikaans: wrok
• Traduttore italiano - svedese: förbittring
• Traduttore italiano - norvegese: harme

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RESENTIMÉNT»

Scopri l'uso di resentimént nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resentimént e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sermons et saincts exercices très-doctes et éloquents sur ...

... (comme sont nos péchez) & que cesteconside- deration excite en nous vne doulcurSc vn resentimént profitable : Cardereseruer tout pour le Vendrcdy,ce seroit tropjpuisquc ce iour là les pierres se doiuent cslcuer les vnc contre les autrcs.

Pedro Valderrama, 1610

Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...

... li demanau també a Deu que no vos perdone ? Jo verdaderament me pasmo , y no se com acabarme de persuadir tanta ceguedat , y locura en lo pecadór , que se resisteix i perdonar , y posír en olvit tota injuria , tot agravi , tot resentimént.

Francesc Narcís Cilla, 1834

Slovar tujk - Pagina 109

... publikanske ureditve repúlz odboj, zavrnitev, od- klonitev repulziven odbijajoí, vzbuja- joí odpor, zoprn reputácija sloves, spoätova- nje, ugled resentimént posledice nepri- jetnih obcutkov. zagrenje- nost, prikrita mrznja resignácija odpoved; ...

Marija Javoršek, 1990