Scarica l'app
educalingo
resignáre

Significato di "resignáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESIGNÁRE

resigna.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RESIGNÁRE IN RUMENO

resignáre


CHE SIGNIFICA RESIGNÁRE IN RUMENO

definizione di resignáre nel dizionario rumeno

RESIGNER s.f. (Raro) Dimissioni, dimissioni.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RESIGNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · adunáre · afináre · afânáre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · asignáre · designáre · impregnáre · indignáre · stagnáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RESIGNÁRE

resecvént · resemná · resemnáre · resemnát · resentimént · resentimentár · resfirá · resfiráre · resfirát · resigná · resignát · resignáție · resignațiúne · resimțămấnt · resimțământ · resimțí · resimțíre · resintetizá · resintetizáre · resistematizá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RESIGNÁRE

amináre · amânáre · amînáre · anghináre · angrenáre · anináre · antrenáre · aplanáre · aprovizionáre · asanáre · asasináre · asemănáre · asezonáre · atenționáre · atârnáre · atîrnáre · autoaglutináre · autoaprovizionáre · autochestionáre · autodepanáre

Sinonimi e antonimi di resignáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RESIGNÁRE»

resignáre ·

Traduzione di resignáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RESIGNÁRE

Conosci la traduzione di resignáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di resignáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resignáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

resignáre
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

resignáre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

resignáre
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

resignáre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

resignáre
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

resignáre
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

resignáre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

resignáre
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

resignáre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

resignáre
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

resignáre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

resignáre
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

resignáre
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

resignáre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

resignáre
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

resignáre
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

resignáre
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

resignáre
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

resignáre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

resignáre
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

resignáre
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

resignáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

resignáre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

resignáre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resignáre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resignáre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resignáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESIGNÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resignáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «resignáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su resignáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RESIGNÁRE»

Scopri l'uso di resignáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resignáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Forum beneficiale sive Quaestiones et responsa canonica ...
e{j. 23. C 18. ubi: nec per refipnatio- nem ipforum bentficiorum unianes & appl cattones jufpen- <ti , vel ullo modo impedirì poffum &c. jam vero si valida effet talis resignatio' vel permutatio, omnino tollere- tur unio, cum unus resignáre posset ...
Petrus Leurenius ((S.I.)), 1742
2
Sermones abreviados para todas las dominicas del año - Pagina 283
... las cosas de Dios. Es innegable sin embargo, que la privacion misma puede atesorarle méritos, si se resignáre á la voluntad de Dios, que no otra cosa exige de ella en su estado, sino resignacion y paciencia; mas sumida en aquel piélago ...
Alfons Maria de Liguori, 1847
3
Sermones abreviados para todas las dominicas del año de ...
Quedará en buen hora con los buenos deseos en su corazon , pero dificilísimamente podrá atender como es debido á las cosas de Dios Es innegable sin embargo, que la privacion misma puede atesorarle méritos , sise resignáre á la ...
ALPHONSUS M.DE LIGORIO, 1847
4
El sacrosanto y ecuménico Concilio de Trento - Pagina 209
Id veré beneficiutn resignáre non possil , nisi facta mentio- ne, quod ad illins beneücii titulum sit promotus. Ñeque ea resig- natio admitattur, nisi constito , quod aliunde vivere commodé possit. Et aliter facta resignatio nulla sit. Patrimonium ...
Ignacio LOPEZ DE AYALA, 1845
5
Practica ecclesiastica para el vso y exercicio de ... - Pagina 9
Clerigoveiino de tal parte,oquié íü poder huuiere resignáre e retrocediere en fa .üor del dicho constituyete, el dicho tal beneficio •oprestamo>feseruando se ensi regreíoel dicho N. -al dicho tal beneficiò o prestamo,per acessumvel ¡decessüm ...
Juan Arias, 1575
6
Fratris Dominici Soto Segobiensis, theologi, ordinis ... - Pagina 532
ras restituerezsed cap-midatmloquit'ur tan' si i ' "túm in foro exteriori: quòd scilicetsimonia' cus m'en'taiis'non comPellatur in -fiiro exterior-i resignáre benefi ciü. At Verò- 'neq; hoc satisFacit-Nametsi in humano-tribunal¡ nó' cogatur , debera: ...
Domingo : de Soto, 1556
7
Martini ab Azpilcueta doctoris Nauarri Consiliorum siue ...
'l'um quia,vt diximus,resignans non erar infirmus rempore refignaríoniszòcilla loquirur de infirmo resignáre, nos. aüt de sano resignanre.Quare resoluendo dico,quod nec mádatarius, nec norarius tenentur ad vllam restitutionem faciendam ...
Martin : de ca. Azpilcueta, 1602
8
Moralis Christiana: E Scriptura Sacra, Traditionibus, ...
Quo pacto aliquîs fuurn beneficium poíïït resignáre. 187. Beneíìciatus an poíïït cedere iuo benefìcio fine caufis canonicis, & cum renuntiatnr beneficio, an id debeat fieri juxta Canones Ecclesise» 1 £8. Probatur Scripfura , ex Jure Canonico, ...
Jacques Besombes, 1785
9
Theologia moralis s. Alphonsi de Ligorio ... - Pagina 254
Litteræ sacræ Pœnitentiariæ diriguntur ad oratorem, hoc est ad ipsum , qui dispensationem per se, vel alium petiit , qui non debet eas resignáre, sed eligere confessarium talem , quali inscribuntur , qui eas sibi ab oratore tradita resignet', legat ...
Saint Alfonso Maria de' Liguori, ‎Michel Heilig, 1852
10
Francisci Molini ... Aphorismi Sacerdotum instructionis ... - Pagina 48
DifFerunt multo hi termini , Beneficium conferre, Reífignare, Praefen- tare,Eligere, Conferre estdareiusipfum, &titu- 1 um , & potestatem exercendi o/ficium quod ad praedictas perfonas tantum Ipectati Resignáre est aliquem determina- re,cui ...
Francisco de Molina, 1612
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resignáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/resignare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT