Significato di "schematizá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHEMATIZÁ

fr. schématiser.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHEMATIZÁ IN RUMENO

schematizá

CHE SIGNIFICA SCHEMATIZÁ IN RUMENO

definizione di schematizá nel dizionario rumeno

schematizá vb., ind. 1 sg schematizés, 3 sg e pl. schematizeáză

schematizá vb., ind. prez. 1 sg. schematizéz, 3 sg. și pl. schematizeáză

SINONIMI DI «SCHEMATIZÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «schematizá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di schematizá

simplificá

TRADUZIONE DI SCHEMATIZÁ

Conosci la traduzione di schematizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di schematizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schematizá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 图式
• Traduttore italiano - spagnolo: esquematizar
• Traduttore italiano - inglese: schematize
• Traduttore italiano - hindi: schematize
• Traduttore italiano - arabo: schematize
• Traduttore italiano - russo: схематизировать
• Traduttore italiano - portoghese: esquematizar
• Traduttore italiano - bengalese: প্রণালীসঙ্গত করা
• Traduttore italiano - francese: schématiser
• Traduttore italiano - malese: schematize
• Traduttore italiano - tedesco: schematize
• Traduttore italiano - giapponese: 図式的に配置します
• Traduttore italiano - coreano: 도식화
• Traduttore italiano - giavanese: schematize
• Traduttore italiano - vietnamita: schematize
• Traduttore italiano - tamil: திட்டப்படி அமை
• Traduttore italiano - marathi: schematize
• Traduttore italiano - turco: şemasını yapmak
• Traduttore italiano - italiano: schematize
• Traduttore italiano - polacco: schematyczny
• Traduttore italiano - ucraino: схематизувати
• rumeno: schematizá
• Traduttore italiano - greco: παριστάνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: schematize
• Traduttore italiano - svedese: schematisera
• Traduttore italiano - norvegese: schematize

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCHEMATIZÁ»

Scopri l'uso di schematizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schematizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Básnická transcendencia: - Pagina 91

V istej chvíli, práve v súvislosti s poéziou Miroslava Válka, som si začal uvedomovať nebezpečenstvo schematizá- cie aj tohto radikálneho životného a básnického postoja. Dochádza k nemu vtedy, keď sa na konci deštruktívneho zmyslu ...

Milan Hamada, 1989

Nestojte na chodníku: výber súčasnej prózy - Pagina 304

... nájsť miesto v živote. Šikulove postavy sú videné z veľmi nízko postaveného stanoviska, preto vyznievajú v istom zmysle he- roizovane a monumentalizovane, ak je taká optika vôbec možná pri absencii akejkoľvek idealizácie a schematizá- ...

Vincent Šabík, ‎Vincent Šikula, ‎Ján Johanides, 1978

Krasovo-puklinové vody - Pagina 9

Medzizrnové filtracné prostredie je vo väésine prípadov blizke homogénnemu a izotropnému prostrediu (i ked aj tu jestvuje cely rad vynimiek), co umozñuje schematizá- ciu a zjednodusenie v jednotlivych fázach hodnotenia ich podzemnych ...

Eugen Kullman, 1990

Kov v ranoslovanskom umení - Pagina 33

... lineárnymi obrazcami, ktoré niektorí bádatelia považujú za tamgy východoslovanských kmeňových alebo rodových náčelníkov (B. A. Ry- bakov), iní za konečnú vývojovú fázu schematizá- cie zvieracieho i rastlinného ornamentu (N. Fet- tich).

Zlata Čilinská, 1981

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 540

etowy, 2. przen. pej. szkieletowaty, koácio- trupowaty schemátic, -á, schemátici, -e przym. i przysl. schematyczny(-nie) schematism rz. nij. schematyzm ; cu ~ schematycz- nie; de ~ schema tyczny schematizá, schematizes cz.

Jan Reychman, 1970

Slovenské pohl'ady - Volumul 105 - Pagina 108

Takáto schematizá- cia pôvodne reálnych tvarov chce výtvarne vymedziť nie vždy definovateľné tajomstvá" objemovosti zobrazených reálií a postaviť ich do svetla „pozalogickej" (metafyzickej) perspektívy. Ide tu aj o významovú atmosféru, ...

Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, ‎Matica slovenská, 1989