CHE SIGNIFICA VERSCHWENDERISCH IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «verschwenderisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di verschwenderisch nel dizionario tedesco
frivolo e eccessivamente generoso nel consumare denaro e cose straordinariamente ricchi, sontuosi. spericolato e eccessivamente generoso nel consumare denaro e negli esempi di roba uno spreco di esseri umani è dispendioso con i suoi soldi, conducendo una vita dispendiosa. leichtfertig und allzu großzügig im Verbrauchen von Geld und Sachen überaus reichhaltig, üppig. leichtfertig und allzu großzügig im Verbrauchen von Geld und SachenBeispieleein verschwenderischer Menschsie geht verschwenderisch mit ihrem Geld umer führt ein verschwenderisches Leben.
Clicca per
vedere la definizione originale di «verschwenderisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSCHWENDERISCH»
verschwenderisch
aufwendig
ausladend
bamstig
barock
bombastisch
breit
gefächert
bunt
luxe
farbig
feudal
fürstlich
glanzvoll
herrlich
herrschaftlich
luxuriös
mannigfaltig
nobel
opulent
pomphaft
pompös
prächtig
prachtvoll
protzig
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Verschwenderisch
woxikon
versschwenderissch
verskhwenderiskh
verschewnderisch
verzchwenderizch
vershcwenderishc
veerschweendeerisch
verschwenderiisch
Dict
wörterbuch
für
dict
Kreuzworträtsel
aasen
Rätsel
Frage
VERSCHWENDERISCH
wurde
nach
Lösungswort
AASEN
wiktionary
Deutsches
Jacob
Wilhelm
Grimm
„verschwenderisch
Digitales
Juni
Heute
mach
wieder
Schnelle
nachdem
tollen
Sommerkleider
Blog
bewundern
konnte
Hier
also
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
openthesaurus
Gefundene
szlig
Vollen
Saus
Braus
auml
chtig
prahlerisch
uuml
ppig
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERSCHWENDERISCH»
Citazioni e frasi famose con la parola
verschwenderisch.
Es ist ein großer Irrtum, zu glauben, daß die Natur mit Talenten geizig sei; sie ist mit ihnen verschwenderisch weit über unsere Wünsche und Bedürfnisse hinaus; eure Sache ist es zu verstehen, die Keime zu entdecken und zu entwickeln.
Mariano José Pereira da Fonseca
Es muß als sonderbar erscheinen, daß Jünglinge verschwenderisch, Alte aber geizig sind, da erstere doch ein langes Leben vor sich haben, letztere aber von der Nähe des Todes bedroht sind.
Es gibt Leute, die mit ihrem Mangel an Charme äußerst verschwenderisch umgehen.
Die Natur ist großzügig aber nicht verschwenderisch.
Niemand verteilt sein Geld unter andere, jedermann seine Zeit und sein Leben. Mit nichts in der Welt sind sie so verschwenderisch, als mit diesen Dingen, womit allein zu geizen nützlich und löblich wäre.
August von Platen-Hallermünde
Ein Dichter lädt an keinen kargen Tisch, Er fühlt sich reich und lebt verschwenderisch, Weil er sich eher jeden Teil verzeiht Nur nicht gedankenlose Nüchternheit.
Ein gebildeter Mensch ist nicht der, den die Natur verschwenderisch behandelt hat; ein gebildeter Mensch ist der, der die Gaben, die er hat, gütig, weise und richtig und auf die höchste Weise gebraucht: der mit festen Augen hinsehen kann, wo es ihm fehlt, und einzusehen vermag, was ihm fehlt.
Wer gutes tun will, muss es verschwenderisch tun.
Es gibt Leute, die alle möglichen Tugenden in sich vereinigen, nur mit der Einschränkung, daß sie alle diese Tugenden auf fremde Kosten üben: sie sind verschwenderisch aus den Taschen anderer, mutig auf anderer Gefahr und klug mit anderer Geiste.
Das Glück ist verschwenderisch, aber unbeständig.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSCHWENDERISCH»
Scopri l'uso di
verschwenderisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
verschwenderisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...
Denn jemand könnte im Blick auf die kostspieligen Geschenke, die ein Freund
seiner Ehefrau macht, äußern: »Liebe kann verschwenderisch sein«, ohne daß
er aber zugleich der Behauptung zustimmt, daß (notwendigerweise) jede(r) ...
2
Centupla Vox Laudis, Das ist: Hundert-fache Lob-Stimm
DieserÄangelischeHauß- Vatter aber hat in Außtheilung seiner Güter unter
dieSöhn verstandner Massen derSach zuviel gethan/ist mit Geld- hergeben gar
zu freygebig/ eben darum nicht fteygebig / sonderen verschwenderisch gewesen
...
Archangelus (a Sancto Georgio), 1714
3
Hundert-fache Lob-Stimm, Das ist: Hundert Lob-Schuldige ...
Dicser^vangelischeHauß- Vatter aber hat in Außtheilung seiner Güter unter
dieSöhn verstandner Massen derSach zuviel gethan/ist mit Geldhergeben gar zu
fteygebig/ eben darum nicht fteygebig / sonderen verschwenderisch gewesen ...
