Significato di "schelét" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHELÉT

schelét (-te), s. n. – Sistemul osos. Fr. squelette. – Der. scheletic, adj., din fr. squelettique.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHELÉT IN RUMENO

schelét

CHE SIGNIFICA SCHELÉT IN RUMENO

definizione di schelét nel dizionario rumeno

SCHELÉT ~ e n. 1) (nell'uomo e negli animali) L'assemblaggio di ossa in un corpo; ossa. 2) Fig. Essere molto povero. 3) La totalità degli elementi che costituiscono la base della resistenza di un edificio; ossa; alloggi. ~ l'aereo. 4) Fig. Costruzione interna di un lavoro scritto; schema compositivo; ossa.

SCHELÉT ~e n. 1) (la om și la animale) Ansamblul oaselor dintr-un organism; osatură. 2) fig. Ființă foarte slabă. 3) Totalitate a elementelor care constituie baza de rezistență a unei construcții; osatură; carcasă. ~ de avion. 4) fig. Construcție internă a unei opere scrise; schemă compozițională; osatură.

SINONIMI DI «SCHELÉT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «schelét» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di schelét

schémă

TRADUZIONE DI SCHELÉT

Conosci la traduzione di schelét in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di schelét verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schelét» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 骨架
• Traduttore italiano - spagnolo: esqueleto
• Traduttore italiano - inglese: skeleton
• Traduttore italiano - hindi: कंकाल
• Traduttore italiano - arabo: هيكل عظمي
• Traduttore italiano - russo: скелет
• Traduttore italiano - portoghese: esqueleto
• Traduttore italiano - bengalese: কঙ্কাল
• Traduttore italiano - francese: squelette
• Traduttore italiano - malese: rangka
• Traduttore italiano - tedesco: Skelett
• Traduttore italiano - giapponese: スケルトン
• Traduttore italiano - coreano: 골격
• Traduttore italiano - giavanese: balung
• Traduttore italiano - vietnamita: bộ xương
• Traduttore italiano - tamil: எலும்புக்கூட்டை
• Traduttore italiano - marathi: इमारत
• Traduttore italiano - turco: iskelet
• Traduttore italiano - italiano: scheletro
• Traduttore italiano - polacco: szkielet
• Traduttore italiano - ucraino: скелет
• rumeno: schelét
• Traduttore italiano - greco: σκελετός
• Traduttore italiano - afrikaans: geraamte
• Traduttore italiano - svedese: skelett
• Traduttore italiano - norvegese: skjelett

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCHELÉT»

Scopri l'uso di schelét nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schelét e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 540

(tymczasowe) 2. szkielet (trwary) schelét, scheléte rz. nij. anat. i przen. 1. szkielet, koáciec 2. pej. koáciotrup schelétic, -á, schelét ici, -e przym. 1. anat. szkie- letowy, 2. przen. pej. szkieletowaty, koácio- trupowaty schemátic, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Memorie per servire alla storia de' polipi marini di ... - Pagina 40

_ sissl' Il descritta perìscheletro è quello che impregnati-_ dosi di calcaree particelle , che gli .vengono sommini , strate. dalla parte parenchimatosa, aggiunge nuove lami ne pecrose sullo schelét-ro, e ne produce l'ingrandimento. Qaesto ...

Filippo Cavolini, 1785

Dictionnaire étymologique des noms propres d'hommes, ... - Pagina 215

De l'arabe sulthan, soltan, empereur, roi, sultan, saltan, empire, pouvoir; en héb. schâlat, il a dominé, il fut maître, supérieur, schilton, pouvoir, puissance; chald. schelét, il a dominé, il a exercé le pouvoir, schallit, puissant, gouverneur, schiltôn, ...

Paul Hecquet-Boucrand, 1868

P - Z. - Pagina 402

ALR ПЯ, K. 238; SN III, К. 838. scheläläi siehe cheläläi. schelét Pl. -léte S. п. (1823 BOBB) Skelett, Gerippe N. ET. dt. Skelett, frz. squelette. schémâ siehe schimä 2. schemní-agasí (t) S. m. (1716 S. INFL. II, 104) ehem.: Kommissär der Pforte ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar român-turc - Pagina 264

2. (estrada) perde, meclis. 3. (ceartd, izbucnire) hadise. scenétâ s.f. bir perdelik piyes. scéptic adj., s.m. süpheci, septik. scepticism s.n. septisizm, suphecilik. scéptru s.n. 1. kiralhk asâsi. 2. fig hükümdarhk. scbtla s.f. yapi iskelesi, iskele. schelét ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993