Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a traumatizá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A TRAUMATIZÁ

fr. traumatiser
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A TRAUMATIZÁ IN RUMENO

a traumatizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A TRAUMATIZÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a traumatizá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a traumatizá nel dizionario rumeno

Un TRAUMATIZÁ ~ éz tranz. 1) Per ferirti attraverso un trauma fisico; ferire; ferire. 2) Fig. Sottoporre a trauma psicologico; sopportare un dolore psichico A TRAUMATIZÁ ~éz tranz. 1) A vătăma printr-o traumă fizică; a răni; a leza. 2) fig. A supune unei traume psihice; a face să îndure o durere psihică.

Clicca per vedere la definizione originale di «a traumatizá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A TRAUMATIZÁ


a aclimatizá
a aclimatizá
a antipatizá
a antipatizá
a aplatizá
a aplatizá
a aromatizá
a aromatizá
a automatizá
a automatizá
a birocratizá
a birocratizá
a climatizá
a climatizá
a democratizá
a democratizá
a deratizá
a deratizá
a dogmatizá
a dogmatizá
a dramatizá
a dramatizá
a etatizá
a etatizá
a fanatizá
a fanatizá
a informatizá
a informatizá
a mediatizá
a mediatizá
a privatizá
a privatizá
a schematizá
a schematizá
a se aclimatizá
a se aclimatizá
a se automatizá
a se automatizá
a se birocratizá
a se birocratizá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A TRAUMATIZÁ

a transfuzá
a transgresá
a translá
a transliterá
a transmíte
a transmutá
a transpăreá
a transpirá
a transplantá
a transportá
a transpúne
a transvazá
a tranșá
a tranzacționá
a tranzistorizá
a tranzitá
a tra
a tra
a traversá
a travestí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A TRAUMATIZÁ

a se democratizá
a se fanatizá
a simpatizá
a sistematizá
a stigmatizá
aclimatizá
acromatizá
anagramatizá
antipatizá
aplatizá
aristocratizá
aromatizá
automatizá
axiomatizá
birocratizá
climatizá
cromatizá
dedogmatizá
democratizá
deprivatizá

Sinonimi e antonimi di a traumatizá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A TRAUMATIZÁ»

Traduzione di a traumatizá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A TRAUMATIZÁ

Conosci la traduzione di a traumatizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a traumatizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a traumatizá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

精神创伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

traumatizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

traumatize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घाव करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهلع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

травмировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

traumatizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঘাত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traumatiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

traumatize
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

traumatisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

傷つけます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

...에 상처를 입히다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

traumatize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thương tổn tinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

traumatize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

traumatize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

travmatize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traumatizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

traumatize
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

травмувати
40 milioni di parlanti

rumeno

a traumatizá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραυματίζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trauma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

traumatize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

traumatize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a traumatizá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A TRAUMATIZÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a traumatizá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a traumatizá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A TRAUMATIZÁ»

Scopri l'uso di a traumatizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a traumatizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vencendo O Medo - Pagina 78
Mas, nesse caso, iríamos dar passos menores e mais lentos, para não voltar a traumatizá-la. Tal como outras vítimas de DSPT, Iris iria precisar de ajuda para recuperar seu autocontrole e começar a sentir-se segura novamente no cenário ...
Jerilyn Ross, 1995
2
O Perversor Das Margaridas - Pagina 137
No entanto era possível que, tanto o susto de ter ido presa, quanto à morte de sua amiga tenham abalado sua mente de tal forma a traumatizá-la e fazer com que sua personalidade tenha mudado, se tornando ela uma boa pessoa, de índole ...
Raul Medes, 2008
3
Yin-Yang: O Manifesto Assassino: - Pagina 82
E então comecei a contar a história de uma bela garota, que teve sua carreira de modelo tragicamente encerrada quando uma rival a atacou, jogando ácido em seu rosto, desfigurando-a permanentemente, além de traumatizá-la de maneira ...
Will Shibuya, 2014
4
Obra autobiográfica de Celso Furtado - Volumul 2 - Pagina 200
Estavam concentrados na recuperação da economia do país, e a forma ríspida como falavam deu-me a impressão de que a história recente continuava a traumatizá-los. Abreviei minha estada e regressei ao Brasil. No Rio de Janeiro, ...
Celso Furtado, ‎Rosa Freire d'. Aguiar, 1997
5
A Mulher Do Terrorista - Pagina 291
Como sabes, a Ester é a namorada dele, e tudo isto está a traumatizá-lo. Precisa de sossego. — Pois claro. Pois claro. Débora contou o que sabia, descrevendo minuciosamente o que a mãe lhe dissera sobre o incidente no hospital.
João Maria Mendes, 1995
6
Diario do Congresso Nacional - Pagina 3097
A Nação tem a traumatizá-la uma Carta submetida ao arbítrio do Al-S, que subordina ao Executivo os Poderes Legislativo e Judiciário, subtraindo-lhes a vital autonomia para o funcionamento do regime democrático. Para se manter o estado ...
Brazil. Congresso Nacional, ‎Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1974
7
O velho Graça: uma biografia de Graciliano Ramos - Pagina 117
Cavalcanti lhe daria as costas com desprezo. A ameaça de ser fuzilado não chegaria a traumatizá-lo. "Eu era bem insignificante e a minha morte passaria despercebida, não serviria de exemplo. E se me quisessem elevar depois de finado, ...
Dênis de Moraes, 1992
8
Obra autobiográfica de Celso Furtado: Aventuras de um ... - Pagina 200
Estavam concentrados na recuperação da economia do país, e a forma ríspida como falavam deu-me a impressão de que a história recente continuava a traumatizá-los. Abreviei minha estada e regressei ao Brasil. No Rio de Janeiro, ...
Celso Furtado, ‎Rosa Freire d'. Aguiar, 1997
9
A fantasia desfeita - Pagina 127
Estavam concentrados na recuperação da economia do país, e a forma ríspida como falavam deu-me a impressão de que a história recente continuava a traumatizá-los. Abreviei minha estada e regressei ao Brasil. No Rio, encontrei uma ...
Celso Furtado, 1989
10
Os Partidos e as eleições no Brasil - Pagina 122
"Acredito", dizia ele, "ser a luta pela normalização democrática a nossa bandeira maior: a bandeira do Estado de Direito, fundado na Constituição, sem Atos Institucionais; a Nação tem a traumatizá-la uma Carta submetida ao arbítrio do A 1-5.
Carlos Estevam Martins, 1975

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A TRAUMATIZÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a traumatizá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Site que 'ensina' a estuprar meninas é investigado pela Polícia …
A única maneira de corrigir esta conduta imoral é estuprando violentamente a vadia, de maneira a traumatizá-la para o resto da vida", escreveu o autor. «Correio da Bahia, lug 15»
2
Página 'ensina' como estuprar meninas: 'Vieram ao mundo para isso'
A única maneira de corrigir esta conduta imoral é estuprando violentamente a vadia, de maneira a traumatizá-la para o resto da vida. Na lista de conselhos ... «Meionorte.com, lug 15»
3
Crianças vítimas de abusos sexuais são "humilhadas"
... ajuda e, em vez de tratarem os casos com sensibilidade, as autoridades indianas frequentemente voltam a traumatizá-las", afirmou Ganguly, aos jornalistas. «Diário de Notícias - Lisboa, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A traumatizá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-traumatiza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z