Scarica l'app
educalingo
săpuneálă

Significato di "săpuneálă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SĂPUNEÁLĂ IN RUMENO

săpuneálă


CHE SIGNIFICA SĂPUNEÁLĂ IN RUMENO

definizione di săpuneálă nel dizionario rumeno

DOMENICA ~ éli f. 1) v. UNA DOMENICA. \u0026 # X25ca; Sparare (qualcuno) sgridare duramente qualcuno. 2) Schiuma ottenuta strofinando il sapone con acqua; schiuma. / Soap + suf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SĂPUNEÁLĂ

ademeneálă · alicneálă · bocăneálă · bodogăneálă · bombăneálă · bufneálă · bălăbăneálă · canoneálă · cerneálă · chelfăneálă · cherțăneálă · ciocneálă · ciondăneálă · clămpăneálă · clănțăneálă · conteneálă · corconeálă · căneálă · cărăbăneálă · cătrăneálă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SĂPUNEÁLĂ

săptămânár · săptămână · săptămânúcă · săptămînă · săpún · săpunár · săpunáriță · săpunăreásă · săpunăríe · săpunărít · săpunél · săpunéle · săpungía · săpuní · săpuniéră · săpuníre · săpunít · săpunós · săpúnul-cálului · săpușoáră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SĂPUNEÁLĂ

crâcneálă · cumpăneálă · cuneálă · fâșneálă · făineálă · gogoașă de cerneálă · gălbeneálă · honțăneálă · hârjoneálă · icneálă · izbucneálă · izmeneálă · împlineálă · încetineálă · încineálă · încremeneálă · îndrăzneálă · îngineálă · însplineálă · înțepeneálă

Sinonimi e antonimi di săpuneálă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SĂPUNEÁLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «săpuneálă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SĂPUNEÁLĂ»

săpuneálă ·

Traduzione di săpuneálă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SĂPUNEÁLĂ

Conosci la traduzione di săpuneálă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di săpuneálă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «săpuneálă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

皂洗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enjabonado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

soaping
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

soaping
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصوبنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

намыливание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

soaping
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

soaping
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

savonnage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersabun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

einseifen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ソーピング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소핑
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

soaping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giặt xà phòng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

soaping
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

soaping
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sabunlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

saponatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zmydlania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

намилювання
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

săpuneálă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαπούνισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soaping
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soaping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di săpuneálă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SĂPUNEÁLĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di săpuneálă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «săpuneálă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su săpuneálă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SĂPUNEÁLĂ»

Scopri l'uso di săpuneálă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con săpuneálă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Povestiri de pe Calea Moșilor (Romanian edition)
Săpuneala. — Nici o fată din clasă nu scapă azi nesăpunită! ne amenință Tătaru Stelian înainte de ultima oră, cea de muzică. De trei zile ninge întruna și sa pus ceva zăpadă. Nea Paraschiv, omul de serviciu, a fost nevoit să facă mai multe ...
Adina Popescu, 2014
2
Și acum ce facem, micuțule?
săpuneala. Nazistul. Lauterbach,. demonicul. Schulz. şi. soţul. secret. sunt. la. ananghie. Lauterbach e primul angajat care ajunge la birou: la opt fără cinci. Dar nu dintrun mare simţ al datoriei, ci din cauză că se plictiseşte. Acest om mărunţel ...
Hans Fallada, 2015
3
Șaman
Am părăsit casa parohială năucită, de parcă primisem o măciucă în cap, şi cu coada între picioare, ca şi cum aş fi fost chemată la cancelarie şi directoarea şcolii miar fi tras o săpuneală straşnică şi miar fi spus că e mai uşor să treacă un car cu ...
Adina Dabija, 2013
4
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 137
mine, că era ocupat să-i tragă o săpuneală unuia din scribălăii aia: "Ce dracu, mă băiete – zicea – ţi-am spus de douăzeci de ori că trebuia să trimiţi una pentru executare şefului de escadron, şefului poliţiei C.A.; şi una pentru luare de ...
Barbusse, Henri, 2013
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Săpun * -ărfţă]. sâpuneâlă, săpunell, (reg.) săpunele f. 1. (mai ales la pi) clăbuc, spumă de săpun: calul era tot alb de spume, gtndeai că-i săpunit cu săpunele, aşa era de asudat.POP.; 2. (fig.; fam.) dojană, mustrare; frecuş; a trage cuiva o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 7
Astfel, a-i trage cuiva o săpuneală apare la săpuneală, el fiind elementul semnificativ al expresiei. De multe ori, însă, sînt mai multe cuvinte semnificative într-o expresie, ca de exemplu, în (a fi) între ciocan şi nicovală, în care cei doi termeni, ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
7
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 24-25 - Pagina 400
Astfel, ieri, cînd vizirul a mers la obişnuita audienţă, regele s-a închis cu dînsul în cabinetul de lucru, luînd cele mai stricte precauţiuni de a nu fi auzit de nimeni şi i-a tras o săpuneală numărul unu » (I. L. Caragiale, Reportaj, 151). «TaKHM ...
Universitatea din București, 1962
8
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Colac peste pupăză la redacţie amavut oşedinţă la care a participat un reprezentant de la CC UTC, care neatraso săpuneală zdravănă. Printrecei citaţi am fost şi eu. În încheiereutecistul nea ameninţat că„se vor lua măsurifoarte severe”,pentru ...
Stefan Dumitrescu, 2012
9
Maigret la ministru
Maigret avu impresia că Janvier avea o expresie ciudată, cea a unui om care nu ştie dacă va primi o săpuneală sau felicitări. În loc să stea la bar, se aşezară în sala din spate unde, la acea oră, nu se afla nimeni. — Bere? — Dacă vreţi.
Georges Simenon, 2014
10
Aventurile lui Huckleberry Finn
A doua zi dimineață, domnișoara Watson mi-a tras o săpuneală pe cinste din pricină că-mi murdărisem hainele; văduva însă nu m-a muștruluit, ci mi le-a curățat de noroi și de pete. Părea așa de amărâtă, că mi-am pus în gând să mă port ...
Mark Twain, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Săpuneálă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sapuneala>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT