Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entschlossen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTSCHLOSSEN IN TEDESCO

entschlossen  [entschlọssen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTSCHLOSSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entschlossen è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENTSCHLOSSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «entschlossen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entschlossen nel dizionario tedesco

intenzionale, energico; azione non esitante, determinata dall'esempio. zielbewusst, energisch; nicht zögerndBeispielentschlossenes Handeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «entschlossen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTSCHLOSSEN


Possen
Pọssen
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTSCHLOSSEN

entschlammen
Entschlammung
entschleiern
Entschleierung
entschleimen
entschleunigen
Entschleunigung
entschließen
Entschließung
Entschließungsantrag
Entschlossenheit
entschlummern
entschlüpfen
Entschluss
entschlüsseln
Entschlüsselung
entschlussfähig
Entschlussfähigkeit
Entschlussfreiheit
entschlussfreudig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTSCHLOSSEN

Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

Sinonimi e antonimi di entschlossen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTSCHLOSSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «entschlossen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di entschlossen

ANTONIMI DI «ENTSCHLOSSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «entschlossen» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di entschlossen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTSCHLOSSEN»

entschlossen beherzt bestimmt couragiert energisch entschieden forsch herzhaft konsequent resolut schneidig unbeirrbar unbeirrt zielbewusst zielsicher zielstrebig zupackend unentschlossen bedeutung Wörterbuch offen türkisch kreuzworträtsel wenigstens irgendwie kunst Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache akkuratesse Rätsel Frage ENTSCHLOSSEN wurde nach Lösungswort AKKURATESSE Entschlossen wiktionary Beispiele Manchmal reicht entschlossener Blick sein Gegenüber einzuschüchtern Charakteristische Wortkombinationen fest wild woxikon entsschlossssen entschlosen entschloßen entskhlossen entzchlozzen enstchlossen entshclossen eentschlosseen entschloossen enttschlossen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch Deutschen linguee ersucht UEFA nationalen Verbände Ligen Disziplinarvorschriften einer koordinierten Weise anzuwenden Entschließen entschloss sich verb Konjugation Verbs entschließen Aktiv polnisch kostenlosen Polnisch Weitere Übersetzungen flüssiger lippenstift lush fresh handmade Basis dieser Lippenstifte Jojobaöl Candelilla Rosenwachs

Traduzione di entschlossen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTSCHLOSSEN

Conosci la traduzione di entschlossen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di entschlossen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entschlossen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

决心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

determinado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

determined
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्धारित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصمم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

определенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

determinado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্ধারিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déterminé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

telah dipilih
190 milioni di parlanti

tedesco

entschlossen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

決定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결정된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ditemtokake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xác định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீர்மானிக்கப்படுகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्धार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kararlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

determinato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdecydowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

певний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

determinat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποφασισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bepaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bestämd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bestemmes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entschlossen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTSCHLOSSEN»

