Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Altarbild" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALTARBILD IN TEDESCO

Altarbild  Alta̲rbild [alˈtaːɐ̯bɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTARBILD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Altarbild è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALTARBILD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Altarbild» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Altarbild

altare

Altarretabel

Come pala viene chiamato ogni pala - in lingua tedesca spesso semplicemente identificata con altare - così una parete di visualizzazione, che è collegato direttamente alla mensa di un altare con o senza predella, posizionato, o su una base separata dietro la mensa contro la parete dietro la altare è attaccato. Ci sono anche tavole di altare dipinte sulla parete del coro, vedi sotto. Come sacrario dell'altare, l'occasionale apertura del centro di un carabiner carving-lockable può essere utilizzato nella storia dell'avventura occidentale. Il nome deriva dal termine latino che significa significativamente "pannello posteriore". La controparte della pala d'altare è appeso frontale collegata a seconda della designazione caffetteria al bordo anteriore di fronte all'altare all'altezza gamba del celebrante. Questa forma del disegno dell'altare è venuta nel Medioevo. La pala d'altare romanica, così come il frontale, pietra, stucco o di metallo decorati con rilievi, se è fatto di legno, spesso con finiture dorate o dipinti. Als Altarretabel bezeichnet man jeden Altaraufsatz – im deutschen Sprachgebrauch oft einfach mit Altar gleichgesetzt –, also eine Schauwand, die entweder direkt auf die Mensa eines Altars mit oder ohne Predella aufgesetzt ist, auf einem separaten Unterbau hinter dem Altartisch aufgestellt oder an der Wand hinter dem Altar befestigt ist. Es gibt auch an die Chorwand gemalte Altarretabeln, siehe unten. Als Altarschrein bezeichnet man in der abendländischen Kunstgeschichte das schrankartig sich öffnende Mittelstück eines mit Flügeln verschließbaren Schnitzretabels. Der Name kommt vom lateinischen Wort retabulum, das sinngemäß „rückwärtige Tafel“ bedeutet. Das Gegenstück zum Retabel ist das Antependium, das gemäß der Bezeichnung an der vorderen Mensakante angebracht vor dem Altartisch auf Beinhöhe des Zelebranten hing. Diese Form der Altargestaltung kam im Mittelalter auf. Das romanische Altarretabel, wie auch das Antependium, aus Stein, Stuck oder Metall ist mit Reliefs geschmückt, wenn es aus Holz besteht oft mit Blattgoldbeschlägen oder Malereien versehen.

definizione di Altarbild nel dizionario tedesco

Pittura, rappresentazione religiosa sopra o sopra l'altare. Gemälde, religiöse Darstellung an oder über dem Altar.
Clicca per vedere la definizione originale di «Altarbild» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALTARBILD


Architekturbild
Architektu̲rbild [arçitɛkˈtuːɐ̯bɪlt]
Charakterbild
Charạkterbild [kaˈraktɐbɪlt]
Colorbild
Colo̲rbild [koˈloːɐ̯…] 
Computerbild
Computerbild
Fensterbild
Fẹnsterbild
Götterbild
Gọ̈tterbild
Hörbild
Hö̲rbild
Jammerbild
Jạmmerbild
Kinderbild
Kịnderbild [ˈkɪndɐbɪlt]
Marmorbild
Mạrmorbild [ˈmarmoːɐ̯bɪlt]
Miniaturbild
Miniatu̲rbild
Musterbild
Mụsterbild
Sucherbild
Su̲cherbild
Tierbild
Ti̲e̲rbild [ˈtiːɐ̯bɪlt]
Urbild
U̲rbild
Vaterbild
Va̲terbild [ˈfaːtɐbɪlt]
Vesperbild
Vẹsperbild
Vexierbild
Vexi̲e̲rbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Zerrbild
Zẹrrbild [ˈt͜sɛrbɪlt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALTARBILD

Altaktionär
Altaktionärin
Altamira
Altan
Altane
altangesessen
Altanlage
altansässig
Altar
Altaraufsatz
Altarblatt
Altardecke
Altargemälde
Altargerät
Altarist
Altarraum
Altarsakrament
Altarssakrament
Altartisch
Altartuch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALTARBILD

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Erlöserbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Geisterbild
Gruppenbild
Hitlerbild
Landschaftsbild
Leitbild
Mutterbild
Profilbild
Renderbild
Schauerbild
Speicherbild
Titelbild
Täterbild
Vollbild
Weltbild

Sinonimi e antonimi di Altarbild sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALTARBILD»

Altarbild altarbild cranach hans hesse wörterbuch ebermannsdorf Altarretabel bezeichnet jeden Altaraufsatz deutschen Sprachgebrauch einfach Altar gleichgesetzt also eine Schauwand entweder direkt Mensa Altar retabel flügelaltar antependium kath Retabel Flügelaltar Antependium Zunächst Symbol heidnischen Gottesdienstes lateinische Wort adolere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Evangelische kirche netze Netzer Herz Kirche bedeutendsten Exemplare westfälischen Tafelmalerei zweiten Hälfte inselkirche langeoog Langeooger Provokation allerdings flüchtigen Betrachter zunächst Harmonie Farben einem‚ passenden jahre wildunger wildungen Conrad Soest Wildunger Stadtkirche wird Jahre universal lexikon deacademic Gemälde bild religiöse Darstellung über Altarblatt Mitte Retabels Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen martin luther wurde Charlottenburger Künstlerin Monika Sieveking entworfen Gemeinde übergeben Bild dargestellten Kölner für kinder stadtpatrone Sieh Stadtpatrone einmal genau sitzt Maria Jesuskind viagra without prescription Schoß

Traduzione di Altarbild in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTARBILD

Conosci la traduzione di Altarbild in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Altarbild verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Altarbild» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

祭坛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

retablo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

altarpiece
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

altarpiece
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألتربيس)
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запрестольный образ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retábulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গির্জার বেদির পিছনে আঁকা ছবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

altarpiece
190 milioni di parlanti

tedesco

Altarbild
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

祭壇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

altarpiece
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

altarpiece
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

altarpiece
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

altarpiece
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altarpiece
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pala d´altare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ołtarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запрестольний образ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

altar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

altarpiece
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

altaarstuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

altar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alter~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Altarbild

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTARBILD»

Il termine «Altarbild» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Altarbild» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Altarbild
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Altarbild».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALTARBILD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Altarbild» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Altarbild» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Altarbild

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALTARBILD»

