Significato di "a stigmatizá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A STIGMATIZÁ

fr. stigmatiser

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A STIGMATIZÁ IN RUMENO

a stigmatizá

CHE SIGNIFICA A STIGMATIZÁ IN RUMENO

definizione di a stigmatizá nel dizionario rumeno

E STIGMATIZÁ ~ éz tranz. 1) cv. (schiavi o criminali) Segna per uno stigma; era un ferro rosso. 2) Fig. (persone, fatti, ha dichiarato riprovevoli) Condanna pubblica; condannare; al tuono; e la colpa. ~ un tradimento.

A STIGMATIZÁ ~éz tranz. 1) înv. (sclavi sau infractori) A marca printr-un stigmat; a însemna cu un fier roșu. 2) fig. (persoane, fapte, spuse reprobabile) A condamna în mod public; a osândi; a înfiera; a blama. ~ o trădare.

TRADUZIONE DI A STIGMATIZÁ

Conosci la traduzione di a stigmatizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a stigmatizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a stigmatizá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 污名化
• Traduttore italiano - spagnolo: estigmatizante
• Traduttore italiano - inglese: stigmatizing
• Traduttore italiano - hindi: stigmatizing
• Traduttore italiano - arabo: وصم
• Traduttore italiano - russo: стигматизации
• Traduttore italiano - portoghese: estigmatizante
• Traduttore italiano - bengalese: stigmatizing
• Traduttore italiano - francese: stigmatisant
• Traduttore italiano - malese: stigma
• Traduttore italiano - tedesco: stigmatisierende
• Traduttore italiano - giapponese: 烙印
• Traduttore italiano - coreano: 낙인
• Traduttore italiano - giavanese: stigmatizing
• Traduttore italiano - vietnamita: bêu xấu
• Traduttore italiano - tamil: இழிவுப்படுத்தும்
• Traduttore italiano - marathi: stigmatizing
• Traduttore italiano - turco: Ve damgalanan
• Traduttore italiano - italiano: stigmatizzante
• Traduttore italiano - polacco: piętnowanie
• Traduttore italiano - ucraino: стигматизації
• rumeno: a stigmatizá
• Traduttore italiano - greco: στιγματισμού
• Traduttore italiano - afrikaans: stigmatisering
• Traduttore italiano - svedese: stigmatiserande
• Traduttore italiano - norvegese: stigmatiserende

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A STIGMATIZÁ»

Scopri l'uso di a stigmatizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a stigmatizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Politikai hisztériák Közép- és Kelet-[E]urópában: Bibó ... - Pagina 237

A stigmatizá- lás azonban még akkor is megzavarja ezt a folyamatot, ha sietteti, hiszen inkább menekülni kényszerít egy erkölcsileg lenézett kategóriából, és nem egy pozitívan értékelt másik közösséghez vonz. A zsidók és nem zsidók közötti ...

Iván Balog, 2004

"Tisztán meglátni csúcsainkat": tanulmányok József Attiláról

Az egyik, hogy a stigmatizá- lás elleni küzdelemnek ez a hazai bajnoka, teoretikusa - mint a betegért felelős orvos - a legstig- matizálóbb megoldást választotta volna, érezte volna egyedül helyesnek élete megmentésére - s lehet (nem vagyok ...

Ervin Gyertyán, 1985

Történelem, eszmék, politika - Pagina 348

L.: Az embernek manapság mindinkább az a benyomása, hogy ebben a világban az erőszakosoknak, a kirekesztőknek, a stigmatizá- lóknak áll a zászló. Ön mégis az alázatról beszélt az imént. Nem gondolja, hogy ez nem éppen realista, ...

László Tőkéczki, 1999

A XX. századi magyar társadalom - Pagina 4 - Pagina 217

Tovább menve: a „regionális követelések" nem mások, mint a „stigmatizá- cióra való válasz, mely megteremti azt a területet, amelyból látszólag ered. És valóban, a régió nem követelhetné létét, ha mar nem létezne mint megbélyegzett tér, mint ...

Antal Bőhm, 1999

A Budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem Állam-és ...

Ez az arányeltolódás mindenekelőtt az interakcionista irányzat, a társadalmi stigmatizá ciós elmélet hatásának következménye (Becker 1963, Milutinovich 1973). De közrejátszott az a szemiéletváltozás is, ami a társadalomtudományokban és ...

Eötvös Loránd Tudományegyetem. Állam- és Jogtudományi Kar, 1991

Gróf Széchényi Ferenc és bécsi kŏre - Pagina 16

Az új évszázadban hemzsegnek a csodák, viziók és stigmatizá- ciók. új szentségkultusz, alázatosság, missziók, zarándoklatok, 12. U. o. 596—8 1. 13 U. o. G00— 1 1. új Mária dogma töltik ki az újra felébredt vallásosságot. .Megindul 16.

Katalin Gillemot, 1933

A cigányok Magyarországon

Kit tekint ön magyarnak?" A két kérdésre adott vá- laszok különbségeiból a cigányokkal szemben érvényesített erós stigmatizá- ciós tendencia rajzolódik ki. A válaszok tanúsága szerint a „cigány" definíciója foként olyan elemekból (származás, ...

András Bíró, 1999

A zsidóság és Európa - Pagina 135

keresztény előzmények, „feudális hagyományok", régtől örökölt ideológiai reflexek, amelyek mintegy „naturalizálták", megkérdőjelezhetetlenként kezelték a zsidók történelmileg kialakult vallási és társadalmi stigmatizá- cióját ...

Tibor Grüll, ‎Làszló Répàs, 2006

Napló - Volumul 23 - Pagina 390

... ezt a megjegyzést vissza- adresszálom azzal, hogy ez csakis olyan intenciókból indulhatott ki, hogy ezt az én rovásomra, a szabadságjogok tekintetében döntő házhatározat alkalmával történt stigmatizá- lást, csakis annak az ínszinuációnak ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1934

az ismeretek enciklopédiája: - Pagina 280

Kópei közül megemlltendök : Szt. Ferenc stigmatizá- ciója (Madrid, 8. Jerónimo kolostor) ; Krisztus le- vételea keresztröl (u. o. San Filipe el Real) ; A ki- rályok imádása (Segovia Alcazar). 2. С, Vicencio, Cl. öcese.feste, szttl. Firenzében 1678.

Mór János Révay, 1912