Scarica l'app
educalingo
satisfácție

Significato di "satisfácție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SATISFÁCȚIE

lat. satisfactio, ~onis, fr. satisfaction

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SATISFÁCȚIE IN RUMENO

satisfácție


CHE SIGNIFICA SATISFÁCȚIE IN RUMENO

definizione di satisfácție nel dizionario rumeno

SODDISFAZIONE ~ i f 1) Sensazione di soddisfazione causata dall'adempimento di un desiderio. 2) Un fatto che produce grazie; ragione che soddisfa. 3) Atto con cui viene data giustizia o si ottiene un diritto. \u0026 # X25ca; Chiedere (o dare) ~ a) chiedere (o fare) giustizia; b) per sfidare o accettare una sfida di duello. [G.-d. soddisfazione; Tu sei]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SATISFÁCȚIE

abreácție · abstrácție · albuminoreácție · atrácție · autosatisfácție · calefácție · contrareácție · contrácție · cutireácție · decontrácție · detrácție · diazoreácție · difrácție · distrácție · efrácție · epidermoreácție · extrácție · fotoreácție · frácție · gelifrácție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SATISFÁCȚIE

satintúr · satír · sátiră · satíră · satiriázis · satíric · satiricésc · satiricéște · satirisí · satirisíre · satirísm · satiríst · satirizá · satirizáre · satisfáce · satisfácere · satisfacțiúne · satisfăcătór · satisfăcător · satisfăcút

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SATISFÁCȚIE

gonoreácție · infrarefrácție · insatisfácție · interatrácție · intradermoreácție · lichefácție · microreácție · olfácție · percutireácție · protrácție · putrefácție · rarefácție · redácție · refrácție · refácție · retrácție · reácție · rubefácție · seroreácție · splenocontrácție

Sinonimi e antonimi di satisfácție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SATISFÁCȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «satisfácție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SATISFÁCȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «satisfácție» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SATISFÁCȚIE»

satisfácție ·

Traduzione di satisfácție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SATISFÁCȚIE

Conosci la traduzione di satisfácție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di satisfácție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «satisfácție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

满意
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

satisfacción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

satisfaction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संतुष्टि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رضا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

удовлетворение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

satisfação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তৃপ্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

satisfaction
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kepuasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zufriedenheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

満足
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

만족
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kepuasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hài lòng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திருப்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समाधान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

memnuniyet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

soddisfazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zadowolenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

задоволення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

satisfácție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ικανοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tevredenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillfredsställelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilfredshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di satisfácție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SATISFÁCȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di satisfácție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «satisfácție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su satisfácție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SATISFÁCȚIE»

Scopri l'uso di satisfácție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con satisfácție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 20
Modul estetic de existenţă reprezintă o viaţă a plăcerii, a dorinţei şi satisfacţiei şi, spre deosebire de mulţi filosofi, Kierkegaard vedea acest mod – sau refuzul său – ca o alegere. Stadiul estetic se caracterizează prin iresponsabilitatea şi lipsa ...
Victor Tiţa, 2011
2
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
superioară în mediile urbane) şi un număr mai mare de motive de satisfacţie nu sa validat. Subiecţii de peste 65 de ani, în ciuda problemelor reale mai mari materiale şi de sănătate, menţionează diverse motive de satisfacţie, destul de ...
Petru Iluț, 2015
3
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
De regulă, trebuie să căutăm pentru ea o a doua sursă în gândurile visului, sursă pe care apasă povara cenzurii, neputând astfel să creeze satisfacţie, ci afectul opus acesteia. Datorită existenţei primei surse a visului, a doua sursă sustrage ...
Sigmund Freud, 2012
4
Psihopedagogie specială. Modele de evaluare și intervenție
De asemenea, pot duce la o satisfacţie mai mare legată de venit şi la o revizuire a valorilor personale în privinţa bunăstării materiale. Alternativ, reducerea satisfacţiei faţă de modul de viaţă în pofida veniturilor crescânde poate provoca o ...
Adrian Roșan, 2015
5
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 219
20505 satisfaction, practice. an entry made on satisfacție, practică. o intrare a făcut la the record, by which a party in whose favor a judgment was rendered, declares that he has been satisfied and paid. 2. in alabama, delaware, illinois, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Introducere în SPSS pentru cercetarea socială și de piață ...
Dacă 1 înseamnă satisfacţie scăzută cu viaţa şi 10 satisfacţie ridicată, iar 1 înseamnă absenţa controlului asupra propriei vieţi şi 10 înseamnă control total, atunci semnul va fi plus. Dacă una dintre cele două variabile ar fi codificată în alt sens, ...
Marian Vasile, 2014
7
Idiotul
Dacă da, adică, cu alte cuvinte, dacă aveţi ceea ce în limbajul dumneavoastră se numeşte cinste şi conştiinţă, iar noi desemnăm mai precis prin noţiunea de bunsimţ, daţine satisfacţie şi cu asta, basta. Daţine satisfacţie fără rugăminţi şi ...
F.M. Dostoievski, 2012
8
Autiștii cărților
Copilul bătea același ritm în cutia goală de conserve, însă, ceea ce era cel mai cumplit, cel mai neomenesc, era că nicio satisfacție nui era sesizabilă în ochii privind la fel de fix, la fel de lipsiți de expresie, la fel de concentrat. Copilul bătea ...
Gheorghe Schwartz, 2014
9
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată ...
În eu se manifestă o puternică nevoie de pedeapsă, care parţial se pune ca atare la dispoziţia soartei, cealaltă parte găsind satisfacţie în severitatea supraeului (conştiinţa vinovăţiei). Orice pedeapsă este de fapt o castrare şi ca atare o ...
Sigmund Freud, 2013
10
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...
Cercetarea copilăriei istericilor ne arată că atacul isteric este destinat a înlocui o satisfacţie autoerotică încercată cândva şi de atunci abandonată. Întrun mare număr de cazuri, această satisfacţie (masturbarea prin atingere sau ...
Sigmund Freud, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Satisfácție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/satisfactie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT