Significato di "sacerdotál" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SACERDOTÁL

fr. sacerdotal, lat. sacerdotalis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SACERDOTÁL IN RUMENO

sacerdotál

CHE SIGNIFICA SACERDOTÁL IN RUMENO

definizione di sacerdotál nel dizionario rumeno

SACERDOTAL (~ i, ~ e) Mantenere i sacerdoti; i propri sacerdoti

SACERDOTÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de sacerdoți; propriu sacerdoților.

SINONIMI DI «SACERDOTÁL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sacerdotál» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di sacerdotál

popésc · preoțésc · sácru · solémn

TRADUZIONE DI SACERDOTÁL

Conosci la traduzione di sacerdotál in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sacerdotál verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacerdotál» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 僧侣
• Traduttore italiano - spagnolo: sacerdotal
• Traduttore italiano - inglese: sacerdotal
• Traduttore italiano - hindi: याजकीय
• Traduttore italiano - arabo: كهنوتي
• Traduttore italiano - russo: священнический
• Traduttore italiano - portoghese: sacerdotal
• Traduttore italiano - bengalese: যাজকীয়
• Traduttore italiano - francese: sacerdotal
• Traduttore italiano - malese: paderi
• Traduttore italiano - tedesco: Priester-
• Traduttore italiano - giapponese: 聖職の
• Traduttore italiano - coreano: 성직의
• Traduttore italiano - giavanese: sacerdotal
• Traduttore italiano - vietnamita: thuộc về nhà giáo
• Traduttore italiano - tamil: ஆசாரிய
• Traduttore italiano - marathi: धर्मोपदेशकांविषयीचा
• Traduttore italiano - turco: papazlık
• Traduttore italiano - italiano: sacerdotale
• Traduttore italiano - polacco: kapłański
• Traduttore italiano - ucraino: священицький
• rumeno: sacerdotál
• Traduttore italiano - greco: ιερατικός
• Traduttore italiano - afrikaans: priesterlike
• Traduttore italiano - svedese: sacerdotal
• Traduttore italiano - norvegese: sacerdotal

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SACERDOTÁL»

Scopri l'uso di sacerdotál nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacerdotál e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Carta pastoral que el illmô. señor d. d. Francisco Xavier ... - Pagina 27

por la gracia de Dios y de la santa Sede apostolica, arzobispo de México, del Consejo de S.M. &c., dirige a su clero sobre la santidad del estado sacerdotál y obligaciones inseparables de él Francisco Javier Lizana y Beaumont. 51v.

Francisco Javier Lizana y Beaumont, 1807

A Further Enquiry Into the Judgment and Practice of the ... - Pagina 55

In Relation to Persons Being Baptized by Lay-men, Wherein the Second Part of Mr. Bingham's Scholastical History is Considered Thomas Brett. ------- --- -- - - be persuaded, that the ancient Church could believe the Sacerdotál Charaćter to be ...

Thomas Brett, 1714

Capitulum Apostolorum Das ist: Apostolisches Capitl ...

... zu Haußgenossen Gottes Eucharius (von Dorfen). MMMMMMÑRMMÏMMM ÉGÑBGKÜèffi-&êffiafléflfièffafiüêêfflé ei *åååšüääåãåâåäâåäåšäfiååå ea WMMMMWÜMMÜMMM ¡ADM, RR. DD. FRATRES, Confraternitatís Sacerdotál. in Eccles.

Eucharius (von Dorfen), 1750

Praktische Deutsch-rommanische Grammatik. (etc.) - Pagina 114

Saccudièus, saccüss, erfchüttert. Sasent, sesent , fitzend. Savundau, secundau, gefolgt. Saviont, wissend. Savunaus, gefeift. Sacerdotál , priesterlich. Sacrificaus, aufgeopfert. Sauns, gefund. Saunguinüs, blutig. Satil, dünn. Sbitt aus, verachtet.

Matthias Conradi, 1820

Spanish and English

Worm, an iron screw fastened to the end of a ramrod for drawing out the wad of a firelock. 2. One who obtains from another what he wants by cunning and artifice. Sacerdócio, s. m. Priesthood. Sacerdotál, a. Sacerdotal. Sacerdóte, s. m. Priest.

Henry Neuman, 1809

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 521

... s. sacerdote; presbítero, m. Priestcraft, ». superchería de los sacerdótea,/ Priestess, *. sacerdotisa, /. Priesthood, ». clerecía,/. ; cléro, m. Priest'iinese, ». pórte de sacerdote, m. Priestly, adj. sacerdotál. Priestridden, adj. dirigido por sacerdótea.

Alfred Elwes, 1871

Compendio historico de la vida del Beato Gaspar de ... - Pagina 286

miso en el cumplimiento de las obligaciones de su estado, y caracter Sacerdotál : Pero recurriendo á la misericordia de Dios Padre, acordandole los méritos de su Divino Hijo , y pidiendo rayos de amoroso fuego al Santo Espíritu , manifestó ...

Felix PUIMAYOR, 1787

Retiro espiritual y locucion de Dios al corazon del ... - Pagina 40

mas 'á lo particular , confidera; _ a', como_ 'aunque la dignidad Sacerdotál- , , Y fea ensipmis'ma tan 'noble ', 'y',fi'iblí'- . T me ,' qUe 'nullirÑpotq/l ?compürdtiónísi bus adeaqua'ri ,feo-mo dice fan 'AmL '(13) brosio: ( 13 )'¡N0ahá~llandose en ...

Pedro de Peñalosa, 1754

Instituciones del derecho ecclesiastico - Volumul 2 - Pagina 241

... la edád inficiente para poder fér promovido at Sacerdocio dentro de un año; pero cfta calidád Sacerdotál no fe prefume aún quando eftá anexa la cgjfia de la celefrracicTn^dFTajTMiffas » mientra! que no apareciendo de la voluntád del.

Claude Fleury, ‎Blas Antonio Nassarre y Ferriz, ‎Luis Correa ((Madrid)), 1730

Carta Pastoral ... sobre las Obligaciones del ... - Pagina 53

consagraban á su Magestad. En todo esto figurabañ muy bien, el cuerpo clericál y sacerdotál de la Ley nueva; que es propiamente el de ungidos, ó Cristos: ordenando por eso el Señor en el citado Salmo, ( 151.) que no se les toque, ni se les ...

José Calixto de ORIHUELA (Bishop of Cuzco.), 1820