salahór (salahóri),s. m. – 1. (Înv.) Slujbaș la curte. – 2. (Înv.) Țăran scutit de dări, care avea drept unică obligație întreținerea anumitor cetăți sau drumuri. – 3. Ziler, muncitor cu ziua. Tc. (per.) salahor „scutier” (Șeineanu, II, 409; Lokotsch 1841), cf.ngr. σαραχόριδες. – Der.salahori,vb. (a munci din greu, a trudi); salahorie,s. f. (muncă de salahor); salahoresc,adj. (de salahor).
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Clicca per vedere la definizione originale di «salahór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di salahór nel dizionario rumeno
SALAHÓR ~ I m. Lavoratore non qualificato, pagato giornalmente, che svolge lavori pesanti, specialmente nella costruzione. SALAHÓR ~im. Lucrător necalificat, plătit cu ziua, care îndeplinește munci grele, mai ales la construcții.
Clicca per vedere la definizione originale di «salahór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di salahór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salahór» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salahór» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su salahór
ESEMPI
2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SALAHÓR»
Scopri l'uso di salahór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salahór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viaggio da Costantinopoli a Bassora fatto dall'abate ... - Pagina 49
A canto si ritrovava un Salahór(Scucliere) del 6.8. Arabo di nazione, e molto avanzato in età, ch' era stato alle Indie, e in Persia, e che era stato spedito in posta come Capìgi- Basti, a motivo di riscuotere il danaro pcl Miri , del Pascià/"M di Siràr ...
Domenico Sestini, 1786
2
P - Z. - Pagina 364
ALR SN II, K. 392. salác siehe särac. salahór S. m. (1693 S. INFL. I, 309) 1. ehem.: Hofbeamter des Sultans bzw. Fürsten. Über dessen Funktion geben die Quellen keinen genügenden Aufschluß. (Constantin Vodä Cehan) си mare alai, ...
