Scarica l'app
educalingo
retáblu

Significato di "retáblu" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETÁBLU

fr. retable, cf. sp. retablo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RETÁBLU IN RUMENO

retáblu


CHE SIGNIFICA RETÁBLU IN RUMENO

definizione di retáblu nel dizionario rumeno

RETÁBLU s. N. (Nelle chiese cattoliche) pannello verticale scolpito e dipinto, dietro l'altare. (\u0026 lt; fr retable, spablo retablo)


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RETÁBLU

ansámblu · bicáblu · cáblu · dublu · díblu · dúblu · gáblu · scióblu · subansámblu

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RETÁBLU

reșútă · retaliá · retárd · retardá · retardáre · retardát · retardatár · retardáție · retasúră · retăbăcíre · retălmăcí · retălmăcíre · retălmăcít · reteácăn · retehnologizá · retentív · retentivitáte · reténție · reténțíe · retențiúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RETÁBLU

abitáclu · antesóclu · antetítlu · bicíclu · binóclu · biocíclu · bosúnflu · centúplu · cenáclu · chéglu · chíclu · ciclu · cinecenáclu · cióclu · colontítlu · cíclu · cíorlu-mórlu · cĭóclu · áflu · ámplu

Sinonimi e antonimi di retáblu sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RETÁBLU»

retáblu ·

Traduzione di retáblu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RETÁBLU

Conosci la traduzione di retáblu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di retáblu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retáblu» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

祭坛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

retablo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

altarpiece
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

altarpiece
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألتربيس)
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запрестольный образ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

retábulo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

retáblu
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

retable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

retáblu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Altarbild
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

祭壇画
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

단화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

retáblu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

altarpiece
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

retáblu
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

retáblu
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

retáblu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pala d´altare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ołtarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

запрестольний образ
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

retáblu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

altarpiece
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

altaarstuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

altar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Altertavlen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retáblu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETÁBLU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retáblu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «retáblu».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su retáblu

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RETÁBLU»

Scopri l'uso di retáblu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retáblu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vítr: Pokus o obnovení barokního retáblu
Děj románu významného francouzského spisovatele se odehrává v jihofrancouzském městečku padesátých let 20. století.
Claude Simon, 1980
2
Strahovská obrazárna: - Pagina 50
Právé na vyvoji tohoto typu lze sledovat postupné zplosténi a abstrahování püvodné velice zivého tvaru, jez potom vrcholí v dile Riemenschneiderovych iâkü a následovníkû, k nímz patnl i autor Doksanské archy. lkonografie retáblu je celkem ...
Strahovský klášter (Prague, Czech Republic), ‎Michael Josef Pojezdný, 1993
3
Umelecke pamatky Prahy: Stare Mesto : Josefov - Pagina 119
Sochy andëlû jsou umístény na bocích retáblu, postava archandëla Michaela zcela nahofe, v5e doplñují andflëi hlavióky, vázy a rokajové omamenty (dílna R. J. Prachnera, 1773-75). Ti- tulní obraz Glorifikace sv. Leopolda namaloval patmé ...
Pavel Vlček, 1996
4
Praha středověká: čtvero knih o Praze - Pagina 539
Byla-li menza vedlejSího oltáfe postavena pflmo u zdi nebo pfi pilífi kostela, mohla funkci jejiho malovaného nástavce, takzvaného retáblu, plnit technicky jednodusSÍ a lacinejsí nástenná malba. Pfíkladem budiz necitlivë pfemalovany zlomek ...
Emanuel Poche, 1983
5
Mezi středověkem a renesancí - Pagina 19
Vzhledem k středové orientaci se nemohl narativní princip plně uplatnit při kompozici vrcholného výtvoru středověké deskové malby - polyptychu pozdně gotického retáblu. Zde také, použijeme-li znovu scholastického slovníku, nešlo ani o ...
František Šmahel, 2002
6
Národní galerie v Praze - Volumul 1 - Pagina 56
Nedávná restaurace desky potvrdila domnénku, ze [de o zlomek velkého retáblu, a pfivedla na stopujeho dalstch cástt, z nichz byl dosud znám pouze fragment se sv. Lucit, dnes nezvéstny. Kdyz byla z prazské desky odstranéna pfemalba, ...
Národní galerie v Praze, ‎Jiří Kotalík, 1984
7
Umění: sborník pro českou výtvarnou práci - Ediţia 4 - Pagina 166
V popfedí oltáfní tumby po- dle rozméru se hodil relief Krista lezícího v hrobe, na predelu Poslední vecere, do retáblu KaltMríe a na onen kusy vrsek sacha Krista vstávajíctho z hrobu, která by take vhodnë vy- plnila prázdné pole uzavfené ...
Jan Štenc, 1931
8
Pozdně gotické deskové malířství v Čechách - Pagina 104
i tvar retáblu na oltáři. Ba, výpůjčky jdou tak daleko, že náš mistr přejímá i beze změny střední obraz retáblu — Oběť Izákovu349). To, co platí o komposici, platí také o pohybových motivech a gestech figur. Tak byly již naznačeny shodné motivy ...
Jaroslav Pešina, 1940
9
Marie Antoinetta: Raná léta ve Versaille: - Pagina 154
Tak se stalo, že jsem ke zdobně zlacenému oltářnímu retáblu dospěla dříve, než bych se nadála – a byla to cesta provázená sladkými vzpomínkami. Papežský nuncius arcibiskup Visconti vepsal do vzduchu nad našimi hlavami znamení kříže, ...
Juliet Grey, 2012
10
Sirotek z Highbury: Volné pokračování románu Emma od Jane ...
Ale co o něm skutečně vím? Pomyslela si. Nebo o Rachel. Proč si dělat starosti kvůli dvěma lidem, kteří se o sebe dokážou postarat sami? Místo toho se soustředila na paní Dixonovou, která se vrátila z prohlídky retáblu a valené klenby kaple.
Joan Aiken, 2014

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETÁBLU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retáblu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Výstava o sv. Anežce je největší prezentací památek na českou světici
Anežky České v plenáři Hanuše z Kolovrat. Výstavní prvenství náleží také náznakové rekonstrukci podoby pozdně gotického retáblu zvaného Archa Puchnerova ... «iDNES.cz, ago 15»
2
PEŇÁS: Stigmata v Kamenci aneb Lužický Láokoón
... právě stigmatizován – šestikřídlý serafínský anděl, jenž jakýmsi laserem probodl Františkovy dlaně, nárty a dokonce i bok, se však do retáblu nevešel. «Lidovky.cz, mar 13»
3
Zlíchovský retábl
Střední části Zlíchovského retáblu dominuje Kristus, jenž je zobrazen jako vítěz nad smrtí. Na přímluvu Panny Marie se ujímá rytíře a zachraňuje ho pro život ... «ceskatelevize.cz, nov 12»
4
Puchnerova archa
Malby byly původně součástí rozebraného retáblu, jejž bylo poprvé po desetiletích možné hypoteticky rekonstruovat u příležitosti výstavy Sv. Anežka Česká ... «ceskatelevize.cz, ott 12»
5
Svatá Anežka Česká - princezna a řeholnice
... zapůjčený z Pokladu dómu v Řezně a Puchnerova archa z křižovnického majetku v náznakové rekonstrukci pozdně gotického retáblu se sochou Panny Marie ... «Scena.cz, dic 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retáblu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/retablu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT