Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schelăríe" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHELĂRÍE IN RUMENO

schelăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SCHELĂRÍE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «schelăríe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schelăríe nel dizionario rumeno

SCHALLARIE e F. Ponteggio totale raro (su un sito). Impalcature + impalcature SCHELĂRÍE ~i f. rar Totalitate a schelelor (de pe un șantier). /schelă + suf. ~ărie

Clicca per vedere la definizione originale di «schelăríe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SCHELĂRÍE


bălăríe
bălăríe
copilăríe
copilăríe
curelăríe
curelăríe
câșlăríe
câșlăríe
cîșlăríe
cîșlăríe
călăríe
călăríe
căvălăríe
căvălăríe
dantelăríe
dantelăríe
franzelăríe
franzelăríe
jimblăríe
jimblăríe
jălăríe
jălăríe
mezelăríe
mezelăríe
modelăríe
modelăríe
măcelăríe
măcelăríe
mămulăríe
mămulăríe
nuielăríe
nuielăríe
olăríe
olăríe
oțelăríe
oțelăríe
pielăríe
pielăríe
pălăríe
pălăríe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SCHELĂRÍE

schéci
scheci
sché
scheelít
scheelit
schefenéu
schélă
schelălăí
schelălăít
schelălău
schelét
schelétic
scheletipíe
scheleto
scheletologíe
scheletón
scheletós
schelf
schelítă
schel

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SCHELĂRÍE

albinăríe
alicăríe
alămăríe
angăríe
sculăríe
smolăríe
solăríe
sticlăríe
surcelăríe
sâhlăríe
teslăríe
tișlăríe
tocilăríe
tâmplăríe
velăríe
școlăríe
șelăríe
șfindlăríe
șperlăríe
țiglăríe

Sinonimi e antonimi di schelăríe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHELĂRÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «schelăríe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di schelăríe

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SCHELĂRÍE»

Traduzione di schelăríe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHELĂRÍE

Conosci la traduzione di schelăríe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di schelăríe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schelăríe» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

脚手架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

andamio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scaffolding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मचान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

строительные леса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

andaime
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échafaudage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perancah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gerüst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

足場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scaffolding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoạn đầu đài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாரக்கட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iskele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impalcatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rusztowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

будівельні ліси
40 milioni di parlanti

rumeno

schelăríe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκαλωσιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steierwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byggnadsställningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stillas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schelăríe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHELĂRÍE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schelăríe» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su schelăríe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCHELĂRÍE»

Scopri l'uso di schelăríe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schelăríe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Istoria celor 13 - Pagina 38
Erau foarte puține străzi pe care să nu se fi ivit schelăria de bârne lungi, împodobită cu scânduri puse pe traverse şi fixate în nişte găuri din zid la fiecare etaj: construcţie şubredă, pe care se clătinau meşterii zidari, priponită cu nişte frânghii ...
Balzac, Honoré de, 2013
2
Apocalipsa lui Ioan
... poate vedea astăzi în lumea fizică – reprezentăm acum ca un fel de schelă, ca un eșafodaj. Este asemănător oarecum cu schelăria care se ridică în jurul unei construcții, schelărie absolut exterioară, destinată numai să ajute pe zidari.
Rudolf Steiner, 2014
3
În pădurea de metafore - Pagina 26
rame demne de Frederic Soulie din Les Me'moires du Diable, («—Eşti a mea, hohoti el groaznic şi dispăru într-un nor de fum»), cu dialoguri de un neverosimil acut şi cu o schelărie a ideii alambicată şi şubredă, schelărie care, ...
Gheorghe Grigurcu, 2003
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Schelălăia -tură ]. schelărie, schelării f. 1. scheletul unei construcţii, a unui sistem tehnic; 2. totalitatea schelelor folosite la executarea sau la repararea unei construcţii. [ Schelă + -ărie]. schelet, schelete n. 1. totalitatea oaselor care susţin corpul ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Despre enigmele sufletului
Astfel, printre altele, și psihologia lui Wundt se încheie cu gândul că presupunerea existenței lumii fizice, după ce a fost valorificată un timp în mod euristic, în cele din urmă poate fi lăsată să cadă, ca o schelărie, după ce întregul adevărului ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Paturile suprapuse care acopereau pereţii păreau nişte spaliere, pe care, cu mişcări depăianjen, secăţărau şi coborau oameni. Şi toată această schelărie de paturi se clătina, scîrţîia şi zdrăngănea laorice mişcare. Duţă,Gică Muşat şicu mine, ...
Ion Ioanid, 2013
7
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
Tradus de romancierul Nicolae Breban și așezat ca motto la romanul Voința de putere, citatul, care va fi reprodus de îndată, tăiat ici și colo de comentarii, este, de bună seamă, definitoriu, pentru întreaga schelărie filosofică nietzscheană, ...
Aura Christi, 2014
8
Opere III. Marocco (2)
... devenită lege: mister în lucrurile simple şi convenţionale, nebunie în calm, şovăială în hotărârea celor tari. Rareori conştiinţa şi întreaga ei schelărie raţională, pasiunea şi fermitatea caracterului au primit mai abile lovituri în uimitorul lor.
George Bălăiţă, 2012
9
Sindromul de panică în Oraşul Luminilor
... nu din metal, Turnul Eiffel deveni brusc o umbră gigantică în noapte, cu două sau trei luminiţe roşii rămase aprinse în vîrful său, ca o schelărie devenită inutilă ba chiar ameninţătoare în întuneric. François se simţi invadat de un fel de tristeţe.
Matei Vişniec, 2012
10
Fericirile monahului Nicolae de la Rohia
... din templu, e una care potopește și zdruncină din temelii vasta schelărie a trufiei și vicleșugului, nu mai puțin a minciunii. „Iată, Domnul e blînd, îndelungrăbdător și mult milosîrd. Dar nici mînia nuI este străină cînd își află rostul, utilitatea.
Cassian Maria Spiridon, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schelăríe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/schelarie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z