Significato di "scárpă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCÁRPĂ

scárpă (-pe), s. f. – 1. Escarpen, papuc. – 2. Pantof vechi. – It. scarpa. Sec. XIX, înv. – Der. scarpete (var. scarpet), s. m., din it. scarpetta; scarpin, s. m., din it. scarpino prin ngr. σϰαρπίνι (Cihac, II, 696; Scriban), sec. XIX, înv., cf. mr. scarpinia; sgarbură (var. zgarbură), s. f. (încălțăminte), sec. XVI, înv., format după un pl. n. *scarpuri (Tiktin; Bogrea, Dacor., III, 748), și probabil intrat în rom. indirect.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCÁRPĂ IN RUMENO

scárpă

CHE SIGNIFICA SCÁRPĂ IN RUMENO

definizione di scárpă nel dizionario rumeno

sciarpa, scarpe, s.f. (reg.) 1. (specialmente in pl.) scarpa leggera da donna con ricamo che era stata indossata in passato; Condur; scarpa da donna. 2. scarpe vecchie e scagliate; una sgualdrina usurata scivolò. 3. (nella forma: il tappeto) scarponi da montagna. 4. (incl.) Superficie inclinata; terra, ghiaia, muratura, tumuli, trincee, corsi d'acqua. 5. Piantagione protettiva su un lato della ferrovia. 6. (nelle forme: sciarpa, sciarpa) terrapieno (ferrovia). 7. (nelle forme: scruff, foulard) valle del fiume; percorso. 8. (nella forma: la cappella) l'abisso.

SINONIMI DI «SCÁRPĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «scárpă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

condúr · papúc

TRADUZIONE DI SCÁRPĂ

Conosci la traduzione di scárpă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di scárpă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scárpă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 斯卡帕
• Traduttore italiano - spagnolo: Scarpa
• Traduttore italiano - inglese: Scarpa
• Traduttore italiano - hindi: scarpa
• Traduttore italiano - arabo: سكاربا
• Traduttore italiano - russo: Скарпа
• Traduttore italiano - portoghese: Scarpa
• Traduttore italiano - bengalese: Scarpa
• Traduttore italiano - francese: Scarpa
• Traduttore italiano - malese: scarpa
• Traduttore italiano - tedesco: Scarpa
• Traduttore italiano - giapponese: スカルパ
• Traduttore italiano - coreano: 스카 르파
• Traduttore italiano - giavanese: Scarpa
• Traduttore italiano - vietnamita: Scarpa
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்கார்பா
• Traduttore italiano - marathi: Scarpa
• Traduttore italiano - turco: Scarpa
• Traduttore italiano - italiano: Scarpa
• Traduttore italiano - polacco: Scarpa
• Traduttore italiano - ucraino: Ськарпа
• rumeno: scárpă
• Traduttore italiano - greco: Scarpa
• Traduttore italiano - afrikaans: Scarpa
• Traduttore italiano - svedese: Scarpa
• Traduttore italiano - norvegese: Scarpa

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCÁRPĂ»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine scárpă viene utilizzato.