Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sabúr" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SABÚR

sabúr s. m. – Aloe. – Var. înv. sabri. Tc. (arab.) sabr (Șeineanu, II, 303; Lokotsch 1745), cf. cuman. sabur, per. sabor, ngr. σαμπούρι, rus. sabur și REW 7478b.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SABÚR IN RUMENO

sabúr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SABÚR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «sabúr» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sabúr nel dizionario rumeno

SABURY n. Una sostanza solida dall'odore gradevole e dal sapore amaro, estratta dalle foglie di alcune specie di aloe, utilizzata in medicina. SABÚR n. Substanță solidă cu miros plăcut și gust amar, extrasă din frunzele unor specii de aloe, întrebuințată în medicină.

Clicca per vedere la definizione originale di «sabúr» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SABÚR


calambúr
calambúr
ceambúr
ceambúr
cheabúr
cheabúr
chiabúr
chiabúr
cobúr
cobúr
călăbúr
călăbúr
electrobúr
electrobúr
ghibúr
ghibúr
tambúr
tambúr
termobúr
termobúr
topinambúr
topinambúr
turbobúr
turbobúr

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SABÚR

sablóză
sabmérs
sabój
sabórd
sabordá
sabordáj
sabordáre
sabordare
sabót
sabotá
sabotáj
sabotáre
sabotoáre
sabotór
sabrér
sabretáș
sabrétaș
sabrión
sábur
saburál

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SABÚR

abajúr
abjúr
augúr
azúr
aŭgúr
balaúr
bonjúr
boștúr
brustúr
buhúr
bulgúr
ceamúr
cenúr
cheantaúr
clar-obscúr
clarobscúr
colúr
căciúr
cătúr
cĭucĭúr

Sinonimi e antonimi di sabúr sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SABÚR»

Traduzione di sabúr in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SABÚR

Conosci la traduzione di sabúr in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di sabúr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sabúr» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

芦荟素
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aloína
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aloin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aloin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الألوين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алоин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aloin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aloin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aloine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aloin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aloin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アロイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

알로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aloin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aloin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலோயினைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aloin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aluan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aloina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aloina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алоин
40 milioni di parlanti

rumeno

sabúr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλοΐνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aloin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aloin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aloin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sabúr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABÚR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sabúr» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sabúr

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SABÚR»

