Scarica l'app
educalingo
resól

Significato di "resól" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESÓL

fr. résol.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RESÓL IN RUMENO

resól


CHE SIGNIFICA RESÓL IN RUMENO

definizione di resól nel dizionario rumeno

RESOL s.n. Prodotto che costituisce la prima fase di condensazione nel processo di bachelite.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RESÓL

aerosól · anisól · antresól · consól · cresól · demisól · hidrosól · indigosól · litosól · mastisól · mersól · molisól · nasól · organosól · paleosól · parasól · pelosól · pergelisól · rasól · turnesól

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RESÓL

resignáție · resignațiúne · resimțămấnt · resimțământ · resimțí · resimțíre · resintetizá · resintetizáre · resistematizá · resít · resolúbil · resorbábil · resorbabil · resorbí · resórbție · resorbție · resorbțiúne · resorcínă · resórt · resortá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RESÓL

abrastól · acrostól · aculeól · aduról · alcoól · aldól · algól · amatocól · amatól · amfiból · amidól · aminoalcoól · aminofenól · anetól · anfiból · anticolesteról · regosól · răsól · sonsól · subsól

Sinonimi e antonimi di resól sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RESÓL»

resól ·

Traduzione di resól in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RESÓL

Conosci la traduzione di resól in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di resól verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resól» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

坚决
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

resuelto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Resolute
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दृढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حازم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

решительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

resoluto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অটল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

résolu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Resolute
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entschlossen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

断固たる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

굳게 결심 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tegas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Resolute
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரெசலூட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दृढनिश्चयी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kararlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

risoluto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stanowczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рішучий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

resól
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποφασιστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vasberade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Resolute
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Resolute
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resól

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESÓL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resól
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «resól».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su resól

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RESÓL»

