Scarica l'app
educalingo
scrutáre

Significato di "scrutáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCRUTÁRE IN RUMENO

scrutáre


CHE SIGNIFICA SCRUTÁRE IN RUMENO

definizione di scrutáre nel dizionario rumeno

scrutari s. f., g.-d. art. il cercare; pl. osservazione


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SCRUTÁRE

ajutáre · amputáre · computáre · comutáre · culbutáre · cutáre · căputáre · căutáre · debutáre · decuscutáre · derutáre · discutáre · disputáre · egutáre · electrocutáre · executáre · hidrocutáre · imputáre · mutáre · împrumutáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SCRUTÁRE

scrumélniță · scrumíe · scrumiéră · scrumuí · scruntár · scruntăréț · scruntărí · scruntăríe · scruntăríre · scrupá · scrupós · scrúpul · scrupulós · scrupulozitáte · scrúpulum · scrutá · scrutătór · scrutín · scrutiná · scrutinătór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SCRUTÁRE

abilitáre · ablactáre · acceptáre · neexecutáre · parașutáre · percutáre · permutáre · persecutáre · reamputáre · rebutáre · recrutáre · rediscutáre · refutáre · repercutáre · salutáre · strămutáre · strănutáre · sărutáre · transmutáre · șutáre

Sinonimi e antonimi di scrutáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCRUTÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «scrutáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SCRUTÁRE»

scrutáre ·

Traduzione di scrutáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCRUTÁRE

Conosci la traduzione di scrutáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di scrutáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scrutáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

意见
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

observación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scrutáre
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अवलोकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scrutáre
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наблюдение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

observação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পর্যবেক্ষণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

observation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemerhatian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

scrutáre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

観察
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

관찰
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pengamatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quan sát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கவனிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निरीक्षण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gözlem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

osservazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obserwacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спостереження
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

scrutáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scrutáre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scrutáre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

observation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

observasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scrutáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCRUTÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scrutáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «scrutáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su scrutáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCRUTÁRE»

Scopri l'uso di scrutáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scrutáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 299
... to scruple Scrupolo, m. a scruple Scrupolosaménte, ad. scrvp Scrupolosità, /. scrupulousness Scrupoloso, a. scrupulous Scruiabile, a. searchable Scrutáre, to search, sound, probe Scrutatore, m. a searcher Scrutináre, to scrutinize, seek out, ...
Giuspanio Graglia, 1830
2
Opera, interpretatione et notis illustr. Ludovicus Desprez ... - Pagina 483
Gaudes, si cameram percusti forte; penes te «s? Quid? cum balba feris annoso verba palato , 275 Edificante casas qui sanior? adde cruorem Stultitiac, atqoe ignem gladio scrutáre. Modo; inquam , Hellade percussà Marius cum prsecipittt se, ...
Quintus Horatius Flaccus, 1822
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
scrotahle (nice Scrutáre, va. t. v. Scrutinare scrutatore, am. a sèarcher, scrûtinizer Scrulinare, va. a. to истинна, search into зашито, scrutino, sm. scrutiny, inquiry Scnccomedra, scuccumedra, sf. great horse Scncire , va. Ъ. (pres. scucisco) , to ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870
4
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata ...
... homi- nem , nisi priiis audierit oí ipso , et co- gnoverit quid faciat? ' i' <□'' 5 a Responderunt, et dixeruht e¡: Num quid et tu Galilccus es? Scrutáre Scri- pturas , et vide quia á Galibxa p'ropher' ta non súrgit. i .53 Et rever si sunt unusquisque ...
Félix Torres Amat, 1832
5
La venida del Mesías en gloria y magestad, observaciones ...
Dice mui bien nuestro autor (part. i, cap. v, art. iii, parr. iii, leed, y releed con atencion este capítulo: scrutáre illud in lucernis, y halladme una sola palabra que favorezca á las inmundicias de Cerinto, ó á las fábulas de Apolinár. Y cuando ni ...
Manuel Lacunza y Díaz, ‎José de Valdivieso, 1826
6
Carta apolojética en defensa de la obra de Juan Josafat ... - Pagina 117
Dice muy bien nuestro autor (ParL i? c» 5? art. 3? §. 3?) leed, y releed con aten- don este capítulo: scrutáre illud in lucernis, y halladme una sola palabra que favorezca á las inmundicias de Cerinto, ó i las fábulas de Apolinar. Y cuando ni ...
José Valdivieso, ‎Ramón Viescas, 1814
7
Dizionario francese-italiano e italiano-francese - Volumul 1 - Pagina 947
qu'on peut scruter Scrutáre, va. - scruter, examiner, reclierclier, sonder Scrulalóre , tm. - scrutateur ; examinateur Scrutináre, va. - chercher, visiter; éplucher ; recueillir les suftraaes Scrulinio m. - recherclie, exameo; scrutin, tomices Srucire, va.
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
8
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Numquid lex nostra iú- dicat hóminem, nisi priüs au- díerít ab ipso, et cognóverit quid facial/ 52. Respondérunt, et dixérunt ei: Numquid et tu Gali • laeus es? Scrutáre Scriptúras, et vide quia á Galilaea pro- phéta non surgit. 53. Et revérsi sunt ...
Augustin Calmet, ‎Henri François de Vence, 1833
9
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
... delicatezza od esattezza nell'operare. Scrupolóso, a , add. che si fa agevolmente scrupoli - troppo delicato od esatto nell'operare - sollecito. Scrupulo , sm. e deriv. V. Scrupolo, ecc. Scrutābile, add. mf. che si puó SCrultar8, Scrutáre, va.
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Breviarium Atrebatense - Pagina 532
Terram úndique lu- máxime Concílii œcuménicjf stra , coelos mente scrutáre, Constantiensistémporecom- invisíbiles omnes virtútes probálumdícilur. Nam cùm cogita , ас pérspice num sit ea in urbe pestis antea cru- in uuiversis creátis áliud ...
Catholic Church, 1834
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scrutáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/scrutare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT