Significato di "risipitór" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI RISIPITÓR IN RUMENO

risipitór

CHE SIGNIFICA RISIPITÓR IN RUMENO

definizione di risipitór nel dizionario rumeno

RISIPITOR ~ oare (~ oori, ~ oare) e nome. Quello spreco; Spender. / sprecare + suf

RISIPITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival. Care risipește; cheltuitor. /a risipi + suf. ~tor

SINONIMI DI «RISIPITÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «risipitór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di risipitór

cheltuitór

ANTONIMI DI «RISIPITÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «risipitór» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di risipitór

económ · strângătór

TRADUZIONE DI RISIPITÓR

Conosci la traduzione di risipitór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di risipitór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «risipitór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 败家子
• Traduttore italiano - spagnolo: dispendioso
• Traduttore italiano - inglese: wasteful
• Traduttore italiano - hindi: उड़ाऊ
• Traduttore italiano - arabo: مسرف
• Traduttore italiano - russo: мот
• Traduttore italiano - portoghese: perdulário
• Traduttore italiano - bengalese: অযথা
• Traduttore italiano - francese: dépensier
• Traduttore italiano - malese: membazir
• Traduttore italiano - tedesco: verschwenderisch
• Traduttore italiano - giapponese: 浪費家
• Traduttore italiano - coreano: 돈을 헤프게 쓰는
• Traduttore italiano - giavanese: boros
• Traduttore italiano - vietnamita: spendthrift
• Traduttore italiano - tamil: வீணான
• Traduttore italiano - marathi: उधळ्या
• Traduttore italiano - turco: savurgan
• Traduttore italiano - italiano: spendaccione
• Traduttore italiano - polacco: rozrzutny
• Traduttore italiano - ucraino: мот
• rumeno: risipitór
• Traduttore italiano - greco: σπάταλος
• Traduttore italiano - afrikaans: verkwistende
• Traduttore italiano - svedese: slösare
• Traduttore italiano - norvegese: ødeland

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RISIPITÓR»

Scopri l'uso di risipitór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con risipitór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dramaturgia - Pagina 190

Şi fiindcă oamenii politici în ţara noastră răsar ca ciupercile şi 15 cresc mari ca mătrăguna, deci dară. . . Ştiu bine că o să-mi spună unii şi alţii că-mi mărit fata după un rişipitor. Apoi nu este aşa. Ca să fie cineva rişipitor, trebuie să aibe ce rişipi.

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003

Domnia lui Cuza-Voda - Volumele 1-2 - Pagina 131

acel al averilor mănăstireşti, Rusaliile în satul lui Cremene, Zgîrcitul rîsipitor, Ultra-demagogul şi Ultra-retrogradul, precum şi în Revista romînă cîteva din nouele balade poporane adunate de Alexandri din colecţia hărăzită Azilului Elena ...

Alexandru Dimitrie Xenopol, 1903

Prea tîrziu, prea devreme: poeme fără final - Pagina 133

1 Clowníi şi minunile lor 38 Utilitar 40 Căderea în vis' 41 Mina mea dreaptă 42 Pierdere 43 Scurtă biografie a unui vers 44 Carte de bucate de Marilyn Monroe 46 Risípitor şi irosit ~ 47 Heptastíh ' 48 Poetul naţional 49 ÎUBITA DIN VACANTA ...

Gheorghe Tomozei, 1984

Storia della letteratura romena - Pagina 112

Qualche scena efficace ha Sgârcitul risipitór (« L'avaro prodigo »), dramma in quattro atti, in cui l'avarizia del protagonista diventa pazza prodigalità quando constata che il figlio adottivo non ama di lui che il denaro. Lipitàrile sdtului (« Le ...

Gino Lupi, 1955

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 521

risipi 2. wojsk. i przen. rozsypka risipitór, -oáre, risipitóri, -oáre 1. przym. i przysl. marnotrawny(-nie), rozrzutny(-nie) 2. rz. m. i i. marnotrawca(-czyni), trwoniciel(ka); fluí risi- pitor blbl. syn marnotrawny risling rz. nij. win. riesling ...

Jan Reychman, 1970

P - Z. - Pagina 334

... räsipitii lu Israil aduna-va (CORESI PS.5 278 b; Ps 14б', 2). 3. verschwendet, -geudet. 4. zusammengestürzt, -gefallen. II. S. n. LV. Zusammenfall, Zusammenbruch M. (MOXA, HC I, 354). GR. Varianten wie bei a risipi. ET. a risipi. risipitór ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Maison Thüringer - Volumul 3 - Pagina 253

... mà crescuse — mâini care tàiaserà atâta stuf, care, într-o noapte în bàlti, spintecaserà mândretea "mea" de armàsar si care încercaserà, din fericire, în zadar, sà curme viata proprietarului mosiei — si plânsei amarnic pe ele ca un fiu risîpitor.

Panaït Istrati, 1996