Significato di "satisfácere" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SATISFÁCERE

satisface.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SATISFÁCERE IN RUMENO

satisfácere

CHE SIGNIFICA SATISFÁCERE IN RUMENO

definizione di satisfácere nel dizionario rumeno

soddisfazione s. f

SINONIMI DI «SATISFÁCERE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «satisfácere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

mulțumíre · satisfácție

TRADUZIONE DI SATISFÁCERE

Conosci la traduzione di satisfácere in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di satisfácere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «satisfácere» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 满意的
• Traduttore italiano - spagnolo: satisfactorio
• Traduttore italiano - inglese: satisfactory
• Traduttore italiano - hindi: संतोषजनक
• Traduttore italiano - arabo: مرض
• Traduttore italiano - russo: удовлетворительное
• Traduttore italiano - portoghese: satisfatório
• Traduttore italiano - bengalese: সন্তোষজনক
• Traduttore italiano - francese: satisfaisant
• Traduttore italiano - malese: memuaskan
• Traduttore italiano - tedesco: befriedigend
• Traduttore italiano - giapponese: 満足のいきます
• Traduttore italiano - coreano: 만족스러운
• Traduttore italiano - giavanese: puas
• Traduttore italiano - vietnamita: thỏa đáng
• Traduttore italiano - tamil: திருப்திகரமான
• Traduttore italiano - marathi: समाधानकारक
• Traduttore italiano - turco: tatmin edici
• Traduttore italiano - italiano: soddisfacente
• Traduttore italiano - polacco: zadowalający
• Traduttore italiano - ucraino: задовільний
• rumeno: satisfácere
• Traduttore italiano - greco: ικανοποιητικός
• Traduttore italiano - afrikaans: bevredigende
• Traduttore italiano - svedese: tillfredsställande
• Traduttore italiano - norvegese: tilfredsstillende

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SATISFÁCERE»

Scopri l'uso di satisfácere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con satisfácere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ... - Pagina 971

Sin: adimplétio; delectátio, oblectátio; gáudium; laetítia; suávitas // (una de las tres partes del sacramento de la penitencia) satisfáctio, onisf. satisfacer: (pagar enteramente lo que se debe) creditori satisfácere // (hacer una obra que merece el ...

José Juan del Col, 2007

Idea theologiae spectativae

Vices 2. Potest homo justus de potentia cxctaot- dinaria.mererialterideeondignogratiam, ergo 8c côdignè pro illius peccato satisfácere. ?çm st/juitur, quia etsi reperiatur proportio intcr opus justj ex gra- fiaortum, & gratiam, non tameninter illius ...

Petrus (a Sancto Josepho), 1648

Theologia moralis, adversus laxiores probabilistas... - Pagina 212

etiam iudiciiim est de Propositions 1 8. qua mille aureorum fur &U dtur satisfácere prarcepro consessionis , si tacita summa quam subnpuit i dicat se reatu tctieri futti hethalis : quia quaotum- cumque nnmmorum fubtrahatur , eadem elt peccati ...

Vincent Baron, 1667

Opera - Pagina 461

... &pœna xterna , Se tanrùm pro temporali satisfácere , quia pcena arterna simul cum culpa gratis remitta- tur , fed per eleemosynas , orationes, & pia opéra, nimi- rum.quzpost iustificationem siunt.in sarisfáctionem peccatorum , non satisfácere ...

Gabriel Vázquez, 1631

Recueil des historiens des Gaules et de la France

... quemquam ad domum suam redire permiserit, vel in hostem ut non ambularet relaxaverit , quantum ab eo acceperit , in novecuplum Comiti civitatis, in cujus est territorio constitutus , satisfácere compellatur : et sicut superiùs diximus , Comes ...

Martin Bouquet, ‎Léopold Delisle, 1869

Commentary on the Historia Apollonii Regis Tyri - Pagina 32

RB's elimination is clever, also in that he connects invitam (cohortatur) (RA) with revocavit (RB). invita<m> patris sui voluntati satisfácere cohortátur (v.) (RA) ~ patrisque sui voluntati (bMp: -ptati b) satisfaceret hortatur (RB): For sui (RA/RB) ...

G. Kortekaas, 2006

In Sacrosanctum Jesu Christi Evangelium secundum Matthaeum ...

Ob id CHRISTO adhsremus , qui non tantùm praecepit vt Moses, nec tantùm quid agendum sit docet:sed simul ostendit vnde accipiendum sit, quo praceptis satisfácere possimus :imò ipse gratiam prestat , ac vires suppeditat , vt ipsa prscepta ...

Johann Wild, 1559

Principia totius Theologiae moralis et speculativae - Pagina 211

... illum qui vellet * tantum satisfácere, quantum deberet satisfácere irt purgatorio > habere tantamsatisfactionis vim, ac si ipso facto satisfeciflèt, eoquòdconclusio solùm in- telligenda sit de bonitate morali formali sive mo- rali ut tali , qua aliquis ...

Florent de Cocq, 1682

Etymologievm tevtonicæ lingvæ: sive, Dictionarivm ... - Pagina 168

Satisfácere, fadfdare. gtje-noegij-boeningïje. Sacisfadio. gge-noegíj 5'jn. Sufficere, fatis eíTe, fuppe- tere. glje-noeglj-faem. Sufficiens, idoneus. £f Con- tentus. g^e-noeg^-feein'Oent. Sufficienda. gfte-noegn-fuenuiCB. Sufficienter, affadm, fat ...

Cornelis Kiel, ‎Gerard van Hasselt, 1777

Summa Conciliorum Omnium: ordinata, aucta, illustrata Ex ...

B Czterùm, quia fraus , & dolus alicui patrocinari non debent, nullus vano decipiaturerrore, ut infra tem- pus regiminis sustineat anathema , quasi poil illud non sitad satisfactionem debitam compellendus , nam & ipsum , qui satisfácere récusa ...

Louis Bail, 1701