Archangelus (a Sancto Georgio), 1715
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
uneig. überh. das gewöhnliche od. gehörige Maß überschreitend, überreich (die
Natur hat sie verschwenderisch ausgestattet; einen verschwenderisch loben u.
vgl.); die Verschwendung, das Verschwenden (z. B. der Zeit) ; insbes. die ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Anbetung und Lobpreis: Ein Inspirierender Leitfaden
Anbeter sind verschwenderisch „... sie zerbrach das Fläschchen und goss es aus
auf sein Haupt. Es waren aber einige bei sich selbst unwillig: Wozu ist diese
Verschwendung des Salböls geschehen?“ Markus 14,3-4 Wahre Anbeter sind ...
6
Heilige Geheimnißreden auf alle Festtäge des Herrn
Ich sage überfties» send , aber nicht verschwenderisch , weil er nicht zu viel
gethan oder gelitten. Nicht verschwenderisch, weil der unendliche Werth
vergossener Blutstropfen der unendli- chen Schwere der Sündcnschuld
angemessen war.
Anton Philipp Nerius Winter, 1785
7
Chinesisch-Deutsches Stilwörterbuch für Konversation
668. 669.ÁÍ__ qält). 1. umzingeln. и ё »\/ ,fi . bä dîjün -zâi chêngli. Man umzingelt
die feindliche Armee in der Stadt. (fil) kuò (Adj) reich, wohlhabend,
verschwenderisch. ŕ reich. ,fb _/Q ta chuande hën -. Er zieht sich sehr
verschwenderisch an.
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
5ür einen vevschwender exkla« ret werden. Verschwenderisch, — er, — ee, i.ckj.
et adv. das gehörige Maß, des Bedürfnisses in der Verwei'du,,^ weit
überschreitend, und darin gigriüld^t. verschwenderisch mit etwas umgehen.
Besonders in ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
_ DELBRÜCK 1907: 140 f.; WISSMANN 1932: 41, 110; FRINGS 1966/68: I 201;
DARMS 1978: 89; NORDAL 1980: 55. spelbja* 'verschwenderisch' R (§ 160) Erst
mnl. spilde 'verschwenderisch' spildi; _; _ 'freigebig' 51) ([fides] prodiga) [hd.
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Verschwenderisch, aclj. 6 sclv. — er, — re, das gehörige Maß des Bedürfnisses
in der Verwendung weit überschreitend, und darin gegründet. Verschwenderisch
mir etwas nmgehen. Besonders in Ansehung der Verwendung des zeitlichen ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSCHWENDERISCH»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
verschwenderisch nel contesto delle seguenti notizie.
So verschwenderisch ist Brandenburg: Sonderurlaub, Massagen ...
Es wird an der Börse gezockt, Mitarbeiter bekommen Massage-Gutscheine. Der Landesrechnungshof-Bericht entlarvt jetzt, wie verschwenderisch Brandenburgs ... «Berliner Kurier, dic 16»
Kate Middleton: Queen Elizabeth stinksauer! Herzogin Kate ist zu ...
Konkret geht es dabei um die immer wieder auftauchenden Vorwürfe, dass die Herzogin zu verschwenderisch sei. Und was noch schlimmer ist: Angeblich soll ... «news.de, set 16»
Königin Letizia von Spanien: Voll im Kaufrausch! Ist dieser Royal zu ...
Allerdings kann man bei all der Shopping-Leidenschaft Letizia von Spanien nicht vorwerfen verschwenderisch zu sein. Denn die spanische Königin trägt ihre ... «news.de, ago 16»
Verschwenderisch und ungesund: 6 Argumente gegen den ...
Einen Einweggrill kaufen wir für ein paar Euro, grillen damit mehr schlecht als recht und schmeißen das wertvolle Metall dann in den Abfall. Utopia plädiert dafür ... «Utopia News, giu 16»
Nachhaltig oder verschwenderisch? Die Stadt der Zukunft
Spätestens seit Beginn des Industriezeitalters wird die Stadt immer mehr zum natürlichen Habitat des Menschen. Hinsichtlich der Städteentwicklung sind jedoch ... «scinexx | Das Wissensmagazin, giu 16»
Sparpotenzial und Umweltschutz: Kirchen sind verschwenderisch
In den Kirchen liegt viel ökologisches Potenzial brach. Nur schon mit sparsamem Beheizen der grossen Gebäude liessen sich 30 Prozent Energie einsparen. «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
Kate & William: Arbeitsscheu und verschwenderisch?
Früher waren William und Kate die royalen Lieblinge von Volk und Medien. Doch in letzter Zeit steht das Ehepaar immer öfter unter Beschuss: Geht es nach den ... «Kurier, mar 16»
Kate Middleton : Beef mit der Queen: Zu abgehoben? DAMIT ...
Ist Herzogin Kate wirklich zu verschwenderisch? Angeblich ist Queen Elizabeth II. schwer genervt vom Verhalten der Frau von Prinz William. Das hat die sonst ... «news.de, feb 16»
Transparente Schönheit und verschwenderische Pracht
Die verlangten vier Stimmen stellt er mühelos dar, stattet sie mit einer verschwenderischen Pracht an Verzierungen aus mit Doppelschlägen, Trillern, Arpeggien. «Badische Zeitung, gen 16»
Verschwenderisch im Klang
„Von Kuckuck und Nachtigall“ nannte die Organistin Judith Viesel-Bestert ihr Sommerkonzert in der St-Michaels-Kirche in Niederrotweil. Foto: Claudia Müller. «Badische Zeitung, ago 15»