Scopri l'uso di Altarbild nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Altarbild e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Raffael und das Altarbild der Renaissance: die "Pala ...
Bezieht sich auf Jacob Burckhardts "Altarbild"
Hubert Locher, Raphael, 1994
2
Bild und Kult: eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter ...
Offenbar war das Altarbild für die Hauptkapelle von S. Domenico bestimmt. Damit stellt sich die Frage nach der Rolle der Bettelorden für die Entwicklung des neuen Altarbildes. Blicken wir noch einmal auf die Anfänge zurück, so machen sich ...
Hans Belting, 2000
3
Die Kunst der Renaissance
Das erzählende Altarbild. 5 Von den einzelnen Momenten der heiligen Geschichte hat die goldene Zeit nicht eben häufig die Verkündigung auf die Altäre gebracht, während noch das XV. Jh. damit sehr freigebig gewesen war, und das XVII.
Jacob Burckhardt, Maurizio Ghelardi, Susanne Müller, 2006
4
Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich: ...
CheUa unter den Smen" , Altarbild für die St. Ste- phanskirche in Wien (9' H,); — „ Der h, Panius", Brustbild für denselben Altar; — „H, Marin mit dem Schlangen tödtenden ZesuKmd" (S' H.), ebenda; — „H, Zaseph", Brustbild für das Alumnat in  ...
Constantin ¬von Wurzbach, 1862
5
Biographisches lexikon des kaiserthums Oesterreich: ...
«hekin ante, den kämen' , Altarbild für die St. Ste- phanökirche in Wien (g' H.); — „ZSer h. p°°l»,', Brustbild für denselben Altar ; — Maria mit dem schlangen tädtenden ZesvlUnd' (ä' H.), ebenda; — „5Z- Zasrxh', Brustbild für das Alumnat in  ...
Constant von Wurzbach, 1862
6
Biographisches Lexicon des Kaiserthums Österreich, ...
Altarbild für die St. Stephanskirche in Wien (9“ H); >- ..Ilee h. Paulus“. Bruftbild für denfelben Altar; - ..LL :Wario mit dem Schlangen t'o'dtenden Jerukind" (5“ H.). ebenda; - ,.LF. Joker-h“. Bruftbild für das Alumnat in Wien; - „Ilerl1.Aloi5in1“.
Constant Wurzbach von Tannenberg, 1862
7
Biographisches lexikon des kaiserthums Oesterreich, ...
Hochaltaibild in der Kirche der Minoriten in der Alser- Vorstadt (24' H,)', — „»ie l>. schntftngeln", Hochaltaibild bei den Paulanern auf der Wieden (21' H,)', — ,,»ie h, «hekla nntn »in r°mln» , Altarbild für die St. Ste- phanskirche in Wien (9' H.); ...
Constant von Wurzbach, 1862
8
Allgemeines Künstler-Lexikon: Aa - Andreani
Altarbild im Dom zu Cividale, früher im Kloster della Cella. Verkündigung (auf Leinwand) mit der Inschr. : POMPONIUS AM. PINGEBAT MDXLVI mmsn IVNII. Die Gestalt Gottvater's oben erinnert wie auch die Behandlung an Pordenone.
‎1872
9
Neues allgemeines Künstler-Lexicon
Altarbild im Dorn zu Cividale, früher im Kloster della Cella. Verkündigung ( aufLeinwand) mit der Inschr.: rom>onws an. r»mcnssr m>xnvr rmnsn 1vrur. Die Gestalt Gottvater's oben erinnert wie auch die Behandlung an Pordcnone. Die Färbung ...
Julius Meyer, Georg Kaspar Nagler, 1872
10
Rom: ein Wegweiser durch die ewige Stadt und die römische ...
Kap. dieser Seite ein Altarbild v. Baluzzi: Die Transfi tion. In der 3ten ein Altarbild v. Domenichino: Der h. Franziscus in erzückung; der Künstler schenkte es selbst hierher; daneben ein Fresko v. demselben. Die folgende 4. Kap. hat ein ...
Michael Wittmer, Wilhelm Molitor, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTARBILD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Altarbild nel contesto delle seguenti notizie.
1
Halensee: Kulturfestival in der Hochmeisterkirche
Die Hochmeisterkirche mit dem Altarbild von Dominique Rebourgeon. ... Bereits in den 1980er Jahren hatte der Künstler das farbenfrohe Altarbild der Kirche ... «Tagesspiegel, giu 16»
2
Ausstellung im Wallraf Museum: "Ein vergessenes Meisterwerk"
Es handelt sich dabei um das Altarbild der Kölner Kreuzbrüder. ... Das Altarbild beeindruckt nicht nur durch seine Maße, sondern vor allem auch durch den ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, mar 16»
3
Kölner Museum Wallraf rekonstruiert mittelalterliches Altarbild
Das Wallraf-Richartz-Museum in Köln will eines der bedeutendsten mittelalterlichen Altarbilder zu neuem Leben erwecken. Im Rahmen der Schau "Ein ... «WDR Nachrichten, mar 16»
4
Spätgotisches Kruzifix vor modernem Altarbild
Spätgotisches Kruzifix vor modernem Altarbild. Herrenberg: Der über 600 Jahre alten Spitalkirche in Herrenberg steht 2016 erneut eine Wandlung bevor. «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, dic 15»
5
Vom Altarbild bis zur Hostienschale
Trier – Einmal jährlich trifft sich die Arbeitsgemeinschaft (AG) der deutschsprachigen Inventarisatoren und Konservatoren – in diesem Jahr ist das Bistum Trier ... «Bistum Trier, nov 15»
6
Berufswahlbörse : 26 Betriebe stellen sich vor
Ein Glanzlicht befindet sich in der Mitte der Broschüre: Der neue Kirchenführer von St. Brictius beinhaltet ein ausklappbares Foto des Altarbilds – mehr als ... «Westfälische Nachrichten, nov 15»
7
Kunst An Der Küste Altarbild entzweit die Gemeinde
Es sind Telefonseelsorger aus Oldenburg, die in den kleinen Ort Ardorf bei Wittmund gefahren sind, um sich mit dem besonderen Altarbild des ostfriesischen ... «Nordwest-Zeitung, ott 15»
8
Meeburger Altarbild eingeweiht
Ein Höhepunkt der Reise war Meeburg im so genannten Haferland im Kreis Kronstadt, wo das Meeburger Altarbild eingeweiht wurde. Für die Einweihungsfeier ... «Siebenbürgische Zeitung, set 15»
9
Krefeld: Das Altarbild der "Todesangstbrüder"
Eindrucksvoll zeigt das Gemälde vom ehemaligen Altar der "Todesangstbrüder", wie zwei Engel die armen Seelen aus dem Fegefeuer retten. FOTO: Thomas ... «RP ONLINE, ago 15»
10
Heerdt: Altarbild kehrt in die Kirche zurück
In jahrelanger Kleinarbeit sei es ihr gelungen, die ursprüngliche Fassung des Altarbildes wieder herzustellen. "Dabei hat sie entdeckt, dass die Darstellung des ... «RP ONLINE, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Altarbild [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/altarbild>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z