Significato di "respiráre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESPIRÁRE

respira.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RESPIRÁRE IN RUMENO

respiráre

CHE SIGNIFICA RESPIRÁRE IN RUMENO

definizione di respiráre nel dizionario rumeno

RESPIRAZIONI f.1) v. A RESPIRATORIO. 2) Fig. l'apprendimento. Leggero movimento d'aria; il respiro; brezza; brezza. / V. respirare

RESPIRÁRE ~ări f. 1) v. A RESPIRA. 2) fig. înv. Mișcare ușoară de aer; suflu; adiere; boare. /v. a respira

SINONIMI DI «RESPIRÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «respiráre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di respiráre

respiráție · răsufláre · sufláre

TRADUZIONE DI RESPIRÁRE

Conosci la traduzione di respiráre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di respiráre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «respiráre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 呼吸的
• Traduttore italiano - spagnolo: respiración
• Traduttore italiano - inglese: breathing
• Traduttore italiano - hindi: साँस लेने का
• Traduttore italiano - arabo: تنفس
• Traduttore italiano - russo: дыхание
• Traduttore italiano - portoghese: respiração
• Traduttore italiano - bengalese: শ্বাসক্রিয়া
• Traduttore italiano - francese: respiration
• Traduttore italiano - malese: pernafasan
• Traduttore italiano - tedesco: Atmung
• Traduttore italiano - giapponese: 呼吸
• Traduttore italiano - coreano: 호흡
• Traduttore italiano - giavanese: AMBEGAN
• Traduttore italiano - vietnamita: sự thở
• Traduttore italiano - tamil: சுவாச
• Traduttore italiano - marathi: श्वास
• Traduttore italiano - turco: nefes
• Traduttore italiano - italiano: respirazione
• Traduttore italiano - polacco: oddychanie
• Traduttore italiano - ucraino: дихання
• rumeno: respiráre
• Traduttore italiano - greco: αναπνοή
• Traduttore italiano - afrikaans: asemhaling
• Traduttore italiano - svedese: andning
• Traduttore italiano - norvegese: Breathing

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RESPIRÁRE»

Scopri l'uso di respiráre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con respiráre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Practical Exercises in the Italian language. ... Second ... - Pagina 126

He ceased, began to breathe with difficulty, and Tacére respiráre the (1) chilly damps of death already stood upon gélido sudóre bagnáre his brow. Elizabeth wept unconstrained. After Jronte. dirottaménte. a long interval-of-silence, the ...

M. SANTAGNELLO, 1816

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... tiráre а sóric; —- er, attlgnere щи; _» а portrait ‚ fáre un Нише; — breath, respiráre; - up а battalion , schieráre un battaglione; — out а party, а цементы. lpiccáre ‚ mandar un distaccamento; — over, апсиды, attiráre а sè ; -öìt “Баш-п thread, ...

John Millhouse, 1855

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

renpirAbilc Bréathc,TM. respiráre , riposarsi ; va. respirare, anelàre ; he lives yet, he breathes; Tire ancora, respira; he will soon breathe his last, tostó spirera; here you breathe apúreárr, qui respiráte un' Aria pura; to breathe out, esaláre; ...

John Millhouse, 1855

New Italian and English dictionary. revised by J. Jazdowski - Pagina 752

cicatrice/. Gash, va. afregiáre ; tagliáre 1 ; fare un téfUo Gas'kins, i. calzónl grandi mp. ; brache grandi J)>. Gasp, vn. aneláre ; respiráre con affánno 1 Gasp after, vn. desideráre ; bramare ; aspirare 1 Gasp íor Ufe, vn. éssere agli estréml vaux.

J Jazdowski, 1869

Vocabulario italiano e spagnuolo - Volumul 2 - Pagina 692

respiráre , sfiatare . respirar . Cmetaforcamente significa, riposarfi , e ripigliar fiato . íespiradéro. C spiraglio . suaporatoio, luogo doue si possa respiráre , o sua- porare , od entrar l'aria . respiradòr. C respiratore, sfiaratore . respiracion.

Lorenzo Franciosini, 1638

Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...

O2-Verbrauch respiratórismus, -a, -um, lat. respiráre atmen; zur Atmung dienend. restíbilis, -is, -e, lat. widerstehend, widerstandsfähig; s. Dolíolum. restifórmis, -is, -e, lat. restis, -is der Strick, Strang; strangförmig. Restriktions-Enzyme, die, lat.

Achim Paululat, ‎Günter Purschke, 2011

Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 189

ich muckse nicht (respiráre, fiatäre, athmen, Athem holen). 1) ein Jahr darauf. *) höre gut zu. 1) auf der Jagd. 16) Ebene, Fläche. ") esséndosi staccata, als sie sich getrennt, entfernt hatte. 19) Gesellschaft. 19) ihr entgegen reiten. 20) in der ...

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 359

Appéna ci si può respiráre. Il sole entra in canicola. Siámo nel cuöre della state. Il tempo è cangiáto. E un tempo assái variábile – incostânte. Si leva il vento. Fa del vento. Il vento si é calmáto. S'annüvola. Il tempo è secco, ümido, piovöso, ...

Andreas Josef Fornasari-Verce, 1827

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 357

Appéna ci si può respiráre. Il sole entra in canicola. Siámo nel cuôre della state. Il tempo é cangiáto. E uu tempo assái variábile – incostânte. Si leva il vento. Fa del vento. Il vento si è calmáto. S'annüvola. Il tempo é secco, ümido, piovôso, ...

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 359

Appena ci si può respiráre. Il sole entra in camicola. Siämo nel cuöre della state. Il tempo è cangiáto. E un tempo assái variábile – incostânte. - Si leva il vento. Fa del vento. Il vento si è calmáto. S'annüvola. Il tempo èsecco, ümido, piovôso, ...

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834