Significato di "respíngere" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESPÍNGERE

respinge.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RESPÍNGERE IN RUMENO

respíngere

CHE SIGNIFICA RESPÍNGERE IN RUMENO

definizione di respíngere nel dizionario rumeno

RISPONDENZA e F. RISPARMIO. \u0026 # X25ca; Forza la forza che un corpo esercita su un altro, respingendolo. / V. rifiutare

RESPÍNGERE ~i f. v. A RESPINGE. ◊ Forță de ~ forță pe care o exercită un corp asupra altuia, respingându-l. /v. a respinge

SINONIMI DI «RESPÍNGERE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «respíngere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di respíngere

recuzáre · refúz · refuzáre · repudiére · repúlsie

ANTONIMI DI «RESPÍNGERE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «respíngere» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di respíngere

acceptáre · aprobáre · atrágere

TRADUZIONE DI RESPÍNGERE

Conosci la traduzione di respíngere in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di respíngere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «respíngere» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 拒绝
• Traduttore italiano - spagnolo: rechazo
• Traduttore italiano - inglese: rejection
• Traduttore italiano - hindi: अस्वीकार
• Traduttore italiano - arabo: الرفض
• Traduttore italiano - russo: отказ
• Traduttore italiano - portoghese: rejeição
• Traduttore italiano - bengalese: প্রত্যাখ্যান
• Traduttore italiano - francese: rejet
• Traduttore italiano - malese: penolakan
• Traduttore italiano - tedesco: Ablehnung
• Traduttore italiano - giapponese: 拒否
• Traduttore italiano - coreano: 배제
• Traduttore italiano - giavanese: larangan
• Traduttore italiano - vietnamita: sự từ chối
• Traduttore italiano - tamil: நிராகரிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: नकार
• Traduttore italiano - turco: ret
• Traduttore italiano - italiano: rifiuto
• Traduttore italiano - polacco: odrzucenie
• Traduttore italiano - ucraino: відмова
• rumeno: respíngere
• Traduttore italiano - greco: απόρριψη
• Traduttore italiano - afrikaans: verwerping
• Traduttore italiano - svedese: avstötning
• Traduttore italiano - norvegese: avvisning

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RESPÍNGERE»

Scopri l'uso di respíngere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con respíngere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 644

To — away, 1. respíngere, rigettáre ; 2. allontanáre, scostáre. To — back, 1. respíngere, cacciár in dietro .• 2. allontanáre. To — down, 1. cacciár giù, fiecáre giù ; 2. precipitare in. To — in, cacciár dentro, fiecár dentro. To — on, 1 . cacciáre, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

English-Italian - Pagina 417

... -nancy, s. ripugnânza, avver- sióne Repugnant, adj. ripngnánte, che ripúgna Repugnantly, adv. con ripugnânza fiepùllulale , tin. ripulluláre Repulse, s. ripúlsa, sconfítla; negativa, rab- Jbúffo (cacciáre — va. ripulsáre , repeliere, respíngere, ...

John Millhouse, 1866

Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 47

Respíngere. Când Curtea de Casaţie în Secţiuni-Um'te a judecat douä rccursuri ale aceleeaşi părţi, iar pa/rtea face contestaţie fă/ră să a/rateexact în contra cărei decíaiuui înţelege să in-troducă cererea sa, cofn~ testaţía urmează a fi respinsă ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

Theoretisch-practische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 347

... collera39 è un puniré Ä0 ' *""" : г"1 il cui odôr delicato n convien35 sentir leg- sa fragran- in se stesso i fallí 4' , e le impertinence (1 degli altri. 11 mezzo il più pronto 43 per respíngere 44 l'ingiúria 4a si è il dimenticarla 4ti. (§г(>л(фе(1 bu ni^t.

A. I. di Fornasari-Verce, 1823

The Meisterschaft System of Practical Linguistry ...

fto return riedo Sine, only, and rieda, riedano Pr. Subi. înédere, \ s ' réggere, to hold, to reg. rule repeliere, to repel reg. repn'mere, to repress reg. rescíndere, to cut reg. off, to rescind resistere, to resist reg. respíngere, to push reg.

Richard S. Rosenthal, 1885

Lettera di Francesco Piranesi al signor generale d. ... - Pagina 37

... il Barone per disrruggerc nel pubblico l'Opinione che giá serpeggiava del suo delitto, si avvisò di Stendere, e sar mbito inserire nelle gazzette un'ampollosa protcsta colla quale adapra— íasi di respíngere quelle voci . e sostencre la la sua ...

Vincenzo Monti, 1794

Arte completo de la lengua italiana nuevo método para ... - Pagina lvii

Respíngere o respignere, repeler, v. spingere. Rcstringore, ristríngere yristrignere, limitar, v. stringere. Riaccondcre, encender de nuevo, vf accendere. Riàrdere, arder. v. ardere.' Riavore, recuperar, como avére Ricadc're, volver a даем).

Josè D. Lopez de Morelle, 1851

Catalogo delli verbi latini più usati da M.T.C. con suoi ... - Pagina 215

... "feminarh resero, referis, resevi, resatum¡1.3. refificn. repugno, as, avi, atum, O' oPPugaoI gnas o n. l. respíngere. retmdo, retrudis, retmfi, retrusum . n. I.-respirare. respiro, respiru, respiravi, atum . respona'ere. leggi risponn'ere. n. l. 'Más'.

Pietro Brechissio, 1743

Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana - Pagina 334

<ff««o fmrjtnfum, titra . cccpcioi).rírc!t;o»e. ecb^ùr.tcL/Jire. eclipie.ec/#. echar C*ceiare gittere , gittar» , metiere fcacciare,fcuotere,uerfa re. echar al palacio . uolgerla in bruit. ccbaratar. ReSpíngere. tchatfueta.efaUre,efcluder* ,pre- durre,sbotiare.

Cristóbal de las Casas, ‎Damiano Zenaro ((Venecia)), ‎Camillo Camilli, 1597

Vocabolario della lingua latina: (latino-italiano e ... - Pagina 49

Arcas, -cudis, m. í'Apxácl, j4rcade,capo- stipite degli Arcadi: plur. m., gli Arcadi, abitanti dell Arcadia. arceo, -cui, He [cfr. arca], trans., rimuo- vere, allontanare; tener lontano, impediré ; respíngere ; odi profanum Polaus et arcén, odio 11 volgo ...

Cesare Bione, 1943