Significato di "rodíre" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI RODÍRE IN RUMENO

rodíre

CHE SIGNIFICA RODÍRE IN RUMENO

definizione di rodíre nel dizionario rumeno

roder s. f., g.-d. art. fecondità; pl. fruttificazione

rodíre s. f., g.-d. art. rodírii; pl. rodíri

SINONIMI DI «RODÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «rodíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di rodíre

recoltá

ANTONIMI DI «RODÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «rodíre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di rodíre

nerodíre

TRADUZIONE DI RODÍRE

Conosci la traduzione di rodíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di rodíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rodíre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 果实
• Traduttore italiano - spagnolo: fructificación
• Traduttore italiano - inglese: fructification
• Traduttore italiano - hindi: फलन
• Traduttore italiano - arabo: إثمار
• Traduttore italiano - russo: плодоношение
• Traduttore italiano - portoghese: frutificação
• Traduttore italiano - bengalese: ফলোত্পাদন
• Traduttore italiano - francese: fructification
• Traduttore italiano - malese: hal membuahkan
• Traduttore italiano - tedesco: Frucht
• Traduttore italiano - giapponese: 結実
• Traduttore italiano - coreano: 결실
• Traduttore italiano - giavanese: fructification
• Traduttore italiano - vietnamita: kết trái
• Traduttore italiano - tamil: fructification
• Traduttore italiano - marathi: सफलीकरण
• Traduttore italiano - turco: dölleme
• Traduttore italiano - italiano: fruttificazione
• Traduttore italiano - polacco: owocowanie
• Traduttore italiano - ucraino: плодоношення
• rumeno: rodíre
• Traduttore italiano - greco: καρποφορία
• Traduttore italiano - afrikaans: bevrugting
• Traduttore italiano - svedese: arts fruktbildnings
• Traduttore italiano - norvegese: fructification

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RODÍRE»

Scopri l'uso di rodíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rodíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

M. Accii Plauti Comœdiæ - Volumul 3 - Pagina 1519

1. Ven. 1518. vesperum. Ven. 1518. virom — 3 Dona, et Вipont. íundar ; Schneider, tundor. — 4 Istic S. Lips. Ven. 1. Ven. 1518 5 S. Lips, ex dare; Ven. 1. ri daret; Ven. 1518. <rodíre — La. Pro Di immortales! suo mihi hic sermone arrexit aures.

Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829

P - Z. - Pagina 339

rodíre rocositúra Pl. -túri S. f. (um 1710 NEC. COSTIN) LV. Empörung F. I-au täiat capul pentm aceste roco- situri ce föcuse asupra lui (NEC. COSTIN, LET.2 1, 469). GR. ra-. ET. a se rocosi. rocotél Pl. -téi S. m. (1868 BARC.) Miere F. (Stellaria).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Auswahl aus dem hochdeutschen Dichtern des 13. Jahrh - Pagina 67

S5eí;em fcjjooe moí;íc fomen, 3n fcete bu mube fcncmen 5 @o gar Den tip unb bie fnrfí, £03 ft bee bnt;tc, te rit(erf0ef{ Sii roa're gar an ere, ' • , Uno conten f\tt)t mete, <Sí rodíre con ш 6ei5«n 10 (£in D¡[ айгНф fd;eiben, Un& fajíen рф зе rûroe ...

Karl Lachmann, 1820

“C. Julii Caesaris” Commentarii De Bello Gallico Et Civili - Pagina 89

&fanequitatu ante praamifl'o, inscius insidiarum, cum ad cum locum veniffet , abusi. fiue oblití praaceptorum 8) Labicni, siue veriti , ne' in fossa ab equítibus opprímerentur , rari ac fin 4 guli de rupe rodíre, 6C summa Fetere collis. Quos Cazsaris ...

Gaius Iulius Caesar, ‎Aulus Hirtius, 1745

Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres et ...

J'ai parle' de leur facilite' àcet égard dans le premier Volume de ce receuil , en rapportanr l'enlèvement du Palladium : à plus forte raison doivent—ils avoir répété les llatues, quand elles avoient pour objet des sujets iquans. L'hermqh'rodíre ...

Antoine Mongez, ‎Hippolyte Cloquet, 1790

Prediche quaresimali postume - Pagina 390

U: [aeria-Jolafìmfit rulli: ad [oca Religíoníx, quà”; i” pub icum rodíre. Veggonsi Cignorotti, che vi iflimi vermiiii dellaterra tengon per contegno da grandi non sar un'inchino nelleeievazionidelle Ostie consecrate; per vanto digloria il voltar le spalle ...

Giacomo Lubrano, 1703

Rituel romain du Pape Paul V à l'usage du diocèse d'Alet: ...

Da nobis , quésurmus DóI-nine , .piae pecitiónis cffectum, 8C pefliléntiam , mortalicátemque propiciátus &verte z uc 'mortálium corda cognoscanc -à ~te: indignante taflía flagella rodíre, 6C cc miserante cessa're. Per :Dóminum nostmm ...

Église catholique, ‎Desprez, 1677

Opere - Volumul 2 - Pagina 12

... atque humam'ffimis disciplinis fruffumed nos derivari pofle ducimus , quam ut-_opumis moribus ad humamrarem an'imurn insormemus; qunm neque bona causa , msi per~ ”sO-.da cneres rodíre partus doleamus. si g P Quod Quad si contra ...

Benedetto Menzini, 1750

Maître italien ou grammaire française et italienne de ... - Pagina 152

Ridere, rire, rido , rífi, r'isol Rodíre, ronger, ~rodo , rosi, roso. Tous ces verbes ont aussi le passé défini en et & en etû ; on. dit même mieux chiudeì que chiufi , parce qu'on évite par -là lequívoque qui pòurroit arriver entre chiufi, première ...

Sieur de Veneroni, ‎Gattel, 1800

Examen general de tous les états et conditions des pechez ...

rodíre.... quoniam aliter simulacio dici poceft , non pce- nitentia. S. ^tuguft.ftrm.iy. i§ rempart. A d emundanda crimirr» vax peccatoris soli non sufficit. Nam insatisfactions ingentium peccatorum non verba tantùm , sed opem quarruntur. S. Gr«g.

Matthieu de Morgues (sieur de Saint-Germain), 1724