Il termine «entschlossen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entschlossen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entschlossen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entschlossen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTSCHLOSSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entschlossen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entschlossen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entschlossen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENTSCHLOSSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola entschlossen.
1
Albino Luciani
Es genügt nicht, entschlossen anzufangen, man muss auch entschlossen fortfahren.
2
Alexander Graham Bell
Was diese Kraft ist, kann ich nicht genau sagen; auf jeden Fall weiß ich, daß sie existiert und daß sie einem Menschen verfügbar wird, wenn er genau weiß, was er will und entschlossen ist, nicht aufzugeben, bis er es erreicht hat.
3
Alexander Solschenizyn
Ein Mensch ist so lange glücklich, solange er wild entschlossen ist, glücklich zu sein.
4
Alexander Wassiljewitsch Suworow
Wer entschlossen ist und dem Feind dreist zu Leibe geht, der hat schon den halben Sieg.
5
Anita Roddick
Wir standen jeden Morgen um 5 Uhr auf und machten in unserem Imbiss in Littlehampton Frühstück für die örtlichen Fischer. Unser Laden schloß, wenn der letzte Gast gegangen war. Die anderen hatten von 9-17 Uhr auf. So bekam ich eine Vorstellung davon, was manche Leute zu Unternehmern macht und andere eben nicht. Wir waren wild entschlossen - die anderen waren es nicht.
6
Armand Jean du Plessis Richelieu
Einmal entschlossen, gehe ich geradedurch auf mein Ziel los, ich werfe alles über den Haufen, mähe alles ab und bedecke nachher alles mit meinem roten Kardinalsrock.
7
Art van Rheyn
Als ich mich entschlossen hatte Mut zu zeigen, waren alle Gegner schon gegangen.
8
Bernhard Langer
Seien Sie entschlossen! Ein falscher Entschluss ist in der Regel weniger schlimm als Unentschlossenheit.
9
Charles Lamb
Theoretisch sind wir alle entschlossen, das Leben zu genießen, aber die Praxis ist schwierig.
10
Erich von Manstein
Ich bin fest entschlossen, die Ehre der deutschen Armee zu verteidigen!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTSCHLOSSEN»

Scopri l'uso di entschlossen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entschlossen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entschlossen führen und handeln: Wie erfolgreiche Manager ...
Prof. Sumantra Ghoshal war Professor für Strategisches und Internationales Management an der London Business School.
Heike Bruch, Sumantra Ghoshal, 2006
2
Gut Entscheiden und entschlossen Handeln: So entscheiden Sie ...
Durch Entscheidungen bringen wir unser Leben in die Richtung, die wir gern hätten.
Frank Kralemann, 2014
3
Demnach Se. Churfürstliche Durchlaucht Inhalts gnädigsten ...
Mannheim den 9ten Nov. 1790 Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst). '* p'Ha. .. . 'k I. *I Y “ . _ q -. B1. - E. .L k _ ' - 'I1 I 1 -, l 1 WV ' . V . U* ' | \h p . “ 1, ll' \ 1 1p . . l . . . K. K .. D I . , . km ' 'I . ' . . I I * x \ ..' '-1 . ,..F _a v , . v: ' . . 1 "* '\ . I I a \_ . “ ' :1 j * I . ' Q! . . u.
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1790
4
Höchst-Landesherrliche Verordnung. Nachdem Se. Churfürstl. ...
k") Das Forstmeisteramt München enthalt sammentliche Z^eüere in den Gerichtern, Wolfertshausen, Starnberg, Dachau, Kranzberg und Schwaben. 6) Das Forstmeisteramt Geißenfcld enthalt sammentliche I^eKere in den Gerichtern  ...
‎1789
5
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
... damit diese in die Lage versetzt werden, die ihnen übertragenen Aufgaben in einem einheitlichen institutionellen Rahmen besser wahrzunehmen, ENTSCHLOSSEN, die Stärkung und die Konvergenz ihrer Volkswirtschaften herbeizuführen ...
Antonius Opilio, 2008
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bestimmtes zu tun 0d. sich in bestimmter Weise zu verhalten': er konnte sich nur schwer N; er hat sich sofort entschlossen; (oft mit Nebens.) er entschloss sich, Physiker zu werden, mit uns wegzugehen,' er ist fest entschlossen, morgen ...
Günter Kempcke, 2000
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., sich entschließen, sich ausschließen , öffnen , von den Bliiten ; Nach vorhergegangener Überlegung sei« nu, Willen beKimmen, einen Vorsatz fassen: ich habe mich nunmehr dazu entschlossen; Entschlossen seyn, sich entschlossen haben ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Strafrecht Besonderer Teil II: Straftaten gegen Vermögenswerte
Bei der Abstiftung ist der Täter schon zur Begehung des Raubes entschlossen, verwirklicht dann aber aufgrund der Einflussnahme durch den Teilnehmer nur den Diebstahl. Beispiel Wäre Ä im obigen Beispiel dazu entschlossen gewesen,  ...
Sabine Tofahrn, 2013
9
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... Gelegenheit ausI nutzen den Umständen ent-E- más I Е Ё— IH sprechend handeln I Н Erfahrung haben kann Wasser nicht verI 7; 7k tragen Ё] ‚п' Röhre 2073 1 :t fest, hart, stark; dauerhaft; entschlossen; festigen, stär2074 ken; unbeweglich I ...
Werner Rüdenberg, 1980
10
In Ketten tanzen: Übersetzen als interpretierende Kunst
Wie nimmt sie seine Hand - entschlossen, zögerlich, ruhig, irritiert? Und wenn es hieße, »sie nimmt entschlossen seine Hand«, kann man immer noch fragen: Wie entschlossen? Wild entschlossen, entschlossen nach reiflicher Überlegung ...
Gabriele Leupold, Katharina Raabe, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTSCHLOSSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entschlossen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zillken: "Wir sind mutig, wir sind entschlossen"
Der Bonner SC ist schnell in der Regionalliga West angekommen. Der Aufsteiger zeigte sich in den beiden ersten Partien absolut konkurrenzfähig - auch beim ... «kicker, ago 16»
2
Zur Freude entschlossen
Zur Freude entschlossen. Über das Vergnügen der Verweigerung des vorauseilenden Gehorsams: Eine Hommage an den 1. FC Union Berlin. Von Volker ... «Junge Welt, ago 16»
3
Fest entschlossen: Meghan Trainor will sich einen älteren Mann
Ein Freund in ihrem Alter? Darauf hat Meghan Trainor offensichtlich keine Lust! Die Sängerin hat klare Vorstellungen davon, wie alt der Mann ihrer Träume sein ... «InTouch, lug 16»
4
Die Polizei im benachbarten Werl will entschlossen gegen ...
Die Polizei im benachbarten Werl will entschlossen gegen Gewalttäter vorgehen. Das hat sie im Vorfeld des an diesem Wochenende stattfindenden ... «Radio Sauerland, lug 16»
5
Sturgeon in Brüssel: "Schottland zu EU-Verbleib entschlossen"
"Schottland ist entschlossen, in der Europäischen Union zu bleiben", sagte Sturgeon am Mittwoch nach einem Treffen mit EU-Parlamentspräsident Martin ... «DiePresse.com, giu 16»
6
EU: Tusk: Verbleibende EU-Staaten "entschlossen, Einheit zu 27 zu ...
Er könne im Namen der verbleibenden EU-Mitglieder sagen, dass diese entschlossen seien, "unsere Einheit zu 27 zu erhalten", sagte Tusk am Freitagmorgen ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
7
Entschlossen, EU-Mitglied zu werden
Serbien ist fest entschlossen, bis 2020 Mitglied der EU zu werden. Die Beitrittsverhandlungen wurden offiziell im Dezember 2015 aufgenommen, was Serbien ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, giu 16»
8
Kanada treibt Digitalisierung entschlossen voran
Für die Zukunft Kanadas spielt der Ausbau der digitalen Infrastruktur eine wichtige Rolle. Um alle Bürger im riesigen Land mit den nötigen digitalen Werkzeugen ... «Portal Liberal, giu 16»
9
Bundespräsident Gauck: "Ich habe mich entschlossen, nicht erneut ...
Laut einem Medienbericht will Bundespräsident Joachim Gauck für eine zweite Amtszeit nicht zur Verfügung stehen. Gründe für einen Verzicht seien sein Alter ... «FOCUS Online, giu 16»
10
Fußball - Entschlossen und erfolgreich: Würzburgs Trainer Hollerbach
Würzburg (dpa) – Der Abwehrspieler Bernd Hollerbach war bei Stürmern gefürchtet, und auch im Trainerteam von Felix Magath erwarb sich der Unterfranke ... «Süddeutsche.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entschlossen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entschlossen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z