Scopri l'uso di resól nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resól e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Getrouw en waarachtig bericht, voor alle oprechte ... - Pagina 114
RESÓL'U,TIEN`. I/an de Ed: Mo: Heeren Staten s' Landts van Utrecht: Martí: 28 lFanuam'i 1673. А Ochmael rypelyk gedelibereert op 't gerapporteerde' van 's daegs te Vooren, is пае veele bekommerlyke overwegingen , vermits den Heere ...
Beminnaar van Neerlands Gemeenebest (een.), 1747
2
Dissertationes iuridicae Hallenses: ex iure publico, ... - Pagina 765
2. \Olvendum. LElíus praevía subhastatíone emerat pro 2.0500. tha]. prxdium quodpiam equestre, quod antea f'uerat Rusini. cujus víduaejLucíaz ex feudo vendito debebatur dos 8C domlitíum Et haac'vendítionem íllamideo impu narc nitebatur ...
Samuel Stryk, 1720
3
Theologia moralis, aduersus laxiores probabilistas, pars ...
IV. CLASS;. ARC. RESPgAD. RESÓL. &es. ;'37. ¡29., genuina imago subiiciaxur. Inutile foret , hxc omnia» éxempln late prosequi, 8C ad singula congercre- quee posseni, curiosaòc selectazne tamcn jejunum dimirram Lea ctorem , v'elim ...
Vincent Baron, 1665
4
Collectanea: First series - Pagina 35
... genen als 't geene daer bij is gestatueert, om welke redenen ook hoog nodig geacht moet werden het extract resól. van den 27e april en 29 Junij 1684 aenwijsende in wat voegen de reecq: van den Curateur adlites moet werden nagesien, ...
Colin Graham Botha, 1924
5
The Pilgrims of the Rhine: By Edward Lytton Bulwer. ... - Pagina 285
Entschluss. tó Resól ve, ris'ollw', v a. u. n. beschliessen; sich entschliessen (upón`, zu). . tó Resòund, wiederltallen. Respect, risspeckt, s. Rücksicht, Beziehung; Achtung; in óne respect, in einer Beziehun". Respectabl e , adj. aclttbar. Res p 6 ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, 1843
6
The Vicar of Wakefield ... By Oliver Goldsmith, M.D. To ... - Pagina 156
I . l ' Y n “Паба my arrival in 'Englandl I'resól'ŕèd"tp :"'pà my respects 3°) first to yoü, and then tp „З'епйп'зц' as a 'volunteer in the first expedition #that lwaa _göing fórward; but on my iónrney “забит my resolùtions were chàngevld, b mèeting ...
Oliver Goldsmith, ‎G. A. MUELLER (Lektor an der Universitaet zu Halle.), 1805
7
J. B. van H. ... Opera omnia, novissima hac editione ... ... - Pagina 458
... viva pu¡veratum caseum resól vit.Ca-.11tlnria cnïm quamdiu ficca manet,,non agitzscdjnsenfili rorísno— Lkri. effluvio humectatur , fumprim Erurím inc** git,unchrcheus sub-Epidermide fpriosè accenditur,nonmultl.1m.secus,ac subEcysichne, ...
Jan Baptista van HELMONT, ‎Franciscus Mercurius van Baron HELMONT, ‎Michael Bernhard VALENTINI, 1707
8
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Resól.sm. Reverberation of therays Resolano, sin. im, sf. Place covered from the wind to take the sun. Resotdr.va. To repave; lo resole. Resolladdro, sm. Vent.a breathing Ilo1e- [To rest. Resollar, vn. To respire. To talk. Resolúble.a. Resolvable ...
Saint Hiliaire Blanc, 1848
9
Borgå Gymnasii historia - Pagina 56
Resól. òsver nyssnámde DomProsts' ansóknings punktet, af d. 14 Januari 1695. 1 mom. hvnraf sinnes, att vagon ládan inrfittníng vid den tiden ànnu icke var der,i gángz páçïnktes likvál Ïánnu af Carstenius, men pròfvades af Kong]. MF. icke ...
Magnus Jacob ALOPAEUS (Bishop of Åbo .), 1804
10
Spanish and English
s. m. nephew or niece. Resól, s. m. Reverberation of the rays of the sun. - Resoláno, na. s. m. y f. Place covered from the wind to take the sum. Resolár, v. a. To re-pave; to re-sole, as shoes. Resolladéro, s. m. Vent, air-hole; a breathing hole.
Henry Neuman, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESÓL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resól nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turniej Feliksa Stamma: Półfinałowa porażka Jabłońskiego
Porażki ponieśli natomiast Jakub Słomiński (49 kg), Tomasz Resól i Adrian Kowal (obaj 56 kg). Wśród kobiet Sandra Drabik (51 kg) zwyciężyła Azerkę Annę ... «polsatsport.pl, set 15»
2
Turniej bokserski im. Stamma: Finał bez Tomasza Jabłońskiego
Porażki zanotowali Jakub Słomiński (49 kg), Tomasz Resól (56 kg) i Adrian Kowal (56 kg). Wyniki pierwszej serii walk półfinałowych: KOBIETY. 51kg «Wirtualna Polska, set 15»
3
Dwa medale MP pięściarzy z Bydgoszczy
Pozostali mistrzowie Polski - 52 kg: Maciej Jóźwik, 56 kg: Tomasz Resól (obaj Skorpion Szczecin), 60 kg: Dawid Michelus (Kontra Elbląg), 64 kg: Daniel ... «Gazeta Pomorska, mag 15»
4
Mistrzostwa Polski seniorów w boksie. Sportowe emocje w …
W kolejnym starciu znowu faworyt gospodarzy pojawił się w ringu. Tomasz Resól (Skorpion) krzyżował rękawice z Danielem Żaboklickim (Legia Warszawa) w ... «gs24.pl, mag 15»
5
Bokserzy Skorpiona przed szansą na mistrza Polski
O złoty medal w sobotę walczyć będą: Maciej Jóźwik, Tomasz Resól i Arkadiusz Szwedowicz. W półfinale swoje walki przegrali natomiast Łukasz Stanioch ze ... «Radioszczecin.pl, mag 15»
6
Fot. Jarosław Gaszyński [Radio Szczecin]
W półfinałach zmierzą się także czterej inni szczecinianie: Maciej Jóźwik, Tomasz Resól oraz Łukasz Stanioch ze Skorpiona oraz Krzysztof Rydyński z Olimpu. «Radioszczecin.pl, mag 15»
7
MP w boksie: Szczecinianie w strefie medalowej
O awans do finału Mistrzostw Polski walczyć będą Maciej Jóźwik, Tomasz Resól, Łukasz Stanioch i Arkadiusz Szwedowicz ze Skorpiona oraz Krzysztof ... «Radioszczecin.pl, mag 15»
8
Pięściarze Victorii zaczynają walkę o mistrzostwo Polski [WIDEO]
... Kamil Jaworek (DKB Dąbrowa Górnicza), Adrian Kowal (Olimp Lublin), Tomasz Resól (BKS Skorpion Szczecin), Michał Wąs (RMG Boks Ożarów) oraz Daniel ... «eOstrołęka, mag 15»
9
¿El Dembow Dominicano: El Nuevo Dancehall Latino?
Tú no salgas de tu resól en Punta Cana, más te vale. La Avenida Venezuela no está hecha pa ti, gallego, mamagüevos, aunque no se diferencia de New ... «Reggae.es, feb 15»
10
Znamy skład reprezentacji na MUE w Sofii
Zawodnikami rezerwowymi, gotowymi na dodatkowe powołanie są: Tomasz Resól (BKS Skorpion Szczecin, 56 kg), Andrzej Wasilewski (Kontra Elbląg, 60 kg), ... «Przegląd Sportowy, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resól [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/resol>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT