Significato di "rupturí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUPTURÍ

RUPTURÍ, rupturésc, vb. IV. Tranz. ~ 2. A rupe, a sparge.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RUPTURÍ IN RUMENO

rupturí

CHE SIGNIFICA RUPTURÍ IN RUMENO

definizione di rupturí nel dizionario rumeno

rottura vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. rupturésc, imperf. 3 sc rottura; cong., 3 sg e pl. ruptureáscă

rupturí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. rupturésc, imperf. 3 sg. ruptureá; conj. prez. 3 sg. și pl. ruptureáscă

SINONIMI DI «RUPTURÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «rupturí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di rupturí

îmbucătățí · mutilá · schilodí · tiví

TRADUZIONE DI RUPTURÍ

Conosci la traduzione di rupturí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di rupturí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rupturí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 裂痕
• Traduttore italiano - spagnolo: grieta
• Traduttore italiano - inglese: rift
• Traduttore italiano - hindi: दरार
• Traduttore italiano - arabo: صدع
• Traduttore italiano - russo: трещина
• Traduttore italiano - portoghese: fenda
• Traduttore italiano - bengalese: বিরতি
• Traduttore italiano - francese: crevasse
• Traduttore italiano - malese: percutian
• Traduttore italiano - tedesco: Riss
• Traduttore italiano - giapponese: 裂け目
• Traduttore italiano - coreano: 리프트
• Traduttore italiano - giavanese: break
• Traduttore italiano - vietnamita: rạn nứt
• Traduttore italiano - tamil: இடைவெளி
• Traduttore italiano - marathi: ब्रेक
• Traduttore italiano - turco: mola
• Traduttore italiano - italiano: spaccatura
• Traduttore italiano - polacco: rozpadlina
• Traduttore italiano - ucraino: тріщина
• rumeno: rupturí
• Traduttore italiano - greco: ρήγμα
• Traduttore italiano - afrikaans: kloof
• Traduttore italiano - svedese: rift
• Traduttore italiano - norvegese: rift

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RUPTURÍ»

Scopri l'uso di rupturí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rupturí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale

Se mai gäseso noduli inflamatori ou elemente limfo-poliblastioe. Forniafiune chisticä, vasonlarizare extrem de bogata ou noduli inllamatorí. Chisturi de nienisc (cu si Iura rupturí): Osieocondrozä. Mica ruptura long. 1/3 posterioarà a menisrului ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1951

Kompendium der bildgebenden Diagnostik - Pagina 241

... Hämorrhagie (renale Lazeration, Ruptur) í ад 0 Intraparenchymal 0 Extraparenchymal Rupturiertes Hohlraumsystem HFPOPGFIUSifJ" Mechanismus 0 Stumpfes Trauma: 70%-80% ° Penetrationstrauma: 20%-30% . . . Verletzung des ...

Ralph Weissleder, ‎Mark J. Rieumont, ‎Jack Wittenberg, 2013

Internistische Therapie: 2012/2013 - mit Zugang zum ... - Pagina 1075

Sonographische Bestätigung der Splenomegalie statt Palpation (Gefahr der Ruptur). Í- Pharmakotherapie Da eine kausale Therapie bisher noch nicht möglich ist, stehen die symptomatische Behandlung und die Behandlung der ...

Hanns Peter Wolff, ‎Thomas R. Weihrauch, 2012

MemoVet: Praxis-Leitfaden Tiermedizin - Pagina 324

x Bauchhöhlenpunktion (Parazentese) í fakultative (nicht routinemäßige) Methode bei Kolikerkrankungen, Blutungen, Aszites und Peritonitis sowie zur Feststellung inkurabler Befunde (z. B. Magen-Darm-Ruptur) í Punktionskanüle Modell ...

Christa Wilczek, ‎Kristin Merl, 2010

La estética en las barricadas: Mayo del 68 y la creación ... - Pagina 125

^^^^*TM"^ ^ LES JOUISSAHCKS PSR'IISKS PSUVSST-KLLSS SB COIIPARER AUX JOUISSASCES 9UI RÍUNISSÍST A DES ATT8AITS BIS» PLUS PIQUASTS UAPPEKCIABIBS DB LA RUPTURÍ DES ?R1?ISS SOOIAUX ST BU ...

Patricia Badenes Salazar, 2006

Traité des droits appartenans aux seigneurs sur les biens ... - Pagina 9

D'autres auteurs tirent l'origme du mot roture de rupturí , comme culture , cultura à colendo , pour faire entendre que la roture étoit une terre inculte donnée originairement par les seigneurs des fiefs à leurs vassaux qui vivoient du travail des ...

Preudhomme, 1781

Obras - Volumul 4 - Pagina 437

Rupia imperio congrerru: etc.c los demas leen: Rupturí rapere imperium, es volver á quitar el mando al que antes le usurpó. Ernesto. Pag. 247 lin. 5. Advecti: tarmentir, macbinirque vim. El manuscrito Bu— dense lee solamente tormentirque.

Cornelius Tacitus, 1794

Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...

Quelques mois auparavant , le roi Rupturí avoit ordonné à tous les évêques de *vcc Jjj '/'P*' son royaume d'aller résider chacun du roi contre dans son diocèse , de le visiter & de îf concile de » Trente íe mettre au sait des abus & des re- Mtmjk.

Paul François Velly, 1783

Histoire des conquêtes de Louis XV.: Tant en Flandre que ... - Pagina 60

Le Roi prévoyant bien que l'armée des ennemis n'ayant pû réussir sur Fontenoy , tenteroit la rupturí du centre de la (p)Cette canonnade commença des salve des ennemis. cinq heures du matin ; M. le Duc de Gram- * Fontenoy , Village des ...

Pierre Dumortous, 1759

Sobrino aumentado o Nuevo diccionario de las lenguas ...

RUPTURÍ: , s. f. Qualité on état d'une chose rompue ou brisée. Копна , rompimiento. Lat. Ruptio. Ruprure. Fig. Brouillerio , dissension. Коши: , rompimiento , desavenencia , riña. Lat. Alicnatio. RURAL, ALE , adi. Qui concerne la campagne.

Francois Cormon, 1789