Scopri l'uso di sabúr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sabúr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la dominación de los árabes en España - Pagina 157
.ggtamseggegzïlokal. P'plrtsiakno. Sabúr,. camarero. y, , ey aem, en tierno e Hixem ll Wall de Algarbe. Este claudillo Pessiano llevó consigo á la frontera al jóven Abdala Muse ¡"133,71€ ¡ó el gobierno de Mérida, y le estimabflumo ...
José Antonio Conde, 2001
2
Historia de la dominación de los arabes en España, sacada ...
En la Lusitania y Algarbe de España, estaban apoderados los Beni Alaftas, desde que Abdala ben Muslama Ategibi Aben Alaftas de Mekines habia sucedido al persiano Sabúr, camarero que fuera del rey Alhakem, y en tiempo de HixémII ...
José Antonio Conde, 1840
3
Historia de la dominación de los árabes en España, sacada ...
En la Lusitania y Algarbe de España, estaban apoderados los Beni Alaftas, desde que Abdala ben Muslama Ategibi Aben Alaftas de Mekines habia sucedido al persiano Sabúr, camarero que fuera del rey Alhakem, y en tiempo de Hixém II ...
José Antonio CONDE, 1840
4
Historia de la dominacion de los arabes en España, 2: ... - Pagina 13
... de suerte que era como el Wali de aquella Amelia, y como en tiempo de la guerra civil falleciese Sabúr, le sucedió en el mando Abdala , y se declaró dueño ' absoluto del estado de Algarbe, y se apellidó Alman- zor, y estaba tan seguro de ...
José Antonio Conde, 1820
5
Historia de la Dominacion de los Arabes en Espana - Pagina 13
cedido al Persiano Sabúr, camarero que fuera del Rey Alhakem, y en tiempo de Hixêm II Wali de Algarbe. Este caudillo Persiano llevó consigo á la frontera al jóven Abdala Muslama, y le dió el gobierno de Mérida, y le estimaba tanto que ...
Jose Antonio Conde, 1820
6
Historia de la dominación de los árabes en España, sacada ...
En la Lusitania y Algarbe de España, estaban apoderados los Deni Alaltas , desde que Abdala ben Muslama Atejibi Aben Alaftas de Mekines habia sucedido al persia-< no Sabúr , camarero que fuera del rey Alhakem , y en tiempo deHixém II ...
José Antonio Conde, 1844
7
A Concise Dictionary, English-Persian: Together with a ... - Pagina 318
Together with a Simplified Grammar of the Persian Language Edward Henry Palmer, Guy Ge Strange. 317 Patch (of cloth, etc.), *. pínah; rlj — | laddm. — upon —, çj^j __£ ...
Edward Henry Palmer, ‎Guy Ge Strange, 1883
8
The Book of the Thousand Nights and a Night
"Omy lord,"quoth the Ghul,"theseare my game fromthe landof thePersians andare nottheonly ones." Asked Gharib, "And who is with them?"; and Sa'adan answered, "O my lord, there is with them the Princess Fakhr Táj,daughter ofKing Sabúr of ...
Anonymous, 2013
9
Romanized school dictionary: English and Urdu - Pagina 108
Patient, a. sábir, sabúr, mutahammil, shikebá, burdhár. Patient, s. maríz, bímár, alíl. [kebána. Patiently, ad. sabr-se, burdhárí-se, shi- Patriarch, s. buzurg, peshína. [di. Patrimonial,o. maurúsí,mírásí, ábáíjad- Patrimony, s. mirás, irs, milk, [watan.
Calcutta School-Book Society, 1861
10
Specimen Operis Cosmographici - Volumul 2 - Pagina 8
Tota terra Persica ,continua haber loca culta, & quinque continct regiones. Regio prima echgján est quidem mínima earum' "vocacur regio Sabúr. Regio fecunda Astachar, 8C qua ei (unn confinia. lngens est hzc regip & maximum oppidorum ...
ʻUmar Ibn-Muẓaffar Ibn-al-Wardī, ‎Andreas Hylander, ‎Nicolaus Orre, 1784

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SABÚR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sabúr nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nucený návrat do zoufalství
Ředitel úřadu Saíd Sabúr říká, že většina Afghánců pas nikdy nepoužije. »Bez víza je jim k ničemu a mnozí to neví. Bez víza se dostanou jenom do Pákistánu ... «Haló Noviny, ago 15»
2
Poctivý policista v nejzkorumpovanější zemi světa marně čeká na …
Dvaapadesátiletý Abdul Sabúr každé ráno obléká uniformu dopravního policisty a vyráží do rušných ulic Kábulu. Dělá to už 25 let, přestože jeho práce není ... «Lidovky.cz, gen 14»
3
Najpoctivejší v najskorumpovanejšej krajine: Skutočná celebrita bez …
Príbeh afganského policajta Abdula Sabúra začína zaujímať svetové médiá. Je totiž najčestnejším štátnym zamestnancom v najskorumpovanejšej krajine sveta. «Aktuality.sk, gen 14»
4
RECENZE: Hosseiniho příběh až legendární bratrské lásky
Podobně jako byl Bábá Ajjúb z vesnice Majdán Sabz nucen obětovat obru dévovi milovaného syna Qaise i Sabúr z vesnice Šádbághu, otec chlapce Abdulláha, ... «Novinky.cz, nov 13»
5
Kniha týždňa: Vyšiel nový román o živote v Afganistane
Ošúchajte si nohy, skôr ako nastúpite. Sabúr, ty si sadni dopredu.“ .... „Bol si niekedy predtým v Kábule, Sabúr?“ Otec odpovedal: „Raz či dvakrát, bibi sáhib.“ «HNonline.sk, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sabúr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sabur-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z